【英國皇室｜女皇96歲生日低調渡過 新照衣着悼菲臘親王】

周四是英女皇伊利沙伯二世96歲生日，皇室發佈兩張她的新照片，分別是女皇2歲時的舊照，以及她近日與愛駒的合照。女皇這天沒有公開活動，只前往菲臘親王生前常到的桑德靈厄姆莊園（Sandringham Estate）渡過，上午被傳媒拍得乘車外出兜風。消息指女皇將在周末與親友低調慶祝生日，官方女皇誕辰活動則會在6月，連同女皇登基70周年慶典一同舉行。

全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/65415661

#英國皇室 #英女皇 #事頭婆 #HerMajesty #QueenElizabeth #GodSavetheQueen #PlatinumJubilee

#國際
【英女王登基 70 周年白金禧年慶典】

原文內容（翻譯）：
The Armed Forces are ready to congratulate HM The Queen on 70 years of duty and dedication.

The @RoyalNavy, @BritishArmy and @RoyalAirForce have had a close relationship with The Queen throughout her reign, and will proudly lead the celebrations this weekend! #PlatinumJubilee

武裝部隊準備祝賀女王陛下 70 年的職責和奉獻精神。

@RoyalNavy、@BritishArmy 和@RoyalAirForce 在女王統治期間與女王保持著密切的關係，並將自豪地領導本週末的慶祝活動！ 白金禧年

Source: Ministry of Defence 🇬🇧
Tweet 📄 https://t.co/QEld6WvW2Y

🍎保留一點真相、一些堅持：
https://t.me/appledailyhk26

聯絡團隊為香港歷史出一分力：
@HongKongHistoryBackup_Bot

【香港時間周五03:00/英國時間周四20:00更新】
白金漢宮傍晚宣佈女皇在閱兵儀式後「感到有點不適」，將不出席周五的感恩崇拜，但會如常主持今晚溫莎堡的亮燈儀式。這意味女皇在周四活動結束後，如無意外將不會出席其餘慶祝活動。

女皇近期已多次缺席公眾活動，包括上月以行動不便為由缺席國會開幕演說，由查理斯皇儲代替，而女皇過往只曾因生產皇子缺席；3月女皇也沒有出席英聯邦日慶祝活動，不過當時皇室沒交代原因。


【英國皇室｜女皇登基白金禧長周末開始 96歲女皇拄杖登陽台（附節目表）】

英國周四（2日）開始女皇登基白金禧（即70周年）長周末假期，皇室舉行多項慶祝活動。首天活動重頭戲是中午的皇家空軍飛行表演，女皇及主要皇室成員齊集白金漢宮陽台觀賞，96歲的女皇乘專機抵達時現場歡呼聲雷動，近期深居簡出的女皇戴墨鏡及拄着手杖，全程面露笑容。這是女皇在登基白金禧慶典中首場公開活動，她今晚還會在溫莎堡主持另一場亮燈儀式，但其後數天的活動大部分都不見女皇身影，並由其他皇室成員代勞。

全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/67240313

#英女皇 #英國皇室 #白金禧 #查理斯 #威廉 #凱蒂 #哈里 #梅根 #Queen #PlatinumJubilee #RoyalFamily #HerMajesty