Translations of some of the rhetoric 💬 posted on Chinese social media 🇨🇳 regarding Abe.

People from this evil country love traveling to Japan and buying products of Japan by the way.

#TheGreatTranslationMovement #大翻譯運動 #shinzoabe #安倍晋三 #大翻訳運動 #安倍 #首相 #日本 #小粉紅 #支共禍患 #支那病毒

中共國人對安倍晉三遇刺表現出幸災樂禍

安倍晋三元首相の暗殺未遂について、中国人はただ一つのことを言う必要があります

#TheGreatTranslationMovement #大翻譯運動 #shinzoabe #安倍晋三 #大翻訳運動 #安倍 #首相 #日本 #小粉紅 #支共禍患 #支那病毒

安倍元首相（Former Japanese prime minister Shinzo Abe）のニュースが中共側の新聞紙が壁の中のSNS報道でちな人の大体のコメントです

#安倍 #首相 #日本 #小粉紅 #支共禍患 #支那病毒 #大翻訳運動 #大翻譯運動 #TheGreatTranslationMovement

日本前首相安倍晉三不幸身亡，
中國省的店家竟然競相大肆慶祝！

日本の元首相安倍晋三は不幸に亡くなった。
中国の店主が競って大々的に祝うなんて!

In this world today, only several Chinese people will carry out promotional activities for the event.

Chinese businessmen are even using Abe's death as a promotional tool.

#ShinzoAbe #TheGreatTranslationMovement #大翻訳運動 #安倍晋三 #大翻訳運動 #小粉紅 #支共禍患 #支那病毒

各國政要得知安倍晉三遇襲後，紛紛在社交平台為他送上祝福。中國外交部發言人趙立堅亦在記者會上祝願安倍脫離危險、早日康復，但有內地網民與趙立堅持相反意見，直言希望安倍「人有事」。

胡錫進在微博上對安倍表達同情，不過大量網民湧進貼文留言，質疑胡錫進忘記自己是中國人，指「昨天七七事變，今天安倍祭天」，有些人更以「抗日英雄」形容開槍的兇徒，指願意捐款給他。

有人在Twitter呼籲各國網民展開「大翻譯運動」，把中國網民冷血的言論翻譯成自己國家的語言，讓更多人看見他們的所作所為。目前為止，已經有網民將有關言論翻譯成英文、日文、韓文、印度語等。

安倍晉三是日本有名的「親台派」，在任時對中國的立場強硬，卸任後仍然不改支持台灣的態度，曾高調指「台灣有事等同日本有事」，又因參拜靖國神社而遭到中國網民圍剿。

圖：Getty Images
IG @hillway.culture 報導

#安倍晋三 #shinzoabe #TheGreatTranslationMovement #大翻譯運動 #大翻訳運動 #小粉紅 #支共禍患 #支那病毒

Chinese is happy to see Shinzo Abe being shot.

#安倍晉三 #shinzoabe #TheGreatTranslationMovement #大翻譯運動 #大翻訳運動 #小粉紅 #支共禍患 #支那病毒

A peak into CCP’s propaganda techniques through the national frenzy around Shinzo Abe’s death

Post on IG @whatsup_beijing

#安倍晋三 #ShinzoAbe #小粉紅 #大翻訳運動 #TheGreatTranslationMovement #支共禍患 #支那病毒 #人禽之辨 #English