🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸قُل إِنَّما أَنا بَشَرٌ مِثلُكُم يوحىٰ إِلَيَّ أَنَّما إِلـٰهُكُم إِلـٰهٌ واحِدٌ فَاستَقيموا إِلَيهِ وَاستَغفِروهُ وَوَيلٌ لِلمُشرِكينَ ﴿6﴾
🔹Dis: «Je ne suis qu'un homme comme vous. Il m'a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique. Cherchez le droit chemin vers Lui et implorez son pardon». Et malheur aux Associateurs

✳️ Fuṣṣilat, 6
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸وَوَصَّينَا الإِنسانَ بِوالِدَيهِ حُسنًا وَإِن جاهَداكَ لِتُشرِكَ بي ما لَيسَ لَكَ بِهِ عِلمٌ فَلا تُطِعهُما إِلَيَّ مَرجِعُكُم فَأُنَبِّئُكُم بِما كُنتُم تَعمَلونَ ﴿8﴾
🔹Et Nous avons enjoint à l'homme de bien traiter ses père et mère, et «si ceux-ci te forcent à M'associer, ce dont tu n'as aucun savoir, alors ne leur obéis pas». Vers Moi est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez.

✳️ Al-‘Ankabūt, 8
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸وَالَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنهُم سَيِّئَاتِهِم وَلَنَجزِيَنَّهُم أَحسَنَ الَّذي كانوا يَعمَلونَ ﴿7﴾
🔹Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Nous leur effacerons leurs méfaits, et Nous les rétribuerons de la meilleure récompense pour ce qu'ils auront accompli.

✳️ Al-‘Ankabūt, 7
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸لَقَد جاءَكُم رَسولٌ مِن أَنفُسِكُم عَزيزٌ عَلَيهِ ما عَنِتُّم حَريصٌ عَلَيكُم بِالمُؤمِنينَ رَءوفٌ رَحيمٌ ﴿128﴾
🔹Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants.

✳️ At-Taubah, 128
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذينَ اتَّقَوا بِمَفازَتِهِم لا يَمَسُّهُمُ السّوءُ وَلا هُم يَحزَنونَ ﴿61﴾
🔹Et Allah sauvera ceux qui ont été pieux en leur faisant gagner [leur place au Paradis]. Nul mal ne les touchera et ils ne seront point affligés.

✳️ Az-Zumar, 61
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸وَآتِ ذَا القُربىٰ حَقَّهُ وَالمِسكينَ وَابنَ السَّبيلِ وَلا تُبَذِّر تَبذيرًا ﴿26﴾
🔹«Et donne au proche parent ce qui lui est dû ainsi qu'au pauvre et au voyageur (en détresse). Et ne gaspille pas indûment,

✳️ Al-Isrā’, 26
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكونوا مَعَ الصّادِقينَ ﴿119﴾
🔹O vous qui croyez! Craignez Allah et soyez avec les véridiques.

✳️ At-Taubah, 119
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸هُوَ الَّذي أَرسَلَ رَسولَهُ بِالهُدىٰ وَدينِ الحَقِّ لِيُظهِرَهُ عَلَى الدّينِ كُلِّهِ وَلَو كَرِهَ المُشرِكونَ ﴿33﴾
🔹C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la bonne direction et la religion de la vérité, afin qu'elle triomphe sur toute autre religion, quelque répulsion qu'en aient les associateurs.

✳️ At-Taubah, 33
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸إِنَّ الدّينَ عِندَ اللَّهِ الإِسلامُ وَمَا اختَلَفَ الَّذينَ أوتُوا الكِتابَ إِلّا مِن بَعدِ ما جاءَهُمُ العِلمُ بَغيًا بَينَهُم وَمَن يَكفُر بِآياتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَريعُ الحِسابِ ﴿19﴾
🔹Certes, la religion acceptée d'Allah, c'est l'Islam. Ceux auxquels le Livre a été apporté ne se sont disputés, par agressivité entre eux, qu'après avoir reçu la science. Et quiconque ne croit pas aux signes d'Allah... alors Allah est prompt à demander compte!

✳️ Āl-‘Imrān, 19
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸وَمَن يَعمَل سوءًا أَو يَظلِم نَفسَهُ ثُمَّ يَستَغفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفورًا رَحيمًا ﴿110﴾
🔹Quiconque agit mal ou fait du tort à lui-même, puis aussitôt implore d'Allah le pardon, trouvera Allah Pardonneur et Miséricordieux.

✳️ An-Nisā’, 110
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸إِنَّ اللَّهَ لا يَظلِمُ النّاسَ شَيئًا وَلـٰكِنَّ النّاسَ أَنفُسَهُم يَظلِمونَ ﴿44﴾
🔹En vérité, Allah n'est point injuste à l'égard des gens, mais ce sont les gens qui font du tort à eux-mêmes.

✳️ Yūnus, 44
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸وَمَن كانَ في هـٰذِهِ أَعمىٰ فَهُوَ فِي الآخِرَةِ أَعمىٰ وَأَضَلُّ سَبيلًا ﴿72﴾
🔹Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-delà, et sera plus égaré [encore] par rapport à la bonne voie.

✳️ Al-Isrā’, 72
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸۞ وَقيلَ لِلَّذينَ اتَّقَوا ماذا أَنزَلَ رَبُّكُم قالوا خَيرًا لِلَّذينَ أَحسَنوا في هـٰذِهِ الدُّنيا حَسَنَةٌ وَلَدارُ الآخِرَةِ خَيرٌ وَلَنِعمَ دارُ المُتَّقينَ ﴿30﴾
🔹Et on dira à ceux qui étaient pieux: «Qu'a fait descendre votre Seigneur?» Ils diront: «Un bien». Ceux qui font les bonnes œuvres auront un bien ici-bas; mais la demeure de l'au-delà est certes meilleure. Combien agréable sera la demeure des pieux!

✳️ An-Naḥl, 30
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸وَهـٰذا كِتابٌ أَنزَلناهُ مُبارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذي بَينَ يَدَيهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ القُرىٰ وَمَن حَولَها وَالَّذينَ يُؤمِنونَ بِالآخِرَةِ يُؤمِنونَ بِهِ وَهُم عَلىٰ صَلاتِهِم يُحافِظونَ ﴿92﴾
🔹Voici un Livre (le Coran) béni que Nous avons fait descendre, confirmant ce qui existait déjà avant lui, afin que tu avertisses la Mère des Cités (la Mecque) et les gens tout autour. Ceux qui croient au Jour dernier, y croient et demeurent assidus dans leur Salât.

✳️ Al-An‘ām, 92
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸وَعَدَ اللَّهُ المُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ جَنّاتٍ تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُ خالِدينَ فيها وَمَساكِنَ طَيِّبَةً في جَنّاتِ عَدنٍ وَرِضوانٌ مِنَ اللَّهِ أَكبَرُ ذٰلِكَ هُوَ الفَوزُ العَظيمُ ﴿72﴾
🔹Aux croyants et aux croyantes, Allah a promis des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour qu'ils y demeurent éternellement, et des demeures excellentes, aux jardins d'Eden [du séjour permanent]. Et la satisfaction d'Allah est plus grande encore, et c'est là l'énorme succès.

✳️ At-Taubah, 72
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸مَثَلُ الَّذينَ كَفَروا بِرَبِّهِم أَعمالُهُم كَرَمادٍ اشتَدَّت بِهِ الرّيحُ في يَومٍ عاصِفٍ لا يَقدِرونَ مِمّا كَسَبوا عَلىٰ شَيءٍ ذٰلِكَ هُوَ الضَّلالُ البَعيدُ ﴿18﴾
🔹Les œuvres de ceux qui ont mécru en leur Seigneur sont comparables à de la cendre violemment frappée par le vent, dans un jour de tempête. Ils ne tireront aucun profit de ce qu'ils ont acquis. C'est cela l'égarement profond.

✳️ Ibrāhīm, 18
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸وَلا تَكونوا كَالَّذينَ تَفَرَّقوا وَاختَلَفوا مِن بَعدِ ما جاءَهُمُ البَيِّناتُ وَأُولـٰئِكَ لَهُم عَذابٌ عَظيمٌ ﴿105﴾
🔹Et ne soyez pas comme ceux qui se sont divisés et se sont mis à disputer, après que les preuves leur furent venues, et ceux-là auront un énorme châtiment.

✳️ Āl-‘Imrān, 105
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهدِيَهُ يَشرَح صَدرَهُ لِلإِسلامِ وَمَن يُرِد أَن يُضِلَّهُ يَجعَل صَدرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ كَذٰلِكَ يَجعَلُ اللَّهُ الرِّجسَ عَلَى الَّذينَ لا يُؤمِنونَ ﴿125﴾
🔹Et puis, quiconque Allah veut guider, Il lui ouvre la poitrine à l'Islam. Et quiconque Il veut égarer, Il rend sa poitrine étroite et gênée, comme s'il s'efforçait de monter au ciel. Ainsi Allah inflige Sa punition à ceux qui ne croient pas.

✳️ Al-An‘ām, 125
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌿#quran #قرآن #Coran_Vidéo_Verset

🔸۞ وَإِن جَنَحوا لِلسَّلمِ فَاجنَح لَها وَتَوَكَّل عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّميعُ العَليمُ ﴿61﴾
🔹Et s'ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi) et place ta confiance en Allah, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient.

✳️ Al-Anfāl, 61
♦️ Traducteur: Mohamed Hamidollah

🌿 Envoi automatique par:
⭕️ @aayaat1bot

🌹 Bonjour chers compagnons

Jusqu'à nouvel ordre, aucun nouveau contenu ne sera publié sur cette chaîne.
D'ici là, vous pouvez utiliser notre bot :

➡️ https://t.me/aayaat1bot

Ou visionner du contenu coranique via notre chaîne YouTube :

➡️ https://www.youtube.com/@QuranAAYAAT

Au plaisir de vous revoir