Forwarded from 同路人在港生存資訊
12港人案中，患有哮喘的鄧棨然因「組織他人偷渡越境」罪成，在內地被判囚三年，目前仍在廣東從化監獄服刑。不過，鄧棨然家人在社交網站指，近月寄信給從化監獄的鄧棨然，信件兩度被打回頭，並獲告知無人領取，鄧母稱：「冇呢個人、好擔心佢」又問道：「唔通真係要上訪？」
從相片可見，信件郵戳顯示為四月，也寫著相信意指「6月19日無法聯繫」的字眼。《大城誌》問過曾經協助過12港人案的內地維權律師，他指，監獄有可能故意不給傳遞信件，但也不一定是懲罰，惟無法猜度真正原因，因這種案件不講「法律」。
IG @hkcitycreation 報導
#12港人案 #save12 #save12hkyouths #鄧棨然
從相片可見，信件郵戳顯示為四月，也寫著相信意指「6月19日無法聯繫」的字眼。《大城誌》問過曾經協助過12港人案的內地維權律師，他指，監獄有可能故意不給傳遞信件，但也不一定是懲罰，惟無法猜度真正原因，因這種案件不講「法律」。
IG @hkcitycreation 報導
#12港人案 #save12 #save12hkyouths #鄧棨然
Forwarded from 同路人在港生存資訊
喬映瑜回港
Quinn Moon returns to Hong Kong
Source: 十二港人關注組
喬映瑜今日(8月22日)回港，由香港警方看管。
喬映瑜精神不俗，家屬感謝各界兩年來的關注和支持。家屬現時沒有、亦無意眾籌，並已為喬映瑜安排代表律師。
另外，鄧棨然現於廣州從化監獄服刑，預料將於明年8月22日回港。家屬早前呼籲市民一同寄信予鄧棨然，詳情及其他有關鄧棨然的消息，可參閱由其弟管理的專頁 @yanlegobrother 。
Quinn Moon returned to Hong Kong today (August 22) under the custody of Hong Kong Police. Quinn’s family would like to express their gratitude to all for their concern and support over the past two years. At the moment, the family has no intention of raising funds and has arranged legal representation for Quinn.
In addition, Tang Kai-yin is currently serving his sentence in Conghua Prison in Guangzhou and is expected to return to Hong Kong on 22 August next year. The family has appealed for letters to Kai-yin earlier, the detail and further updates about Kai-yin, please refer to the page managed by his brother. @yanlegobrother
#save12hkyouths #BringThemALLBack #12港人案 #save12
Quinn Moon returns to Hong Kong
Source: 十二港人關注組
喬映瑜今日(8月22日)回港，由香港警方看管。
喬映瑜精神不俗，家屬感謝各界兩年來的關注和支持。家屬現時沒有、亦無意眾籌，並已為喬映瑜安排代表律師。
另外，鄧棨然現於廣州從化監獄服刑，預料將於明年8月22日回港。家屬早前呼籲市民一同寄信予鄧棨然，詳情及其他有關鄧棨然的消息，可參閱由其弟管理的專頁 @yanlegobrother 。
Quinn Moon returned to Hong Kong today (August 22) under the custody of Hong Kong Police. Quinn’s family would like to express their gratitude to all for their concern and support over the past two years. At the moment, the family has no intention of raising funds and has arranged legal representation for Quinn.
In addition, Tang Kai-yin is currently serving his sentence in Conghua Prison in Guangzhou and is expected to return to Hong Kong on 22 August next year. The family has appealed for letters to Kai-yin earlier, the detail and further updates about Kai-yin, please refer to the page managed by his brother. @yanlegobrother
#save12hkyouths #BringThemALLBack #12港人案 #save12
Forwarded from 被捕人士資訊部
12 港人｜廖子文獲准保釋候上訴 判詞：若按原審原意改判 上訴日期定下前或已獲釋
【法庭線】「12 港人」廖子文先後承認潛逃案及 2019 年灣仔倉庫管有爆炸品兩案，原審法官下令兩案部分刑期同期執行，總刑期為 31 個月。但由於廖於管爆炸品案判刑時，已服畢潛逃案刑期，懲教署無法遵循相關命令，令實際刑期較判刑多出半年。 廖不服刑期提上訴，周三（23 日）向高等法院申請保釋等候上訴，上訴庭法官彭偉昌批准他以 2 萬元現金保釋。法官周五（25 日）頒下判詞，認為上訴庭確實可能按照原審法官的原意改判，廖可早至 2022 年 12 月 27 日獲釋，即他極有可能在正式上訴日期定下之前，已完成服刑，故批准他保釋。(全文)
#20221125新聞 #0930灣仔 #12港人案
【法庭線】「12 港人」廖子文先後承認潛逃案及 2019 年灣仔倉庫管有爆炸品兩案，原審法官下令兩案部分刑期同期執行，總刑期為 31 個月。但由於廖於管爆炸品案判刑時，已服畢潛逃案刑期，懲教署無法遵循相關命令，令實際刑期較判刑多出半年。 廖不服刑期提上訴，周三（23 日）向高等法院申請保釋等候上訴，上訴庭法官彭偉昌批准他以 2 萬元現金保釋。法官周五（25 日）頒下判詞，認為上訴庭確實可能按照原審法官的原意改判，廖可早至 2022 年 12 月 27 日獲釋，即他極有可能在正式上訴日期定下之前，已完成服刑，故批准他保釋。(全文)
#20221125新聞 #0930灣仔 #12港人案
12港人最後一人 內地服刑3年 鄧棨然返港 明午提堂
#12港人案 其中一人鄧棨然在內地刑滿出獄，21日由內地移交香港警方，早上約11:14，鄧棨然由警方7人私家車押返至天水圍警署。根據司法機構網頁顯示，區域法院將於周三（23日）下午2時半審理鄧棨然的案件，由法官高勁修處理「依令緝捕歸案」程序，預計需時15分鐘。
12港案中，鄧棨然負責駕駛快艇前往台灣。2020年。12月16日，深圳市鹽田區人民檢察院就其中10人向法院提出公訴。被告人鄧棨然、喬映瑜，涉嫌組織他人偷越邊境罪。鄧棨然被判有期徒刑三年，並處罰人民幣二萬元。
鄧棨然31歲，報稱售貨員，2019年9月30日於灣仔駱克道金樂大廈一單位內被搜出汽油彈原材料，被控串謀意圖縱火、管有任何物品意圖摧毀或損壞財產罪。因沒有出席聆訊，已被法庭頒通緝令，並沒收保釋金。
#願粹我命、捍衛我城、全民自救、
打破宿命
#抗爭到底，至死不渝
@A202001020
https://t.me/+UR_G9n75Xohr8bNX
#12港人案 其中一人鄧棨然在內地刑滿出獄，21日由內地移交香港警方，早上約11:14，鄧棨然由警方7人私家車押返至天水圍警署。根據司法機構網頁顯示，區域法院將於周三（23日）下午2時半審理鄧棨然的案件，由法官高勁修處理「依令緝捕歸案」程序，預計需時15分鐘。
12港案中，鄧棨然負責駕駛快艇前往台灣。2020年。12月16日，深圳市鹽田區人民檢察院就其中10人向法院提出公訴。被告人鄧棨然、喬映瑜，涉嫌組織他人偷越邊境罪。鄧棨然被判有期徒刑三年，並處罰人民幣二萬元。
鄧棨然31歲，報稱售貨員，2019年9月30日於灣仔駱克道金樂大廈一單位內被搜出汽油彈原材料，被控串謀意圖縱火、管有任何物品意圖摧毀或損壞財產罪。因沒有出席聆訊，已被法庭頒通緝令，並沒收保釋金。
#願粹我命、捍衛我城、全民自救、
打破宿命
#抗爭到底，至死不渝
@A202001020
https://t.me/+UR_G9n75Xohr8bNX
Forwarded from 同路人在港生存資訊
#12港人案
8人認罪判囚20至61月、教導所 李宇軒等4人返港至今還押逾3年
2020年8月，12名港人涉嫌潛逃到台灣，途中被廣東海警截獲拘留，當中 10 人在內地被控組織他人偷越邊境等罪判囚，並先後被押返香港。有 10 人就潛逃案承認妨礙司法公正罪，當中 8 人亦承認本身涉及的縱火、暴動等罪。
連同本周判刑的鄧棨然，這 8 人的總刑期介乎 20 至 61 個月監禁，刑期最重為的喬映瑜，她已提出刑期上訴。鄭子豪、廖子文今年 3 月刑期上訴得直，當庭獲釋。據悉除兩人外，有其他人亦已刑滿獲釋。
餘下 4 人，即李宇軒、張俊富、張銘裕及嚴文謙，回港至今已還押逾 3 年。李於黎智英國安案中認罪，以「從犯證人」身分作供。另 3 人涉及的串謀殺警案下周將開審。
#法庭線 @thewitnesshk
#12港人 #潛逃 #陽光司法 #沒有暴徒只有暴政 #先有暴政才有民憤 #冤獄
8人認罪判囚20至61月、教導所 李宇軒等4人返港至今還押逾3年
2020年8月，12名港人涉嫌潛逃到台灣，途中被廣東海警截獲拘留，當中 10 人在內地被控組織他人偷越邊境等罪判囚，並先後被押返香港。有 10 人就潛逃案承認妨礙司法公正罪，當中 8 人亦承認本身涉及的縱火、暴動等罪。
連同本周判刑的鄧棨然，這 8 人的總刑期介乎 20 至 61 個月監禁，刑期最重為的喬映瑜，她已提出刑期上訴。鄭子豪、廖子文今年 3 月刑期上訴得直，當庭獲釋。據悉除兩人外，有其他人亦已刑滿獲釋。
餘下 4 人，即李宇軒、張俊富、張銘裕及嚴文謙，回港至今已還押逾 3 年。李於黎智英國安案中認罪，以「從犯證人」身分作供。另 3 人涉及的串謀殺警案下周將開審。
#法庭線 @thewitnesshk
#12港人 #潛逃 #陽光司法 #沒有暴徒只有暴政 #先有暴政才有民憤 #冤獄