Forwarded from 同路人在港生存資訊
撮自：馮睎乾十三維度 facebook
圖片：法庭線、明報
// 「球證、旁證、足協、足總、足委，全部都係我嘅人」，原來還不夠安心，萬一觀眾柴台怎辦？所以觀眾也要是我的。於是今早便出現一個港英時代聞所未聞的怪現象：自凌晨起，西九龍法院大樓外大排長龍，但很多排隊的人，居然不知道自己要聽什麼案件。
「排隊黨」有男有女，包括師奶、中年漢、年輕人，有些人戴上寫着「粵港澳」的口罩。記者問他們旁聽什麼案，有人答「嗰單咩呀咩⋯⋯嗰十幾個，話佢乜嘢呀咩」，有人答「黎智英案」，有人答「國家法案」，有人答「不清楚」，有人沉默⋯⋯
這次「審訊」，正庭設有三十九個公眾座位，而法庭的延伸區域，則有三百六十七個旁聽席，供人們觀看訴訟現場直播。有記者估計，今早大約二百人排隊，但不少人取籌後即掉頭離開法院大樓，結果主庭的公眾席上仍有空位。
這樣的事當然不是第一次。2021年2月初，黎智英保釋上訴案開審前，就有近百市民和記者在法院外排隊，在公眾人士隊伍中，排頭十名的大多數是南亞裔人士，他們取籌後即轉身離開，並未旁聽，為法庭公眾席「留白」。
當時《眾新聞》已揭發他們是收錢做事，「排隊黨」有個菲律賓人George（化名）更向《眾新聞》坦承，每人收取一千元通宵排隊，完事後有人即場以現金付款。今天排隊黨少了南亞裔，多了「粵港澳」，不知是否跟「通關復常」有關。
大家可能會問：排隊黨金主是誰？為什麼要這樣做？第一條問題是答不得，也不用答的。第二條我不懂答，因為人很難完全明白禽獸不如的東西。瞎猜一下，可能牠們不想公眾席坐滿被告的支持者，增加對方的氣勢；可能牠們想令公眾席看來冷冷清清，令被告覺得有點被遺棄，藉以打擊他們的鬥志。//
#排隊黨 #47人案 #初選大搜捕 #國安法 #荒謬法治 #未審先判 #政治犯 #欲加之罪 #冤獄 #莫須有
圖片：法庭線、明報
// 「球證、旁證、足協、足總、足委，全部都係我嘅人」，原來還不夠安心，萬一觀眾柴台怎辦？所以觀眾也要是我的。於是今早便出現一個港英時代聞所未聞的怪現象：自凌晨起，西九龍法院大樓外大排長龍，但很多排隊的人，居然不知道自己要聽什麼案件。
「排隊黨」有男有女，包括師奶、中年漢、年輕人，有些人戴上寫着「粵港澳」的口罩。記者問他們旁聽什麼案，有人答「嗰單咩呀咩⋯⋯嗰十幾個，話佢乜嘢呀咩」，有人答「黎智英案」，有人答「國家法案」，有人答「不清楚」，有人沉默⋯⋯
這次「審訊」，正庭設有三十九個公眾座位，而法庭的延伸區域，則有三百六十七個旁聽席，供人們觀看訴訟現場直播。有記者估計，今早大約二百人排隊，但不少人取籌後即掉頭離開法院大樓，結果主庭的公眾席上仍有空位。
這樣的事當然不是第一次。2021年2月初，黎智英保釋上訴案開審前，就有近百市民和記者在法院外排隊，在公眾人士隊伍中，排頭十名的大多數是南亞裔人士，他們取籌後即轉身離開，並未旁聽，為法庭公眾席「留白」。
當時《眾新聞》已揭發他們是收錢做事，「排隊黨」有個菲律賓人George（化名）更向《眾新聞》坦承，每人收取一千元通宵排隊，完事後有人即場以現金付款。今天排隊黨少了南亞裔，多了「粵港澳」，不知是否跟「通關復常」有關。
大家可能會問：排隊黨金主是誰？為什麼要這樣做？第一條問題是答不得，也不用答的。第二條我不懂答，因為人很難完全明白禽獸不如的東西。瞎猜一下，可能牠們不想公眾席坐滿被告的支持者，增加對方的氣勢；可能牠們想令公眾席看來冷冷清清，令被告覺得有點被遺棄，藉以打擊他們的鬥志。//
#排隊黨 #47人案 #初選大搜捕 #國安法 #荒謬法治 #未審先判 #政治犯 #欲加之罪 #冤獄 #莫須有
Forwarded from 同路人在港生存資訊
引起國際廣泛關注的香港「47人初選案」已正式開審，有在台港生發起聯署聲援被告，多位台灣學者也有參與。
聲明發起人之一、身在台灣的前香港中文大學學生會副會長羅子維，周二（7日）接受本台訪問，他指出「47人初選案」作為《國安法》下規模最大的「政治迫害」，但台灣社會關注度較低，因此希望透過聯署喚醒台灣人關注。台灣與香港除了是共同追求民主、自由，同時也看到台灣的倒影，面對同一敵人，同樣被中共打壓。
羅子維續指，留意到「和平協議」在「九合一選舉」後被重提，他希望台灣人小心。他說：「小心所謂『和平協議』、『一國兩制』的不同序事，所謂的苗頭興起。希望大家可以再看香港的例子，要再小心『和平協議』及不同版本的論述。」
聲明指出，「47人初選案」是《港區國安法》通過後「規模最大的政治迫害」，並透過「設立國安法官、取消陪審團、剝奪被告公開審訊權利等手段，徹底踐踏了香港的司法制度。中國政府只求營造一場政治秀，以撲滅香港人的希望和勇氣」。
反觀台灣，聲明指出一旦台灣盲目相信中國承諾的「和平」或「繁榮」，最終將會「導致整個國家主權的滅亡，無數平民百姓動輒被捕，以往穩定的生活反而消失」。聲明續指，近來台灣面對新政治局勢，一中框架的「和平協議」竟重返公共討論，他們希望台灣社會「毋忘香港前車之鑑，審慎應對中國共產黨拋來的糖衣毒藥」。
#47人案 #荒謬法治 #國安法 #NeverTrustCCP #台灣 #聯署
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
聲明發起人之一、身在台灣的前香港中文大學學生會副會長羅子維，周二（7日）接受本台訪問，他指出「47人初選案」作為《國安法》下規模最大的「政治迫害」，但台灣社會關注度較低，因此希望透過聯署喚醒台灣人關注。台灣與香港除了是共同追求民主、自由，同時也看到台灣的倒影，面對同一敵人，同樣被中共打壓。
羅子維續指，留意到「和平協議」在「九合一選舉」後被重提，他希望台灣人小心。他說：「小心所謂『和平協議』、『一國兩制』的不同序事，所謂的苗頭興起。希望大家可以再看香港的例子，要再小心『和平協議』及不同版本的論述。」
聲明指出，「47人初選案」是《港區國安法》通過後「規模最大的政治迫害」，並透過「設立國安法官、取消陪審團、剝奪被告公開審訊權利等手段，徹底踐踏了香港的司法制度。中國政府只求營造一場政治秀，以撲滅香港人的希望和勇氣」。
反觀台灣，聲明指出一旦台灣盲目相信中國承諾的「和平」或「繁榮」，最終將會「導致整個國家主權的滅亡，無數平民百姓動輒被捕，以往穩定的生活反而消失」。聲明續指，近來台灣面對新政治局勢，一中框架的「和平協議」竟重返公共討論，他們希望台灣社會「毋忘香港前車之鑑，審慎應對中國共產黨拋來的糖衣毒藥」。
#47人案 #荒謬法治 #國安法 #NeverTrustCCP #台灣 #聯署
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
Forwarded from 同路人在港生存資訊
拒交資料案 鄒幸彤陳情全文：當權力的行使建基謊言，生而為人只能不服從
獨媒報導 https://bit.ly/3T9p8Ez
自被捕起一年半，經歷橫跨五個月的16日審訊，最終所有被告被裁定罪成。判刑前，自被捕起還柙的鄒幸彤於被告欄內陳情，重申支聯會並非外國代理人，判刑是「懲罰捍衛真相的人」；而支聯會以行動表明絕不屈服，繼續「以真相對抗謊言、以尊嚴對抗侮辱」。
她甚至提到聆訊在一個諷刺的時候舉行——當虛假的人民代表正在北京舉行盛大聚會，人民真誠的聲音卻被這個法庭拒之門外。她也說，當國家利益由一個黨、甚至一個人來定義，所謂「國家安全」便無可避免成為人們權利和安全的威脅。
國安法指定法官、主任裁判官羅德泉三度打斷她的陳詞，原因是求情是「純粹法律程序」，只處理「純粹法律議題」。鄒幸彤笑了——她說案件始於指支聯會是外國代理人的通知書，「這行動本身就是政治」，而他們拒交資料的唯一原因也是政治，「若要將背後原因分為法律的和政治的，只是令這本已荒謬的審訊更加荒謬」。
鄒幸彤最終在庭上完整讀出陳詞。她說與不知名外國組織的虛構代理人相比，明顯確實存在但無須問責的政權，才是更危險的猛獸。她也向法官表明，如果必須，就對他們的不服從宣判，「但當權力的行使是建基於謊言，我們生而為人只能不服從。」
#不服從 #不認命 #鄒幸彤 #國安處 #支聯會 #ChowHangTung #打壓異見 #毋忘六四 #国安法 #欲加之罪 #冤獄 #荒謬法治 #莫須有
獨媒報導 https://bit.ly/3T9p8Ez
自被捕起一年半，經歷橫跨五個月的16日審訊，最終所有被告被裁定罪成。判刑前，自被捕起還柙的鄒幸彤於被告欄內陳情，重申支聯會並非外國代理人，判刑是「懲罰捍衛真相的人」；而支聯會以行動表明絕不屈服，繼續「以真相對抗謊言、以尊嚴對抗侮辱」。
她甚至提到聆訊在一個諷刺的時候舉行——當虛假的人民代表正在北京舉行盛大聚會，人民真誠的聲音卻被這個法庭拒之門外。她也說，當國家利益由一個黨、甚至一個人來定義，所謂「國家安全」便無可避免成為人們權利和安全的威脅。
國安法指定法官、主任裁判官羅德泉三度打斷她的陳詞，原因是求情是「純粹法律程序」，只處理「純粹法律議題」。鄒幸彤笑了——她說案件始於指支聯會是外國代理人的通知書，「這行動本身就是政治」，而他們拒交資料的唯一原因也是政治，「若要將背後原因分為法律的和政治的，只是令這本已荒謬的審訊更加荒謬」。
鄒幸彤最終在庭上完整讀出陳詞。她說與不知名外國組織的虛構代理人相比，明顯確實存在但無須問責的政權，才是更危險的猛獸。她也向法官表明，如果必須，就對他們的不服從宣判，「但當權力的行使是建基於謊言，我們生而為人只能不服從。」
#不服從 #不認命 #鄒幸彤 #國安處 #支聯會 #ChowHangTung #打壓異見 #毋忘六四 #国安法 #欲加之罪 #冤獄 #荒謬法治 #莫須有
Forwarded from 同路人在港生存資訊
判刑前，鄒幸彤在庭上以英語陳情，擲地作金石聲，一開始就點出此案癥結：
"Your Worship, we know as a matter of fact that we are no foreign agent, and nothing has emerged in this year long ordeal that proves otherwise. To sentence us in such circumstances is about punishing people for defending the truth."
「法官閣下，我們確知自己不是外國代理人，即此經年累月的折磨，亦無法證明我們是。如此判刑，實無異於懲罰捍衛真相的人。
---
本案由始至終，都是真相與謊言之戰，鄒的陳情結尾講得非常好，值得背誦：
"Sir, sentence us for our insubordination if you must, but when the exercise of power is based on lies, being insubordinate is the only way to be human."
「閣下，若非要判刑不可，就對我們的不屈宣判吧。但面對姦詐弄權之徒，唯有不屈，我們才算是人。」
文／馮睎乾十三維度
圖／鄒幸彤後援會
鄒幸彤陳情書中英文全文（《獨立媒體》）：
https://bit.ly/3mPdtPu
#不服從 #不認命 #鄒幸彤 #国安處 #支聯會 #ChowHangTung #打壓異見 #毋忘六四 #国安法 #欲加之罪 #冤獄 #荒謬法治 #莫須有
"Your Worship, we know as a matter of fact that we are no foreign agent, and nothing has emerged in this year long ordeal that proves otherwise. To sentence us in such circumstances is about punishing people for defending the truth."
「法官閣下，我們確知自己不是外國代理人，即此經年累月的折磨，亦無法證明我們是。如此判刑，實無異於懲罰捍衛真相的人。
---
本案由始至終，都是真相與謊言之戰，鄒的陳情結尾講得非常好，值得背誦：
"Sir, sentence us for our insubordination if you must, but when the exercise of power is based on lies, being insubordinate is the only way to be human."
「閣下，若非要判刑不可，就對我們的不屈宣判吧。但面對姦詐弄權之徒，唯有不屈，我們才算是人。」
文／馮睎乾十三維度
圖／鄒幸彤後援會
鄒幸彤陳情書中英文全文（《獨立媒體》）：
https://bit.ly/3mPdtPu
#不服從 #不認命 #鄒幸彤 #国安處 #支聯會 #ChowHangTung #打壓異見 #毋忘六四 #国安法 #欲加之罪 #冤獄 #荒謬法治 #莫須有
Forwarded from 同路人在港生存資訊
"The truth is that national security is being used as a hollow pretext to wage an all out war on civil society. The truth is that our movement for human rights and democracy is home grown and not some sinister foreign implant. The truth is that people here have a voice of their own that will not be silenced..." Tonyee Chow Hang-tung, 38, a prominent Hong Kong pro-democracy activist and former vice-chairperson of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China, was among those convicted by a magistrate's court. (HONG KONG, March 11)
Posted on IG @ngodeiorg
#鄒幸彤 #freechowhangtung #支聯會 #支聯會拒交資料案 #loveisfaith #国安法 #支聯會 #ChowHangTung #打壓異見 #欲加之罪 #冤獄 #荒謬法治 #莫須有
Posted on IG @ngodeiorg
#鄒幸彤 #freechowhangtung #支聯會 #支聯會拒交資料案 #loveisfaith #国安法 #支聯會 #ChowHangTung #打壓異見 #欲加之罪 #冤獄 #荒謬法治 #莫須有
Forwarded from 同路人在港生存資訊
香港政府國安處3月13日在九龍及港島區採取執法行動，拘捕兩名分別38歲及50歲男子，涉嫌管有煽動刊物，違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第10（2）條，他們現正被扣留調查。據悉，涉及刊物為《羊村》繪本。
香港政府國安處昨日（3月13日）在九龍及港島區採取執法行動，拘捕兩名分別38歲及50歲男子，涉嫌管有煽動刊物，違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第10（2）條，他們現正被扣留調查。據悉，涉及刊物為《羊村》繪本。
事件引發網民討論，有留言怒轟市民家中存放《羊村》繪本也觸犯《國安法》？實在太荒謬！根據這一邏輯，在美麗新香港下，家中有份《蘋果日報》、《立場》雜誌等都有機會被捕。還有留言補充指，未來香港人手機和電腦中下載的電子版「煽動」圖片、文章、刊物都會被控觸犯《國安法》。
2021年7月，香港警務處國家安全處高級警司李桂華指，單一管有《羊村》繪本不會引致刑責。對於今次為何市民「單一管有」而引致刑責，警方並未回應。
#羊村 #羊村繪本 #羊村十二勇士 #羊村清道夫 #羊村守衛者 #國安法 #文字獄 #欲加之罪 #荒謬法治 #法治之刀
香港政府國安處昨日（3月13日）在九龍及港島區採取執法行動，拘捕兩名分別38歲及50歲男子，涉嫌管有煽動刊物，違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第10（2）條，他們現正被扣留調查。據悉，涉及刊物為《羊村》繪本。
事件引發網民討論，有留言怒轟市民家中存放《羊村》繪本也觸犯《國安法》？實在太荒謬！根據這一邏輯，在美麗新香港下，家中有份《蘋果日報》、《立場》雜誌等都有機會被捕。還有留言補充指，未來香港人手機和電腦中下載的電子版「煽動」圖片、文章、刊物都會被控觸犯《國安法》。
2021年7月，香港警務處國家安全處高級警司李桂華指，單一管有《羊村》繪本不會引致刑責。對於今次為何市民「單一管有」而引致刑責，警方並未回應。
#羊村 #羊村繪本 #羊村十二勇士 #羊村清道夫 #羊村守衛者 #國安法 #文字獄 #欲加之罪 #荒謬法治 #法治之刀
Forwarded from 同路人在港生存資訊
拒交資料案 鄒幸彤陳情全文：當權力的行使建基謊言，生而為人只能不服從
獨媒報導 https://bit.ly/3T9p8Ez
自被捕起一年半，經歷橫跨五個月的16日審訊，最終所有被告被裁定罪成。判刑前，自被捕起還柙的鄒幸彤於被告欄內陳情，重申支聯會並非外國代理人，判刑是「懲罰捍衛真相的人」；而支聯會以行動表明絕不屈服，繼續「以真相對抗謊言、以尊嚴對抗侮辱」。
她甚至提到聆訊在一個諷刺的時候舉行——當虛假的人民代表正在北京舉行盛大聚會，人民真誠的聲音卻被這個法庭拒之門外。她也說，當國家利益由一個黨、甚至一個人來定義，所謂「國家安全」便無可避免成為人們權利和安全的威脅。
國安法指定法官、主任裁判官羅德泉三度打斷她的陳詞，原因是求情是「純粹法律程序」，只處理「純粹法律議題」。鄒幸彤笑了——她說案件始於指支聯會是外國代理人的通知書，「這行動本身就是政治」，而他們拒交資料的唯一原因也是政治，「若要將背後原因分為法律的和政治的，只是令這本已荒謬的審訊更加荒謬」。
鄒幸彤最終在庭上完整讀出陳詞。她說與不知名外國組織的虛構代理人相比，明顯確實存在但無須問責的政權，才是更危險的猛獸。她也向法官表明，如果必須，就對他們的不服從宣判，「但當權力的行使是建基於謊言，我們生而為人只能不服從。」
#不服從 #不認命 #鄒幸彤 #國安處 #支聯會 #ChowHangTung #打壓異見 #毋忘六四 #国安法 #欲加之罪 #冤獄 #荒謬法治 #莫須有
獨媒報導 https://bit.ly/3T9p8Ez
自被捕起一年半，經歷橫跨五個月的16日審訊，最終所有被告被裁定罪成。判刑前，自被捕起還柙的鄒幸彤於被告欄內陳情，重申支聯會並非外國代理人，判刑是「懲罰捍衛真相的人」；而支聯會以行動表明絕不屈服，繼續「以真相對抗謊言、以尊嚴對抗侮辱」。
她甚至提到聆訊在一個諷刺的時候舉行——當虛假的人民代表正在北京舉行盛大聚會，人民真誠的聲音卻被這個法庭拒之門外。她也說，當國家利益由一個黨、甚至一個人來定義，所謂「國家安全」便無可避免成為人們權利和安全的威脅。
國安法指定法官、主任裁判官羅德泉三度打斷她的陳詞，原因是求情是「純粹法律程序」，只處理「純粹法律議題」。鄒幸彤笑了——她說案件始於指支聯會是外國代理人的通知書，「這行動本身就是政治」，而他們拒交資料的唯一原因也是政治，「若要將背後原因分為法律的和政治的，只是令這本已荒謬的審訊更加荒謬」。
鄒幸彤最終在庭上完整讀出陳詞。她說與不知名外國組織的虛構代理人相比，明顯確實存在但無須問責的政權，才是更危險的猛獸。她也向法官表明，如果必須，就對他們的不服從宣判，「但當權力的行使是建基於謊言，我們生而為人只能不服從。」
#不服從 #不認命 #鄒幸彤 #國安處 #支聯會 #ChowHangTung #打壓異見 #毋忘六四 #国安法 #欲加之罪 #冤獄 #荒謬法治 #莫須有
Forwarded from 同路人在港生存資訊
Forwarded from 同路人在港生存資訊
Forwarded from 同路人在港生存資訊
"The truth is that national security is being used as a hollow pretext to wage an all out war on civil society. The truth is that our movement for human rights and democracy is home grown and not some sinister foreign implant. The truth is that people here have a voice of their own that will not be silenced..." Tonyee Chow Hang-tung, 38, a prominent Hong Kong pro-democracy activist and former vice-chairperson of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China, was among those convicted by a magistrate's court. (HONG KONG, March 11)
Posted on IG @ngodeiorg
#鄒幸彤 #freechowhangtung #支聯會 #支聯會拒交資料案 #loveisfaith #国安法 #支聯會 #ChowHangTung #打壓異見 #欲加之罪 #冤獄 #荒謬法治 #莫須有
Posted on IG @ngodeiorg
#鄒幸彤 #freechowhangtung #支聯會 #支聯會拒交資料案 #loveisfaith #国安法 #支聯會 #ChowHangTung #打壓異見 #欲加之罪 #冤獄 #荒謬法治 #莫須有
Forwarded from 同路人在港生存資訊
今日是香港主權移交 26 年，五十年不變正式進入下半場，但不少香港人印象更深刻的，是國安法實施三年。// @renews_hk
不過準確的說法，政府是在 2020 年 6 月 30 日晚上 11 時，發稿公布《國安法》刊憲並即時生效；但翌日國安法後首個七一，才是香港人首次真正見識到《國安法》的威力，當日下午，示威者在港島遊行，當時 23 歲的唐英傑，駕駛插有光時旗的電單車，被指衝向警察，令唐英傑成為首宗國安法案件。他當日被捕後從未獲准保釋，還押超過一年，到 2021 年 7 月 29 日，在無陪審團下，唐英傑重判入獄九年，至今只過了他刑期的三分一。
過去三年，警方合共拘捕了 253 人，指控他們涉嫌違反國安法，當中有 155 人被起訴，包括《蘋果日報》創辦人黎智英及多名前高層、初選 47 人、支聯會前骨幹成員如何俊仁、李卓人、鄒幸彤，在已經審結的國安法案件中，有 79 人被定罪，自法例生效以來，定罪率都是 100％，從未有人脫罪。
《香港國安法》實施三周年，特區政府表示，香港社會現已回復穩定，惟大眾絕不可掉以輕心，務須保持警覺，慎防反中亂港分子伺機反撲，破壞社會安寧，危害國家安全。
#國安法 #政治打壓 #七一淪陷日 #荒謬法治 #兩制已亡 #自治全失
不過準確的說法，政府是在 2020 年 6 月 30 日晚上 11 時，發稿公布《國安法》刊憲並即時生效；但翌日國安法後首個七一，才是香港人首次真正見識到《國安法》的威力，當日下午，示威者在港島遊行，當時 23 歲的唐英傑，駕駛插有光時旗的電單車，被指衝向警察，令唐英傑成為首宗國安法案件。他當日被捕後從未獲准保釋，還押超過一年，到 2021 年 7 月 29 日，在無陪審團下，唐英傑重判入獄九年，至今只過了他刑期的三分一。
過去三年，警方合共拘捕了 253 人，指控他們涉嫌違反國安法，當中有 155 人被起訴，包括《蘋果日報》創辦人黎智英及多名前高層、初選 47 人、支聯會前骨幹成員如何俊仁、李卓人、鄒幸彤，在已經審結的國安法案件中，有 79 人被定罪，自法例生效以來，定罪率都是 100％，從未有人脫罪。
《香港國安法》實施三周年，特區政府表示，香港社會現已回復穩定，惟大眾絕不可掉以輕心，務須保持警覺，慎防反中亂港分子伺機反撲，破壞社會安寧，危害國家安全。
#國安法 #政治打壓 #七一淪陷日 #荒謬法治 #兩制已亡 #自治全失
Forwarded from 同路人在港生存資訊