cr. X: @/touziniao

Дословный перевод названия:
바람 — ветер, 잘 — хорошо, 날 — день, 없다 — не быть.
Эта идиома восходит к корейской пословице: 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다. Её буквальный смысл — у дерева с множеством ветвей не бывает безветренных дней.