Forwarded from Переделкинский пенал
В честь Дня рождения Бориса Пастернака (10 февраля 1890 года) вспоминаем его жизнь в Переделкине в фотокарточках и стихотворение «На ранних поездах». В нем отражена повседневная жизнь поэта в Переделкине — утренние поездки, пейзажы между домом и станцией, соседи в поезде, что размеренно ехал в сторону Москвы.
Я под Москвою эту зиму,
Но в стужу, снег и буревал
Всегда, когда необходимо,
По делу в городе бывал.
Я выходил в такое время,
Когда на улице ни зги,
И рассыпал лесною темью
Свои скрипучие шаги.
Навстречу мне на переезде
Вставали вётлы пустыря.
Надмирно высились созвездья
В холодной яме января.
Обыкновенно у задворок
Меня старался перегнать
Почтовый или номер сорок,
А я шёл на шесть двадцать пять.
Вдруг света хитрые морщины
Сбирались щупальцами в круг.
Прожектор нёсся всей махиной
На оглушённый виадук.
В горячей духоте вагона
Я отдавался целиком
Порыву слабости врождённой
И всосанному с молоком.
Сквозь прошлого перипетии
И годы войн и нищеты
Я молча узнавал России
Неповторимые черты.
Превозмогая обожанье,
Я наблюдал, боготворя.
Здесь были бабы, слобожане,
Учащиеся, слесаря.
В них не было следов холопства,
Которые кладёт нужда,
И новости и неудобства
Они несли как господа.
Рассевшись кучей, как в повозке,
Во всём разнообразьи поз,
Читали дети и подростки,
Как заведённые, взасос.
Москва встречала нас во мраке,
Переходившем в серебро,
И, покидая свет двоякий,
Мы выходили из метро.
Потомство тискалось к перилам
И обдавало на ходу
Черёмуховым свежим мылом
И пряниками на меду.
1941г.
Я под Москвою эту зиму,
Но в стужу, снег и буревал
Всегда, когда необходимо,
По делу в городе бывал.
Я выходил в такое время,
Когда на улице ни зги,
И рассыпал лесною темью
Свои скрипучие шаги.
Навстречу мне на переезде
Вставали вётлы пустыря.
Надмирно высились созвездья
В холодной яме января.
Обыкновенно у задворок
Меня старался перегнать
Почтовый или номер сорок,
А я шёл на шесть двадцать пять.
Вдруг света хитрые морщины
Сбирались щупальцами в круг.
Прожектор нёсся всей махиной
На оглушённый виадук.
В горячей духоте вагона
Я отдавался целиком
Порыву слабости врождённой
И всосанному с молоком.
Сквозь прошлого перипетии
И годы войн и нищеты
Я молча узнавал России
Неповторимые черты.
Превозмогая обожанье,
Я наблюдал, боготворя.
Здесь были бабы, слобожане,
Учащиеся, слесаря.
В них не было следов холопства,
Которые кладёт нужда,
И новости и неудобства
Они несли как господа.
Рассевшись кучей, как в повозке,
Во всём разнообразьи поз,
Читали дети и подростки,
Как заведённые, взасос.
Москва встречала нас во мраке,
Переходившем в серебро,
И, покидая свет двоякий,
Мы выходили из метро.
Потомство тискалось к перилам
И обдавало на ходу
Черёмуховым свежим мылом
И пряниками на меду.
1941г.
Forwarded from Подосокорский
60 лет назад родился Григорий Михайлович Дашевский (1964-2013), русский поэт, переводчик, литературный критик, филолог.
О WHAT IS THIS SOUND
(из Уистена Одена)
– Что это за звук, за дробь рассыпная
гремит в долине так рано, рано?
– Просто солдаты идут, дорогая,
бьют барабаны.
– Что это за свет, так больно сверкая,
вспыхивает всё ярче, ярче?
– Просто штыки блестят, дорогая,
блестят на марше.
– Смотри: одна колонна, вторая –
зачем собралось их так много, так много?
– Просто ученья идут, дорогая,
а может – тревога.
– Зачем они взяли дорогой другою,
слышишь: шаги их всё четче, четче?
– Наверно, приказ. Почему, дорогая,
ты шепчешь Отче!
– Они поворачивают, забирая
к доктору в дом, правда же, правда?
– Нет: ведь не ранен никто, дорогая,
из их отряда.
– Им нужен священник, я догадалась,
именно он – я права ли, права ли?
– Нет: ведь они и его, дорогая,
дом миновали.
– Значит, к соседу, живущему с края
нашего сада, нашего сада!
– Нет: они входят уже, дорогая,
в нашу ограду.
– Куда ты? Останься со мной, умоляю,
клятву нарушить нельзя ведь, нельзя ведь!
– Я клялся любить тебя, дорогая,
но должен оставить.
К дверям подходят, замок сломали,
по коридору скрипит кирза,
половицы гнутся под сапогами,
горят глаза.
О WHAT IS THIS SOUND
(из Уистена Одена)
– Что это за звук, за дробь рассыпная
гремит в долине так рано, рано?
– Просто солдаты идут, дорогая,
бьют барабаны.
– Что это за свет, так больно сверкая,
вспыхивает всё ярче, ярче?
– Просто штыки блестят, дорогая,
блестят на марше.
– Смотри: одна колонна, вторая –
зачем собралось их так много, так много?
– Просто ученья идут, дорогая,
а может – тревога.
– Зачем они взяли дорогой другою,
слышишь: шаги их всё четче, четче?
– Наверно, приказ. Почему, дорогая,
ты шепчешь Отче!
– Они поворачивают, забирая
к доктору в дом, правда же, правда?
– Нет: ведь не ранен никто, дорогая,
из их отряда.
– Им нужен священник, я догадалась,
именно он – я права ли, права ли?
– Нет: ведь они и его, дорогая,
дом миновали.
– Значит, к соседу, живущему с края
нашего сада, нашего сада!
– Нет: они входят уже, дорогая,
в нашу ограду.
– Куда ты? Останься со мной, умоляю,
клятву нарушить нельзя ведь, нельзя ведь!
– Я клялся любить тебя, дорогая,
но должен оставить.
К дверям подходят, замок сломали,
по коридору скрипит кирза,
половицы гнутся под сапогами,
горят глаза.
Послушал хороший альбом Ивана Лужкова: и грустный, и светлый, и ни о чём, и обо всём.
https://band.link/buDAQ
https://band.link/buDAQ
band.link
Иван Лужков - Человек из Сан-Франциско | BandLink
Listen, download or stream Человек из Сан-Франциско now!
А вот эта песня «Деревянных китов» пробуждает желание ходить на концерты, люблю шугейз!
https://youtu.be/Kep2fkQgPUs?si=suGxP5gKp7XXTmIR
https://youtu.be/Kep2fkQgPUs?si=suGxP5gKp7XXTmIR
YouTube
Никогда
Provided to YouTube by тихий час
Никогда · Деревянные киты
Никогда
℗ Деревянные киты
Released on: 2024-01-31
Composer: Светлана Матвеева
Composer: Тимур Мизинов
Composer: Сергей Киселев
Composer: Виктор Скорбенко
Composer: Алексей Манахов
Lyricist: Светлана…
Никогда · Деревянные киты
Никогда
℗ Деревянные киты
Released on: 2024-01-31
Composer: Светлана Матвеева
Composer: Тимур Мизинов
Composer: Сергей Киселев
Composer: Виктор Скорбенко
Composer: Алексей Манахов
Lyricist: Светлана…
С интересом читаю музейные обзоры у Ильи Шипиловских в его провинциально-кураторском канале. Увидел там, что немецкий город Дуйсбург — побратим уральской Перми. Стало интересно, что с этим сейчас происходит. Но поскольку я западник и славянофил одновременно, поизучал только связи с Европой.
— Мэры Перми и Дуйсбурга в 2022 обменялись письмами и подтвердили сотрудничество, а Дуйсбург в 2023 стал партнёром Кривого Рога.
— Самый старый город-побратим Свердловска и Екатеринбурга, английский Бирмингем прекратил связи с Уралом, хотя в декабре 2021 ни о чём таком и речи не шло.
— Ещё Екатеринбург дружил с чешским городом Пльзень и румынским городом Тимишоара, но теперь как в треке "Птице Емъ", больше не друзья.
— Казалось бы, всё пропало, но нашёл, что немецкий Вупперталь продолжает дружить с Екатеринбургом и даже проводит 27 марта встречу по этому поводу.
— Также отметил лингвистический прикол, что на русском города-побратимы употребляются в мужском роде, а в английском это sister-cities, типа сестринские города.
— Мэры Перми и Дуйсбурга в 2022 обменялись письмами и подтвердили сотрудничество, а Дуйсбург в 2023 стал партнёром Кривого Рога.
— Самый старый город-побратим Свердловска и Екатеринбурга, английский Бирмингем прекратил связи с Уралом, хотя в декабре 2021 ни о чём таком и речи не шло.
— Ещё Екатеринбург дружил с чешским городом Пльзень и румынским городом Тимишоара, но теперь как в треке "Птице Емъ", больше не друзья.
— Казалось бы, всё пропало, но нашёл, что немецкий Вупперталь продолжает дружить с Екатеринбургом и даже проводит 27 марта встречу по этому поводу.
— Также отметил лингвистический прикол, что на русском города-побратимы употребляются в мужском роде, а в английском это sister-cities, типа сестринские города.
Кого читаю, смотрю и размышляю совместно – всегда и 8 марта, конечно:
– Инстаграм журналистки Марии-Майи Говзман, которая с необыкновенной эмпатией пишет про людей и их жизни
– Канал Полины Ивановой – исследовательницы Екатеринбурга и хранительницы Белой башни
– Инстаграм екатеринбургской художницы Киры Uttarabopha – ни на что не похожая графика и стильная музыка
– Инстаграм нижнетагильской художницы Алисы Горшениной – завораживающие работы и родные горные виды
– Канал Саши Воробьевой про замечательные стихи и прозу
– Канал Маши Буровой про разные книги, написанные женщинами
– Канал Марины Битоковой про литературу и кавказские пейзажи
– Канал художницы Кати Гущиной, которая и книги делает, и суды над правозащитниками фиксирует в своей графике
– Инстаграм Ани Марченковой, которая мастерски снимает уральские ландшафты, тбилисский модернизм, репортажи из отдавленных мест и душевные портреты людей
– Канал исследовательницы Екатерины Кулиничевой – культурная история спортивной моды и самые отлетевшие кроссовки
– Инстаграм журналистки Марии-Майи Говзман, которая с необыкновенной эмпатией пишет про людей и их жизни
– Канал Полины Ивановой – исследовательницы Екатеринбурга и хранительницы Белой башни
– Инстаграм екатеринбургской художницы Киры Uttarabopha – ни на что не похожая графика и стильная музыка
– Инстаграм нижнетагильской художницы Алисы Горшениной – завораживающие работы и родные горные виды
– Канал Саши Воробьевой про замечательные стихи и прозу
– Канал Маши Буровой про разные книги, написанные женщинами
– Канал Марины Битоковой про литературу и кавказские пейзажи
– Канал художницы Кати Гущиной, которая и книги делает, и суды над правозащитниками фиксирует в своей графике
– Инстаграм Ани Марченковой, которая мастерски снимает уральские ландшафты, тбилисский модернизм, репортажи из отдавленных мест и душевные портреты людей
– Канал исследовательницы Екатерины Кулиничевой – культурная история спортивной моды и самые отлетевшие кроссовки
19 марта (то есть завтра) в Арт-галерее Ельцин Центра открывается суперская фотовыставка Александра Гронского — собрание городских пейзажей за 18 лет. Последние его работы с видами Москвы показывают застывшее от зимы пространство, останавливают время и погружают в состояние оцепенения. И удивительным образом ощущение это не отстраненное, а очень даже прочувствованное, которое хочется обсудить и поговорить, почему так.
А поговорить можно будет на артист-токе 20 марта в 19:00, приходите! (на фото анонса Александр с котом — к сожалению, кота не будет)
https://yeltsin.ru/affair/vstrecha-s-hudozhnikom-aleksandrom-gronskim/
А поговорить можно будет на артист-токе 20 марта в 19:00, приходите! (на фото анонса Александр с котом — к сожалению, кота не будет)
https://yeltsin.ru/affair/vstrecha-s-hudozhnikom-aleksandrom-gronskim/
Ельцин Центр
Встреча с художником Александром Гронским
На встрече Александр Гронский расскажет о своём творческом методе и о том, как фотография становится средством осмысления пространства.
Впервые видел, как цветет магнолия, да и саму магнолию увидал первый раз, наверное. Вспомнил одноименный трек из прошлого десятилетия, которое кажется сейчас совершенно беззаботным.
Мой любимый сайт про историю Екатеринбурга 1723.ru обновляется до обидного редко, но в группе ВК постят регулярно и обильно. Мне запал в душу этот снимок, который как будто и не про город вовсе. Такие обычно многословно и малопонятно разбирают в эссе по истории фотографии или делают из них обложки для пластинок с мрачной музыкой. Но все-таки это про Свердловск: дирижабль "СССР В-6" над городом. Фото П.А. Халилеева, 1937 год,
архив областного краеведческого музея. А про то, как в Свердловске ненадолго появился дирижаблепорт, написал Tatlin.
архив областного краеведческого музея. А про то, как в Свердловске ненадолго появился дирижаблепорт, написал Tatlin.
Как только решишься на что-то, сразу выискиваешь в окружающем знаки, которые подтверждают выбор. Соберёшься в дорогу, сразу видишь клинья перелетных птиц или самолеты с серебристым крылом (что взлетая, оставляют земле лишь тень). Новый ЕР группы Gnoomes как будто бы тоже об этом, даже название имеет соответствующее. Правда, как поясняют музыканты, тема путешествий там дана в очень обширной трактовке, но вот и я послушал в своё – очень определённое – время. Хронометраж треков как билеты с ночной пересадкой, 8 и 6 с лишним минут. Музыка – красиво-гипнотическая, а мне всё время хотелось включить ускорение 1,5. И хорошо бы послушать вживую!
Gnoomes
Uletai, by Gnoomes
3 track album
Мне кажется, это сюжет из "Страны ОЗ", если бы Василий Сигарев жил в начале 20 века. Или если бы Алексей Сальников писал для газеты "Уральская жизнь" в 1901 году (а агентство "ТАУ" сняло бы сюжет для своего выпуска 9 1/2):
Арестованный гусь. 10 августа вечером городовым первой части был взят в опьянённом состоянии крестьянин Н., при котором оказался гусь. На вопрос, где он взял гуся, Н. отвечал, что гусь его собственный, взят им в Верх-Исетском заводе. Явилось затруднение — как поступать с гусем? Выпустить на улицу — он затеряется, или его скрадут, хранить до утра помещения не имеется; в конце концов гусь был арестован вместе с Н.
Из допроса на следующий день выяснилось, что Н. поймал гуся на берегу городского пруда, а для какой цели и кому принадлежит гусь — он и сам не знает. Вскоре, однако, владелица гуся нашлась, птица была ей вручена, а Н. привлекается к ответственности за кражу гуся.
❤️🪿
Арестованный гусь. 10 августа вечером городовым первой части был взят в опьянённом состоянии крестьянин Н., при котором оказался гусь. На вопрос, где он взял гуся, Н. отвечал, что гусь его собственный, взят им в Верх-Исетском заводе. Явилось затруднение — как поступать с гусем? Выпустить на улицу — он затеряется, или его скрадут, хранить до утра помещения не имеется; в конце концов гусь был арестован вместе с Н.
Из допроса на следующий день выяснилось, что Н. поймал гуся на берегу городского пруда, а для какой цели и кому принадлежит гусь — он и сам не знает. Вскоре, однако, владелица гуся нашлась, птица была ей вручена, а Н. привлекается к ответственности за кражу гуся.
❤️🪿
В документальном фильме о Свердловске почти 50-летней давности диктор сказал красивую фразу, что это город "людей, умеющих творить прекрасное". Но сказал таким приторно-благостным тоном, что мой чай без сахара стал очень сладким. А ещё там что ни кадр, то катится в нём желто-красный трамвай Татра, какой ездит и поныне. Кто-то скажет, какой раздрай, а кто-то — ну почти как Прага.
YouTube
Свердловск (Екатеринбург). Из цикла документальных фильмов "Москва - Владивосток" (1975)
Свердловск (Екатеринбург). Из цикла документальных фильмов "Москва - Владивосток"
Об одном из крупнейших промышленных центров Урала - Свердловске (Екатеринбурге). Фрагмент документального фильма "Уральский меридиан".
ТО Экран, 1975 г.
#Свердловск #Екатеринбург…
Об одном из крупнейших промышленных центров Урала - Свердловске (Екатеринбурге). Фрагмент документального фильма "Уральский меридиан".
ТО Экран, 1975 г.
#Свердловск #Екатеринбург…
У моей уже год как самой любимой группы «конъюнктура» вышла новая песня, и она просто невероятно крута и красива, что же будет на альбоме, я и помыслить даже не могу. Послушал несколько раз по кругу и слабовольно подумал, может и хорошо, что про них не пишут рецензий в тематических каналах? Как будто они лично мне эту песню записали, и больше о них никто не узнает. На самом деле нет: у группы сейчас вообще-то тур по России, и 23 мая даже будет концерт в Екатеринбурге, в «Самоцвете»
Издательство АСТ выпустило биографию итальянского режиссёра Пьера Паоло Пазолини, в которой часть текста замазано чёрным. А издатель сайта "Горький" Борис Куприянов написал рецензию на эту книгу, где главное — это тоже вымаранные чёрные строчки https://gorky.media/reviews/na-to/
«Горький»
На█████-то!
Издатель «Горького» Борис Куприянов — о новой биографии Пазолини
В канале Евгения Бурденкова про историю Екатеринбурга есть рубрика с врезающимися в память фотографиями города. Не хотел писать слово «атмосферные», но тут без него никак, кажется.
Посмотрел фильм "Зона интересов", как будто производственную драму про начальника концлагеря Аушвиц, который только и думает, как бы ему повысить эффективность уничтожения людей. А его жена обустраивает уют в доме и саду, принимает гостей и мечтает об отпуске в Италии. История про банальность зла снята банально и зло: весь фильм аккуратно и нарочито показывается контраст милой домашней рутины и бесчеловечности нацизма. То дым из трубы крематория за кустами роз, то после мытья эсэсовских сапог краснеет вода, то разговор на пикнике у бассейна прерывается выстрелами, то в детской слышатся крики наказываемых. Вот только длинные планы, медленное в целом действо и постные лица героев (кроме пары сцен) вселяют не ужас от того, что минуту назад человек обсуждал модернизацию печей и после он уже сидит перед тортиком в свой день рождения. Тут ощущаешь скорее равнодушие, ленивое скольжение по кадру, бесчувственность. В последних сценах помещения уже бывшего концлагеря пылесосят и протирают пыль на стеклах — теперь это место памяти. И тут наверное предполагалась фраза "никогда больше", а просится "ну и что".
Прочитал "Войну с саламандрами" Карла Чапека. Антиутопия это конечно удобный жанр. Всегда будет в тему и всегда будешь читать и думать: "Ну прямо как у нас,, а!". Но чтение увлекательное, и Чапек рассказывает историю человеческого любопытства (и глупости, и алчности), которое ни к чему хорошему не приводит, от лиц многих героев и с разных углов. Получается параллельная вселенная, где люди сначала поработили саламандр, а потом от них же и пострадали.
Ещё к роману были иллюстрации — я помню, что в альманахе "Круг чтения 90" среди текстов о Блоке с его рисунками поместья Шахматово, обязательной статейкой с портретом Ленина, почему-то запомнившихся пародий на Мариэтту Шагинян и каких-то смутно вспоминаемых сейчас слов Ахматовой о том, что перевод фразы "так к кому ж" с древнерусского отражают все палитру душевных терзаний героя — я помню, что в альманахе "Круг чтения 90" были несколько картинок из "Войны с саламандрами". И тогда я их пролистывал, но название запомнил, а прочитал только сейчас.
Ещё к роману были иллюстрации — я помню, что в альманахе "Круг чтения 90" среди текстов о Блоке с его рисунками поместья Шахматово, обязательной статейкой с портретом Ленина, почему-то запомнившихся пародий на Мариэтту Шагинян и каких-то смутно вспоминаемых сейчас слов Ахматовой о том, что перевод фразы "так к кому ж" с древнерусского отражают все палитру душевных терзаний героя — я помню, что в альманахе "Круг чтения 90" были несколько картинок из "Войны с саламандрами". И тогда я их пролистывал, но название запомнил, а прочитал только сейчас.
В интервью фотографа Александра Гронского иноагентке Катерине Гордеевой больше всего запомнилось, как герой отводит взгляд и не всегда чётко формулирует фразу, когда собирает ответ на вопрос. В этом много личности, много работы мысли и много чего-то такого симпатичного и человечного.
Ещё я подумал, что написал тут про иноагентку, и это будто бы смыкается с тем, что Гронский на своих снимках дозволяет прорываться подобному новоязу, всем этим фразочкам с ярких билбордов на торцах многоэтажек. И контекста становится больше, и вместе с шероховатостями ответов разговор в целом становится ещё богаче и интереснее.
Ещё я подумал, что написал тут про иноагентку, и это будто бы смыкается с тем, что Гронский на своих снимках дозволяет прорываться подобному новоязу, всем этим фразочкам с ярких билбордов на торцах многоэтажек. И контекста становится больше, и вместе с шероховатостями ответов разговор в целом становится ещё богаче и интереснее.