Нариси з життя/Sketches of a Life
138 subscribers
454 photos
40 videos
2 files
453 links
I write down moments from my life in Germany, my experience of the war in Ukraine, my activism. // Записую моменти з життя в Німеччині, мого досвіду війни та активізму
Download Telegram
Tиповий день цивільних українців та українок на емоційних гойдалках:

"Півсела взялося відбудовувати хату військовому, який втратив обидві ноги"
Думаєш "яка гарна новина! більше б таких!" так тепло стає на душі розчулюєшся, біжиш ділитися нею зі світом.

Скролиш далі
"Харківщина і Запоріжжя обстріляли знову. Є загиблі і поранені"
Всередині все стискається, тривога підскакує миттєво, біжиш писати людям, які там живуть. "Фуух! Цього разу їх пронесло..." Полегшення

Aбо

Відкриваєш вранці соцмережі, і перша новина: "Сьогодні вночі підпалили ще один нафтопереробний завод у Росії".
Радієш, уявляючи собі красиву картину пожежі, як воно суєтиться, люди бігають: "За что?! Пачіму ми?!", і смієшся думаючи: "Так! Ось вам! Ось вам ваша денацифікація і війна з НАТО! "

Прокручуєш вниз
"Львівщину знову атакували. Є поранені і загиблі".
Ти стаєш грудкою напруги і тривоги. "Чорт! Це ж моє рідне місто! Сволота! Як вони посміли!". Пишеш близьким: "Фуух! Не цього разу. Хвала богам і ЗСУ!" Але велика частина напруги все ще залишається в тілі.

Скролиш далі - регочеш з мемчиків, милуєшся з котиків, знімаєш трохи напругу. Ідеш далі займатися роботою - заробляти на донати на ЗСУ.

З дитинства обожнюю гойдалки!

-----------

A typical day for civilian Ukrainians on an emotional rollercoaster:

"Half the village started rebuilding a house for a soldier who lost both legs"
You think: "What good news! I wish there were more like this!" You feel so warm and touched, you rush to share it with the world.

You scroll on
"Kharkiv and Zaporizhzhia were shelled again. There are dead and wounded"
Everything inside you shrinks, anxiety spikes up instantly, and you run to write to the people who live there. "Phew! This time they got away..." Relief.

Or

You open your social networks in the morning and the first news you see
"Another oil refinery in russia was set on fire tonight"
You rejoice, imagining the beautiful picture of the fire, of the russians running around and crying "what for?! why us?!" and you laugh at that thinking "Yeah! Take that! Here's your denazification and NATO war! "

You scroll down
"Lvivska oblast has been under attack again. There're wounded and dead".
You become a lump of tension and anxeity. "Shit! that's my home town! bastards! how dare you!". You reach out to your friends and family "Phew! Not this time. Thank goodness" But a lot of the tension still stays in the body.

You scroll on, laughing at the memes, admiring the cats, relieving some tension. You go on to do your job making money to donate to ZSU (Armed Forces of Ukraine.)

#ThisIsWar
Forwarded from UAnimals
Врятоване мистецтво на захисті тварин і довкілля!

Наприкінці березня російська ракета зруйнувала Київську академію декоративно-прикладних мистецтв імені Михайла Бойчука. Цього художника совіти розстріляли ще в 1937-му — занадто "небезпечною" була його творчість, а тепер намагалися символічно знищити його вдруге.

Після обстрілу мережу облетіли фото дівчини, яка на фоні руїн академії несе кілька полотен. Ми знайшли цю людину — мисткиню Руслану Хвостенко — і домовилися з нею про благодійний розіграш "Мистецтво рятує тварин".

📍Розігруємо картину Руслани Хвостенко "Кіт Бойчуківець". Усі зібрані з розіграшу гроші спрямуємо на порятунок тварин від війни.

Як взяти участь у розіграші: задонатьте 300+ гривень.

Куди донатити: https://send.monobank.ua/jar/611BdQc9vu

Донати приймаємо до кінця доби 12 квітня.

Переможця чи переможницю оберемо випадковим чином та оголосимо у понеділок 15 квітня.

📸Фото з картиною Андрія Якименка. Два інші фото Тетяни Джафарової, Суспільне.Культура

@uanimalsorg
Forwarded from Politicating/Політикування (Anastasiia FFF UА🇺🇦)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мене вже дістала та погода! Я все ніяк не втрафлю з одягом! То залегко і мерзну, то затепло і пітнію
---------
I'm sick of this weather! I can't seem to get my clothes right! I'm either too light and cold, or too warm and sweaty
#ThisIsWar
Ukrainian energy infrastructure has been suffering lately more than ever. Also russian fascists have been attemting to wipe out Harkiv and Zaporizhia like they did with Bahmut and Mariupol

Join Ukrainian demonstrations in your cities

Hamburg, Hachmannplatz 26.04.2024 17:30 Uhr

Berlin (place and time to be announced)

Follow this channel for the future events in Germany or find pages of Ukrainians in your country
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Kharkiv, Ukraine's 2nd largest city, is under relentless missile and Shahed drone attacks, mercilessly targeting innocent civilians.

In just the past weeks, these barbaric assaults have taken the lives of at least 15 people, leaving countless others wounded, including vulnerable children.

Ukraine urgently requires additional air defense systems to shield its citizens. Every second counts.

Share this video and the message with hastags

#UkraineNeedsAirDefense
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я усвідомила, що дуже вже люблю організовувати всякі двіжухи-туси. От і цього разу. Сумувала, що не потраплю з друзями і знайомими на веган фест у Києві, то вирішила організувати крутезний (сподіваюся) пікнік в Гале 😋

Дякую дуже дружку Ноа за круту афішку, яка відповідає моєму сентименту щодо "веган вікенду". 😘💚

https://t.me/SolidarityAktionHalle/363

English version will come when the German version of the invitation is published. Hopefully later tonight.

#LifeInDeutschland #activism
With Heart and Fork: Vegan Picnic for Ukraine
For the first time in Halle (probably even in the whole Germany)!

I've realized that i love organising! Parties, picnics, political events, whatever - just let me gather people around to have some fun together (or to mourn and express some anger). So is this time. I was sad that I can't make it to a vegan festival in Kyiv this weekend, so I decided to organise a cool (hopefully) solidarity picnic in Halle

I'm super grateful to my dear friend Noah for the poster that reflects my sentiment about "Vegan Weekend" festival. Check out his portfolio website. It's a piece of art. Especially the logo and fly-corsour. I loved it!

#LifeInDeutschland #activism
Forwarded from Кит не спить
Сьогодні я друг всім загубленим і розгубленим. Впертим і нахабним.
Всім тим, хто запізнюється, бо замість того щоб перевести годинник – проводить години, вітаючи птахів, що повернулись додому.

Сьогодні я друг всім відчайдушним. Тим, хто не поводить себе обережно від страху порушити чергове безглузде правило.
Тим, хто пробує, не маючи жодних гарантій, що результат буде саме такий – але все одно викладаючись на весь максимум своїх сил.

Сьогодні я друг всім, хто робить крок до того, в що вірить понад усе. Не з думкою: "що це мені принесе", а з цікавості, величезної, як сімсот трирічний дуб, що випускає листя щовесни, ніби ця – перша в його житті.

Сьогодні я друг всім, хто волів би "не тут, не так", та вистукує власний такт, входить – нехай незграбно – у новий ритм.
Тим, хто думав, що пролетів – а на ділі, дивись, летить, прохрускуючи небо, ніби крекер.

Друг їм,
та все ж і тобі:
від сьогодні,
і аж поки не перестанеш ховати свого хвоста, комето.
Нариси з життя/Sketches of a Life
Сьогодні я друг всім загубленим і розгубленим. Впертим і нахабним. Всім тим, хто запізнюється, бо замість того щоб перевести годинник – проводить години, вітаючи птахів, що повернулись додому. Сьогодні я друг всім відчайдушним. Тим, хто не поводить себе…
Це так про мене!!!

Today I am a friend to all those lost and confused. To the stubborn and insolent ones.
To all those who are late because instead of resetting the clock, they spend hours greeting the birds that have returned home.

Today I'm a friend to all the desperate ones. To those who are not being careful fearing to break yet another sensless rule.
To those who try, without any guarantee that the result will be exactly what they want, but still do their best.

Today I'm a friend to everyone who takes a step towards what they believe in above all. Not with the thought: "what will I get out of it," but out of curiosity, as great as a seven hundred and three-year-old oak tree that puts out leaves every spring, as if this one is the first one in its life.

Today, I'm a friend to everyone who'd prefer "not here, not like that," but who is tapping out their own beat, entering - even if clumsily - into a new rhythm.
To those who thought they had flown, and in fact, look, they are flying, crunching the sky like a cracker.

A friend to them,
but also to you:
from now on,
and until you stop hiding your tail, you comet.


Sooo much about me!
Останнім часом все більше думаю, що у людини нема "поганих" чи "добрих" або ж "сильних-слабких" якостей/рис характеру. Є просто набір рис, які залежно від ситуації приносять людині шкоду чи користь. Принаймні за собою так помітила.

Наприклад я доволі прямолінійна людина. Прямолінійність сама по-собі не є доброю чи поганою. Іноді я можу бути грубою, іноді відвертою, чесною. Навіть ті ж відвертісь і чесніть - вони бувають недоречні, я можу забагато про себе розповідати тим, кому цього знати не конче треба, не при першому знайомстві. Але іноді прямолінійність навпаки може допомогти вирішити конфлікт і зміцнити стосунки.

Я імпульсивна. Часто перше роблю чи кажу, а потім думаю. Це мені допомагає менше боятися і бути сміливішою. Але іноді це знову ж таки мені заважає досягати довготермінових цілей чи може зіпсути стосунки.

Тобто, мені здається що важливо усвідомлювати про свої якості і помічати коли вони шкодять мені, а коли допомагають.

Що скажете? Які у вас є риси що вам заважають, але і помагають часто?
Нариси з життя/Sketches of a Life
Останнім часом все більше думаю, що у людини нема "поганих" чи "добрих" або ж "сильних-слабких" якостей/рис характеру. Є просто набір рис, які залежно від ситуації приносять людині шкоду чи користь. Принаймні за собою так помітила. Наприклад я доволі прямолінійна…
Lately, I've been thinking more and more that a person doen't have "bad" or "good" or "strong-weak" qualities traits of character. There is simply a set of traits that, depending on the situation, can be harmful or beneficial to the person. At least I noticed this about myself.

For example, I'm a rather straightforward person. Straightforwardness in itself is not good or bad. Sometimes I can be rude, sometimes frank and honest. Even the same frankness and honesty can be inappropriate, I can tell too much about myself to those who don't relly need to know all that, not when we've met an hour ago. But sometimes, on the contrary, Straightforwardness can help resolve a conflict and strengthen a relationship.

I am impulsive. I often do or say things first and then think. This helps me to be less afraid and more courageous. But sometimes, again, this prevents me from achieving long-term goals or can harm relationships.

So, I think it's important to be aware of my qualities and notice when they harm me and when they benefit me.

What do you think? What traits do you have that hinder you, but also help you often?
Вісім доказів небезпеки телеграму — одного з найуспішніших російських проєктів

1) це рашистський продукт ,який має рекламу і ми платимо рашистам
2) пустопорожні балачки про безпеку. Такі ж пусті як і рашистські обіцянки на нас не нападати
3) серевери у рашці
4) пам'ятаєте яке було народне обурення щодо блокування вк? тепер нам здається диким користуватися вк Така ж ситуація з тг.


Моя знайома готує статтю з альтернативами. А на разі є непогана альтерантива для ведення і читання каналів. https://sl8.online/invite/VhdSVX (моя сторінка) Український продукт. Там навіть можна криптою торгувати.SI8 користуються Інформ Напалм і "Свідомі". Також я і та моя знайома

Є вотсап, у якому всі чати зашифровані і також є канали. Ще є сигнал.
Нариси з життя/Sketches of a Life
Вісім доказів небезпеки телеграму — одного з найуспішніших російських проєктів 1) це рашистський продукт ,який має рекламу і ми платимо рашистам 2) пустопорожні балачки про безпеку. Такі ж пусті як і рашистські обіцянки на нас не нападати 3) серевери у рашці…
Eight proofs of the danger of the telegram, one of the most successful russian projects

1) it is a ruscist product that has advertising and we pay ruscists
2) empty talk about security. Just as empty as the ruscist promises not to attack us
3) servers in the russiastan
4) do you remember myspace? It used to be super popular. Where is it now? So we'll get used to living without telegram


A person I know is preparing an article with the alternatives. But for now, there is a good alternative for keeping and reading channels. https://sl8.online/invite/VhdSVX (my page) It's a Ukrainian product. You can even trade crypto there. SI8 is used by Inform Napalm and Svidomi. Also by me and that person I know. She can recommend more pages there

There is Whatsapp, where all the chats are encrypted and it also has channels. There is also Signal.
Після чотирьох місяців пошуку я нарешті знайшла квартиру, яка мені подобається, і яку одобрив джоб центр у м. Гале, де я катаюся на курси щодня і 1,5 год від міста, де я переважно тільки сплю. Нарешті!!! Правда, квартира гола - навіть кухні нема. На жаль, тут таке практикують
-------

After four months of searching, I finally found an apartment that I like and that was approved by the job centre in Нalle, where I go to my courses every day and 1.5 hours from the town where I mostly just sleep. Finally!!! However, the apartment is bare - there is not even a kitchen. Unfortunately, this is a common practice here
Forwarded from Mikhail Georgi
Hallo, wie geht es dir
Нариси з життя/Sketches of a Life
Hallo, wie geht es dir
пише мені якесь чмо.
Якби то його красиво послати і так щоби подалі? Допоможіть його українською послати

some... thing writes me.
I want to tell him to fuck off. But in a more elaborate way and preferably in German. Help me out here.