Бессмертное удовлетворение от хорошо выполненной работы
"Это предел. Я сам с трудом могу в это поверить. Человечеству никогда не удастся выйти за пределы моего творения."
Откинувшись на спинку шезлонга, ныне известный конструктор Титаника выпустил сигарный дым в холодный морской воздух и потребовал ещё мартини.
"Со льдом?" — робко спросил официант.
(источник)
"Это предел. Я сам с трудом могу в это поверить. Человечеству никогда не удастся выйти за пределы моего творения."
Откинувшись на спинку шезлонга, ныне известный конструктор Титаника выпустил сигарный дым в холодный морской воздух и потребовал ещё мартини.
"Со льдом?" — робко спросил официант.
(источник)
Возвращение домой
"Пропал без вести, предположительно убит," — было написано в телеграмме.
Семь лет спустя он здесь, у моей двери, уже практически без всяких следов амнезии.
Как мне поступить с новым мужем? Что делать с ребёнком в кроватке? А как насчёт мужчины на пороге, которого я обещала любить вечно?
(источник)
"Пропал без вести, предположительно убит," — было написано в телеграмме.
Семь лет спустя он здесь, у моей двери, уже практически без всяких следов амнезии.
Как мне поступить с новым мужем? Что делать с ребёнком в кроватке? А как насчёт мужчины на пороге, которого я обещала любить вечно?
(источник)
Долгая прогулка
"Либо я, либо этот пёс", — рявкнула она. Ужин был явно испорчен.
Макс был в своей постели, полусонный, с поднятым ухом.
"Я серьёзно!" — прорычала она. Оскалив зубы, она просеменила прочь.
Я вздохнул, встал и пошёл собирать свои вещи.
Макс потянулся, зевнул по-собачьи, затем поднялся и двинулся за мной.
(источник)
"Либо я, либо этот пёс", — рявкнула она. Ужин был явно испорчен.
Макс был в своей постели, полусонный, с поднятым ухом.
"Я серьёзно!" — прорычала она. Оскалив зубы, она просеменила прочь.
Я вздохнул, встал и пошёл собирать свои вещи.
Макс потянулся, зевнул по-собачьи, затем поднялся и двинулся за мной.
(источник)
Всего одна ночь
Она знала, что он был там, в ожидании. Она открыла дверь, и он действительно стоял, застенчиво улыбаясь. Она почувствовала слабость в ногах.
Она взяла эту дурацкую ухмылку, эти глубокие тёмные глаза, эту дурацкую шляпу. Всё остальное она оставила снаружи.
Ей нравились снеговики, но этот таял слишком быстро.
(источник)
Она знала, что он был там, в ожидании. Она открыла дверь, и он действительно стоял, застенчиво улыбаясь. Она почувствовала слабость в ногах.
Она взяла эту дурацкую ухмылку, эти глубокие тёмные глаза, эту дурацкую шляпу. Всё остальное она оставила снаружи.
Ей нравились снеговики, но этот таял слишком быстро.
(источник)
Отягощённый свободой
Взгляд Окамото остановился на сером гравии, устилающим дорожки парка, в котором он сидел на скамейке, прислонив портфель к ноге портфель и держа прохладную банку пива в руке.
Пассажиры стекаются к станции, направляясь в центр Токио. Этим утром он не присоединится к ним.
Как и вчера, а ведь ему ещё предстоит сказать об этом жене.
(источник)
Взгляд Окамото остановился на сером гравии, устилающим дорожки парка, в котором он сидел на скамейке, прислонив портфель к ноге портфель и держа прохладную банку пива в руке.
Пассажиры стекаются к станции, направляясь в центр Токио. Этим утром он не присоединится к ним.
Как и вчера, а ведь ему ещё предстоит сказать об этом жене.
(источник)
Академическая борьба с вредителями
"Ночью по библиотеке бродят крысы," — доложил я декану. — "Студенты приносят еду и не убирают за собой. Да и тараканы порой попадаются."
Она спросила, что я думаю делать с этим.
"Думаю от них избавиться", — ответил я.
"Разумеется," — сказала она, а затем спросила: "От грызунов или студентов?"
"И от тех, и от других."
"Они всё равно найдут путь в здание."
(источник)
"Ночью по библиотеке бродят крысы," — доложил я декану. — "Студенты приносят еду и не убирают за собой. Да и тараканы порой попадаются."
Она спросила, что я думаю делать с этим.
"Думаю от них избавиться", — ответил я.
"Разумеется," — сказала она, а затем спросила: "От грызунов или студентов?"
"И от тех, и от других."
"Они всё равно найдут путь в здание."
(источник)
Холодные звонки
Вчера страховка. Сегодня религия.
За этот месяц к ней в дверь постучали целых шесть незваных гостей, жаждущих непременно продать ей что-нибудь.
Неужели этому безобразию не будет конца?
Она посмотрела на свой крошечный сад.
Если это продолжится в том же духе, у неё явно возникнут проблемы с поиском места для новых тел.
(источник)
Вчера страховка. Сегодня религия.
За этот месяц к ней в дверь постучали целых шесть незваных гостей, жаждущих непременно продать ей что-нибудь.
Неужели этому безобразию не будет конца?
Она посмотрела на свой крошечный сад.
Если это продолжится в том же духе, у неё явно возникнут проблемы с поиском места для новых тел.
(источник)
Мы обе
У нас очень разные характеры; я — интроверт, а она очень общительна.
Я смотрю её ленту в фейсбуке, и её жизнь полна веселья. Счастье. Позитив. Яркость. У нее есть просто всё.
Хотела бы я быть похожей на нее. А пока что буду прятаться за этим придуманным фасадом на фейсбуке.
(источник)
У нас очень разные характеры; я — интроверт, а она очень общительна.
Я смотрю её ленту в фейсбуке, и её жизнь полна веселья. Счастье. Позитив. Яркость. У нее есть просто всё.
Хотела бы я быть похожей на нее. А пока что буду прятаться за этим придуманным фасадом на фейсбуке.
(источник)
Лучшие друзья
— Глоток вина, сэр? — спросил местный забулдыга, протягивая бутылку дешёвого красного джентльмену, явно готовящемуся прыгнуть с моста после краха фондового рынка.
— Ценю это предложение, но мне не очень хорошо.
— Тогда это будет как тоник!
— Ну ладно, пожалуй, всего один глоток не повредит, — ответил джентльмен, садясь на землю рядом со своим новым лучшим другом.
(источник)
— Глоток вина, сэр? — спросил местный забулдыга, протягивая бутылку дешёвого красного джентльмену, явно готовящемуся прыгнуть с моста после краха фондового рынка.
— Ценю это предложение, но мне не очень хорошо.
— Тогда это будет как тоник!
— Ну ладно, пожалуй, всего один глоток не повредит, — ответил джентльмен, садясь на землю рядом со своим новым лучшим другом.
(источник)
На колёсах
Я смотрел, как он забирал эту химическую дрянь. Гораздо чаще, чем всего один раз.
Наблюдал за тем, как он курил это, выпивал или делал инъекции. Я видел, как он сам стал ходячим наркотиком.
Тогда я спросил: "Почему ты позволил этим вещам изменить тебя?"
"Я не смог изменить мир. Я смог лишь изменить то, каким я его вижу."
(источник)
Я смотрел, как он забирал эту химическую дрянь. Гораздо чаще, чем всего один раз.
Наблюдал за тем, как он курил это, выпивал или делал инъекции. Я видел, как он сам стал ходячим наркотиком.
Тогда я спросил: "Почему ты позволил этим вещам изменить тебя?"
"Я не смог изменить мир. Я смог лишь изменить то, каким я его вижу."
(источник)
В путь
Мы будем первой в мире семьей, которая отправится на Луну. Даже не представляю, почему выбрали именно нас. Папа ненавидит летать, мама боится открытых пространств, сестре, напротив, нужно побольше места, а меня сильно укачивает в дороге.
Ну что ж, по крайней мере, я смогу узнать, действительно ли Луна сделана из сыра.
(источник)
Мы будем первой в мире семьей, которая отправится на Луну. Даже не представляю, почему выбрали именно нас. Папа ненавидит летать, мама боится открытых пространств, сестре, напротив, нужно побольше места, а меня сильно укачивает в дороге.
Ну что ж, по крайней мере, я смогу узнать, действительно ли Луна сделана из сыра.
(источник)
Глубоко внутри
"У тебя красивые волосы и потрясающая фигура." Он полагал, что эта пикаперская реплика была очаровательна в своей искренности.
Она вздрогнула и усмехнулась. "Вообще-то это парик, а похудела я после рака."
Он замер на своем месте, не в силах вымолвить ни слова.
Поезд остановился. Она сошла на платформу и расплакалась.
(источник)
"У тебя красивые волосы и потрясающая фигура." Он полагал, что эта пикаперская реплика была очаровательна в своей искренности.
Она вздрогнула и усмехнулась. "Вообще-то это парик, а похудела я после рака."
Он замер на своем месте, не в силах вымолвить ни слова.
Поезд остановился. Она сошла на платформу и расплакалась.
(источник)
Скептически настроена
Когда молодая Джоан впервые с ним встретилась, глаза её подозрительно сузились.
Два года спустя она стала его женой, тем не менее была не уверена, станет ли он любить её вечно.
Четыре года спустя взгляд Джоан лишь немного смягчился, когда на свет появился первый из пяти сыновей.
Пятьдесят семь лет спустя Джоан всё ещё не убеждена полностью.
(источник)
Когда молодая Джоан впервые с ним встретилась, глаза её подозрительно сузились.
Два года спустя она стала его женой, тем не менее была не уверена, станет ли он любить её вечно.
Четыре года спустя взгляд Джоан лишь немного смягчился, когда на свет появился первый из пяти сыновей.
Пятьдесят семь лет спустя Джоан всё ещё не убеждена полностью.
(источник)
Отдел кадров
Крейг обожал поговорку про две головы, которые "лучше, чем одна". Занимая пост начальника отдела кадров, он непрестанно обращал на это внимание сотрудников. От него постоянно слышали: "Всё дело в командной работе, и две головы точно лучше, чем одна!"
Всё пошло не так, когда как-то раз в офис заявился двухголовый марсианин: "Я слышал, вы нанимаете сотрудников?"
(источник)
Крейг обожал поговорку про две головы, которые "лучше, чем одна". Занимая пост начальника отдела кадров, он непрестанно обращал на это внимание сотрудников. От него постоянно слышали: "Всё дело в командной работе, и две головы точно лучше, чем одна!"
Всё пошло не так, когда как-то раз в офис заявился двухголовый марсианин: "Я слышал, вы нанимаете сотрудников?"
(источник)
Старая монета
Та случайная монета, которую Фред получил в качестве сдачи в кофейне, была настолько изношенной и грязной, что ему пришлось как следует потереть её большим пальцем, поднести прямо к лицу и прищуриться, чтобы разглядеть дату выпуска.
Да, так он и думал: отчеканена в том же году, когда родился и он.
(источник)
Та случайная монета, которую Фред получил в качестве сдачи в кофейне, была настолько изношенной и грязной, что ему пришлось как следует потереть её большим пальцем, поднести прямо к лицу и прищуриться, чтобы разглядеть дату выпуска.
Да, так он и думал: отчеканена в том же году, когда родился и он.
(источник)
Волшебный карандаш
Марко нашёл волшебный карандаш, которым, как оказалось, мог пользоваться только он сам. Только вот всё, что бы он ни написал, могло происходить исключительно с другими. Разорённый и отчаявшийся, он стал выступать в ночном клубе, записывая желания зрителей.
— Миллион долларов!
— Бриллиантов, да побольше!
— Сделай меня красивой!
Жадные люди. Ничего из этого они не заслужили. Сжав карандаш покрепче, Марко вывел ровным почерком: "Публика исчезает".
(источник)
Марко нашёл волшебный карандаш, которым, как оказалось, мог пользоваться только он сам. Только вот всё, что бы он ни написал, могло происходить исключительно с другими. Разорённый и отчаявшийся, он стал выступать в ночном клубе, записывая желания зрителей.
— Миллион долларов!
— Бриллиантов, да побольше!
— Сделай меня красивой!
Жадные люди. Ничего из этого они не заслужили. Сжав карандаш покрепче, Марко вывел ровным почерком: "Публика исчезает".
(источник)
Головы полетят
Сегодня они должны лишиться своих голов, и это — его задача.
Больше того, это была его работа.
В сожалении не было необходимости. Их время вышло. Их жизнь подошла к концу, и красота угасла.
Да и сад будет выглядеть намного опрятнее, когда он обрежет наконец увядшие головки цветов с кустов роз.
(источник)
Сегодня они должны лишиться своих голов, и это — его задача.
Больше того, это была его работа.
В сожалении не было необходимости. Их время вышло. Их жизнь подошла к концу, и красота угасла.
Да и сад будет выглядеть намного опрятнее, когда он обрежет наконец увядшие головки цветов с кустов роз.
(источник)
Лошадиный тенор
— Ты действительно ответил Калигуле, что сможешь научить его лошадь петь?!
— Он дал мне год.
— А если нет?
— Тогда не сносить мне головы! Но я не очень-то беспокоюсь.
— Это ещё почему?
— Через год император может умереть. Или его лошадь. Или, что ещё лучше...
— Что же?
— Лошадь может научиться петь.
(источник)
— Ты действительно ответил Калигуле, что сможешь научить его лошадь петь?!
— Он дал мне год.
— А если нет?
— Тогда не сносить мне головы! Но я не очень-то беспокоюсь.
— Это ещё почему?
— Через год император может умереть. Или его лошадь. Или, что ещё лучше...
— Что же?
— Лошадь может научиться петь.
(источник)
Что там в меню сегодня?
В ожидании окончания зимы мы голодали в бомбоубежище, пытаясь насытиться ограниченным рационом, который повторялся день ото дня.
Однажды кто-то выкрикнул жестокие слова: "Свежеиспечённый хлеб! Взбитое масло! Хрустящие кальмары! Острый коктейльный соус! Лосось терияки на гриле! Свежий чай со льдом!"
Когда со всех сторон посыпались пинки и удары, я наконец осознал: этим свихнувшимся был я.
(источник)
В ожидании окончания зимы мы голодали в бомбоубежище, пытаясь насытиться ограниченным рационом, который повторялся день ото дня.
Однажды кто-то выкрикнул жестокие слова: "Свежеиспечённый хлеб! Взбитое масло! Хрустящие кальмары! Острый коктейльный соус! Лосось терияки на гриле! Свежий чай со льдом!"
Когда со всех сторон посыпались пинки и удары, я наконец осознал: этим свихнувшимся был я.
(источник)
Возврату и обмену не подлежит
Он уронил своё разбитое сердце на прилавок и сердито потребовал возмещения.
— К сожалению, не могу вам помочь, — проговорил сотрудник. — Почитайте, там мелким шрифтом написано в вашем контракте. Все они когда-нибудь ломаются.
— И что же мне делать с разбитым сердцем?
— Запаситесь терпением. Оно ещё станет сильнее. В конце концов.
(источник)
Он уронил своё разбитое сердце на прилавок и сердито потребовал возмещения.
— К сожалению, не могу вам помочь, — проговорил сотрудник. — Почитайте, там мелким шрифтом написано в вашем контракте. Все они когда-нибудь ломаются.
— И что же мне делать с разбитым сердцем?
— Запаситесь терпением. Оно ещё станет сильнее. В конце концов.
(источник)