Гибкость языка
Обожаю английский за его универсальность. Одни и те же слова полностью меняют свой смысл в зависимости от контекста.
Разберём практичность слова «shit».
• «didn't do shit» — нихрена не сделал;
• «to take a shit» — испражняться;
• «to give a shit» — беспокоиться о ...;
• «to get your shit together» — стать более собранным, сфокусированным;
• «to talk shit» — негативно отзываться о ком-то или о чём-то;
• «no shit» — конечно / да сто проц.
И это только малая часть всех изящных идиом с таким неизящным словом.
Слова в русском языке — это продукты и ингредиенты. Какие-то подходят друг к другу лучше или хуже.
Слова в английском — атомы. Cтавте в любом сочетании и всегда получите что-то осмысленное.
Блеск ✨ #этимология
Обожаю английский за его универсальность. Одни и те же слова полностью меняют свой смысл в зависимости от контекста.
Разберём практичность слова «shit».
• «didn't do shit» — нихрена не сделал;
• «to take a shit» — испражняться;
• «to give a shit» — беспокоиться о ...;
• «to get your shit together» — стать более собранным, сфокусированным;
• «to talk shit» — негативно отзываться о ком-то или о чём-то;
• «no shit» — конечно / да сто проц.
И это только малая часть всех изящных идиом с таким неизящным словом.
Слова в русском языке — это продукты и ингредиенты. Какие-то подходят друг к другу лучше или хуже.
Слова в английском — атомы. Cтавте в любом сочетании и всегда получите что-то осмысленное.
Блеск ✨ #этимология
Рекомендую книги
Собрал книги, которые читал и не забыл.
Хотел писать разборы с цитатами, но мне стало лень. Поэтому просто собрал на полочку.
Отсортировал от самых последних прочитанных к старым. Оценки ставил в основном оригинальным изданиям, но почти каждая книга переведена на русский.
Посмотрите подборку, там много хороших книг. Я очень избирательно выбираю, что читать.
Блеск ✨ #почитать
Собрал книги, которые читал и не забыл.
Хотел писать разборы с цитатами, но мне стало лень. Поэтому просто собрал на полочку.
Отсортировал от самых последних прочитанных к старым. Оценки ставил в основном оригинальным изданиям, но почти каждая книга переведена на русский.
Посмотрите подборку, там много хороших книг. Я очень избирательно выбираю, что читать.
Блеск ✨ #почитать
Goodreads
Nikita Kolyugin’s 'read' books on Goodreads (47 books)
Nikita Kolyugin has 47 books on their read shelf: The Visual Display of Quantitative Information, 2nd Ed. by Edward R. Tufte, The Language of Things: Und...
Про стиль
Был такой австрийский архитектор — Адольф Лоос, в често которого даже назвали шрифт. Этот джентельмен имел чёткое мнение по вопросу того, каким должен быть современный стиль в одежде:
«Главное — одеваться так, чтобы привлекать к себе как можно меньше внимания.»
На мой взгляд это лучшее описание стиля. 99% людей стараются носить то, что носят другие такие же люди в тех же контекстах.
Мы стараемся избегать малейших отличий от окружающих. Следует тщательно выбрать оттенок бежевого тренча или силуэт чёрных лоферов, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания.
Выбор одежды похож на выбор шрифта. Мы не думаем о том, какой гарнитурой набраны заголовки, когда видим хороший дизайн. Монцеррат на могильном камне смутил бы нас так же, как и розовое худи на поминках.
Блеск ✨ #мысли
Был такой австрийский архитектор — Адольф Лоос, в често которого даже назвали шрифт. Этот джентельмен имел чёткое мнение по вопросу того, каким должен быть современный стиль в одежде:
«Главное — одеваться так, чтобы привлекать к себе как можно меньше внимания.»
На мой взгляд это лучшее описание стиля. 99% людей стараются носить то, что носят другие такие же люди в тех же контекстах.
Мы стараемся избегать малейших отличий от окружающих. Следует тщательно выбрать оттенок бежевого тренча или силуэт чёрных лоферов, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания.
Выбор одежды похож на выбор шрифта. Мы не думаем о том, какой гарнитурой набраны заголовки, когда видим хороший дизайн. Монцеррат на могильном камне смутил бы нас так же, как и розовое худи на поминках.
Блеск ✨ #мысли
Вместо тысячи слов
Примут вашу работу или нет зависит от подачи. Когда я презентую работу, то применяю принцип «Показывай, а не рассказывай».
Вместо описания фичи положите скриншоты конкурентов или схематичный набросок будущего интерфейса.
Покажите несколько состояний одного экрана, а не описывайте поведение словами.
Видос или анимация сработают лучше, чем статичная картинка.
Можете сделать прототип? Запустите его на презентации или дайте клиенту потыкать самому. Если сверстаете прототип в вебе — еще лучше.
Картинка стоит тысячи слов, прототип — тысячи макетов.
Блеск ✨ #продукт
Примут вашу работу или нет зависит от подачи. Когда я презентую работу, то применяю принцип «Показывай, а не рассказывай».
Вместо описания фичи положите скриншоты конкурентов или схематичный набросок будущего интерфейса.
Покажите несколько состояний одного экрана, а не описывайте поведение словами.
Видос или анимация сработают лучше, чем статичная картинка.
Можете сделать прототип? Запустите его на презентации или дайте клиенту потыкать самому. Если сверстаете прототип в вебе — еще лучше.
Картинка стоит тысячи слов, прототип — тысячи макетов.
Блеск ✨ #продукт
Объектно-ориентированный дизайн
Почитайте бодрую статейку от Адобе Дизайн про объектно-ориентированный подход в проектировании интерфейсов.
Кратко:
• Архитектура приложения состоит из объектов — юзеров, плейлистов, альбомов, папок, подборок...
• Объекты обладают свойствами и взаимосвязями;
• Пользователи взаимодействовуют с объектами, изменяя их свойства.
Карты объектов помогают разобраться с архитектурой приложения, выявить проблемы в логике и спроектировать удобные пользовательские сценарии.
Читать статю: https://adobe.design/stories/leading-design/why-ux-designers-should-create-object-maps-and-how-to-start
Блеск ✨ #продукт
Почитайте бодрую статейку от Адобе Дизайн про объектно-ориентированный подход в проектировании интерфейсов.
Кратко:
• Архитектура приложения состоит из объектов — юзеров, плейлистов, альбомов, папок, подборок...
• Объекты обладают свойствами и взаимосвязями;
• Пользователи взаимодействовуют с объектами, изменяя их свойства.
Карты объектов помогают разобраться с архитектурой приложения, выявить проблемы в логике и спроектировать удобные пользовательские сценарии.
Читать статю: https://adobe.design/stories/leading-design/why-ux-designers-should-create-object-maps-and-how-to-start
Блеск ✨ #продукт
Спрашивать разрешения вовремя
Почти каждое приложение спрашивает доступ к моим приватным данным и системным функциям телефона. Большинство делают это не вовремя.
Пермишены вываливаются кучей пользователю на голову, беспардонно и совсем неизящно.
Крутые ребята научились:
а) Спрашивать системные доступы в правильном контексте;
б) Объяснять, зачем спрашивают.
Примеры.
• Доступ к геолокации запрашиваем там, где речь идёт о доставке;
• Пуш-уведомления — заботимся о том, чтобы покупатель не потерял заказ;
• Отслеживать активность пользователя хотим ради удобства приложения.
Блеск ✨ #продукт
Почти каждое приложение спрашивает доступ к моим приватным данным и системным функциям телефона. Большинство делают это не вовремя.
Пермишены вываливаются кучей пользователю на голову, беспардонно и совсем неизящно.
Крутые ребята научились:
а) Спрашивать системные доступы в правильном контексте;
б) Объяснять, зачем спрашивают.
Примеры.
• Доступ к геолокации запрашиваем там, где речь идёт о доставке;
• Пуш-уведомления — заботимся о том, чтобы покупатель не потерял заказ;
• Отслеживать активность пользователя хотим ради удобства приложения.
Блеск ✨ #продукт
Лучший способ учить английский
Мой уровень языка качественно подскочил после того, как я стал практиковать три штуки.
1. Начал слушать подкасты на английском.
Ключевое — слушать один и тот же подкаст с постоянным ведущим. Со временем привыкаешь к его манере речи, начинаешь узнавать повторяющиеся обороты, учишь сленг. Собственная речь становится живой и нативной.
Подкаст круче видоса на ютубе. Аудиодорожка не даёт визуальной информации. Мозгу не остаётся выбора, кроме как понимать контекст на слух.
Мои любимые: Creative Pep Talk, 99% Invisible, Huberman Lab, The Journal.
2. Начал писать на английском.
Я пишу на Медиуме, в Линкедине и в Тредс.
Главное правило: не переводить русский текст, а писать сразу на инглише. Иногда я пользуюсь нейросетью от Яндекс.Переводчика. Она помогает мне со стилистической коррекцией.
В результате начинаешь думать на языке. Топорный калькированный перевод уже режет глаза и уши. Чувствуешь, что "Running a product design blog" звучит лучше, чем "I run a blog about product design".
Если не хочется вести блог, то пишем на английском в личном Ноушене, дневнике или в заметках. Смотрим курс — конспектируем на английском.
3. Начал общаться на инглише.
Если страшно с посторонними, то пробуем репетитора или нейросеть. Spellar AI выдаст тему, послушает речь, оценит количество ошибок и естественность языка.
Если вы уже смешарик, то гуглите приложения-видеочаты для общения на иностранных языках.
На Дуолинго далеко не уедешь. Язык стоит применять настолько часто, насколько возможно.
Топчик — это когда мысль на английском приходит в голову быстрее, чем на русском.
Блеск ✨ #мысли
Мой уровень языка качественно подскочил после того, как я стал практиковать три штуки.
1. Начал слушать подкасты на английском.
Ключевое — слушать один и тот же подкаст с постоянным ведущим. Со временем привыкаешь к его манере речи, начинаешь узнавать повторяющиеся обороты, учишь сленг. Собственная речь становится живой и нативной.
Подкаст круче видоса на ютубе. Аудиодорожка не даёт визуальной информации. Мозгу не остаётся выбора, кроме как понимать контекст на слух.
Мои любимые: Creative Pep Talk, 99% Invisible, Huberman Lab, The Journal.
2. Начал писать на английском.
Я пишу на Медиуме, в Линкедине и в Тредс.
Главное правило: не переводить русский текст, а писать сразу на инглише. Иногда я пользуюсь нейросетью от Яндекс.Переводчика. Она помогает мне со стилистической коррекцией.
В результате начинаешь думать на языке. Топорный калькированный перевод уже режет глаза и уши. Чувствуешь, что "Running a product design blog" звучит лучше, чем "I run a blog about product design".
Если не хочется вести блог, то пишем на английском в личном Ноушене, дневнике или в заметках. Смотрим курс — конспектируем на английском.
3. Начал общаться на инглише.
Если страшно с посторонними, то пробуем репетитора или нейросеть. Spellar AI выдаст тему, послушает речь, оценит количество ошибок и естественность языка.
Если вы уже смешарик, то гуглите приложения-видеочаты для общения на иностранных языках.
На Дуолинго далеко не уедешь. Язык стоит применять настолько часто, насколько возможно.
Топчик — это когда мысль на английском приходит в голову быстрее, чем на русском.
Блеск ✨ #мысли
Виндовс
Мой товарищ купил комп на Винде. Я с ужасом наблюдал, как он устанавливает драйвера и задавался вопросом — насколько это вообще нормально в 2024 году.
Представьте, что вы покупаете велосипед. Крутите педали, а велик не едет. Начинаете разбираться, гуглить и узнаёте, что к велику нужна ещё и цепь. Без цепи ездить не будет. Какая нужна цепь — непонятно. Где купить цепь — продавец не потрудился рассказать. Подойдёт ли цепь китайской марки — на свой страх и риск.
Полный трэш, не?
Чуваки из Микрософта реально считают, что миллиард их пользователей должен:
а. Знать, что такое драйвера;
б. Понимать, каких драйверов не хватает;
в. Уметь найти и установить недостающие.
Никогда не забуду чувство, с которым я распаковывал свой первый Мак. Достаёшь из коробки, открываешь крышку и через пол секунды комп работает. И работает так, как надо, и ничего не надо скачивать.
Вообразите на секунду цветные листочки в подъездах с услугами «Мастера по настройке MacOS». Да, мне тоже сложно.
Блеск ✨ #мысли
Мой товарищ купил комп на Винде. Я с ужасом наблюдал, как он устанавливает драйвера и задавался вопросом — насколько это вообще нормально в 2024 году.
Представьте, что вы покупаете велосипед. Крутите педали, а велик не едет. Начинаете разбираться, гуглить и узнаёте, что к велику нужна ещё и цепь. Без цепи ездить не будет. Какая нужна цепь — непонятно. Где купить цепь — продавец не потрудился рассказать. Подойдёт ли цепь китайской марки — на свой страх и риск.
Полный трэш, не?
Чуваки из Микрософта реально считают, что миллиард их пользователей должен:
а. Знать, что такое драйвера;
б. Понимать, каких драйверов не хватает;
в. Уметь найти и установить недостающие.
Никогда не забуду чувство, с которым я распаковывал свой первый Мак. Достаёшь из коробки, открываешь крышку и через пол секунды комп работает. И работает так, как надо, и ничего не надо скачивать.
Вообразите на секунду цветные листочки в подъездах с услугами «Мастера по настройке MacOS». Да, мне тоже сложно.
Блеск ✨ #мысли
Доставка в тачку
На каждую 1000 человек в Америке приходится 800 автомобилей.
Огромное число личных авто спровоцировало появление «drive-in» — обслуживания в тачке. Водители смотрят кино, заказывают ланч и получают банковские услуги не выходя из машины.
Делаю анализ конкурентов для сети магазинов стройматериалов. Заметил в нескольких крупных американских е-комах чисто американскую услугу — доставку покупок в машину.
Работает так:
1. Оформляем самовывоз из магазина;
2. Выбираем дату и время;
3. Приложение показывает, где припарковаться;
4. Сотрудник магазина загружает новый холодильник или 4К-телек в наш пикап.
Фича выглядит свежо для нашего рынка. Бери и внедряй в приложения гипермаркетов и магазинов бытовой техники.
Блеск ✨ #продукт
На каждую 1000 человек в Америке приходится 800 автомобилей.
Огромное число личных авто спровоцировало появление «drive-in» — обслуживания в тачке. Водители смотрят кино, заказывают ланч и получают банковские услуги не выходя из машины.
Делаю анализ конкурентов для сети магазинов стройматериалов. Заметил в нескольких крупных американских е-комах чисто американскую услугу — доставку покупок в машину.
Работает так:
1. Оформляем самовывоз из магазина;
2. Выбираем дату и время;
3. Приложение показывает, где припарковаться;
4. Сотрудник магазина загружает новый холодильник или 4К-телек в наш пикап.
Фича выглядит свежо для нашего рынка. Бери и внедряй в приложения гипермаркетов и магазинов бытовой техники.
Блеск ✨ #продукт
Так нельзя
Поворотные моменты в искусстве и культуре происходят тогда, когда ломаются устоявшиеся паттерны.
Правила помогают на первых этапах. Знание базовых законов типографики поможет новичку сверстать аккуратный макет. Комбинация аккордов C, D и G позволит сыграть тысячу весёлых песен на гитаре.
Те же правила на более поздних этапах ограничивают креативность, способность видеть и чувствовать. Мы начинаем ходить протоптанными дорожками, репродуцируя когда-то успешные решения.
Новое и интересное рождается тогда, когда автор либо не знает базовых правил, либо основательно их заучил и увидел, где можно нарушить.
Пример. Когда я учился дизайну, я наизусть выучил типографическую догму: тянешь буквы — растягивай либо вертикальные, либо горизонтальные штрихи. Последнее время вижу кучу стилька, который нарушает это правило и выглядит свежо.
Упражнение. Найдите правило, привычный паттерн работы или собственный узнаваемый стиль и сделайте что-нибудь диаметрально противоположное.
Блеск ✨ #креативность
Поворотные моменты в искусстве и культуре происходят тогда, когда ломаются устоявшиеся паттерны.
Правила помогают на первых этапах. Знание базовых законов типографики поможет новичку сверстать аккуратный макет. Комбинация аккордов C, D и G позволит сыграть тысячу весёлых песен на гитаре.
Те же правила на более поздних этапах ограничивают креативность, способность видеть и чувствовать. Мы начинаем ходить протоптанными дорожками, репродуцируя когда-то успешные решения.
Новое и интересное рождается тогда, когда автор либо не знает базовых правил, либо основательно их заучил и увидел, где можно нарушить.
Пример. Когда я учился дизайну, я наизусть выучил типографическую догму: тянешь буквы — растягивай либо вертикальные, либо горизонтальные штрихи. Последнее время вижу кучу стилька, который нарушает это правило и выглядит свежо.
Упражнение. Найдите правило, привычный паттерн работы или собственный узнаваемый стиль и сделайте что-нибудь диаметрально противоположное.
Блеск ✨ #креативность
Привязанность к варианту
Как креаторы мы часто попадаем в ловушку первого варианта — делаем набросок и прирастаем к нему.
Чрезмерно опекая драфт мы рискуем к нему привязаться. Это как с товаром в магазине — чем дольше вертишь в руках, тем сложнее отказаться от покупки.
Если мы переслушаем демку песни сотню раз или покажем прототип дизайна друзьям, то отойти от изначальной концепции станет сложнее. Пробная идея кристаллизуется в неподвижный скелет. Любая составляющая кажется священной.
Вместо того, чтобы экспериментировать и искать лучшее решение, мы начинаем защищать изначальный набросок, застреваем в нём, теряем гибкость.
Решение простое: сделали первую версию — оставили мариноваться и двигаемся дальше. Можно накидать еще несколько равнозначных концепций, можно перейти к другому этапу работ.
Главное — сепарироваться от первого варианта, чтобы посмотреть на него трезвым взглядом спустя время.
Блеск ✨ #креативность
Как креаторы мы часто попадаем в ловушку первого варианта — делаем набросок и прирастаем к нему.
Чрезмерно опекая драфт мы рискуем к нему привязаться. Это как с товаром в магазине — чем дольше вертишь в руках, тем сложнее отказаться от покупки.
Если мы переслушаем демку песни сотню раз или покажем прототип дизайна друзьям, то отойти от изначальной концепции станет сложнее. Пробная идея кристаллизуется в неподвижный скелет. Любая составляющая кажется священной.
Вместо того, чтобы экспериментировать и искать лучшее решение, мы начинаем защищать изначальный набросок, застреваем в нём, теряем гибкость.
Решение простое: сделали первую версию — оставили мариноваться и двигаемся дальше. Можно накидать еще несколько равнозначных концепций, можно перейти к другому этапу работ.
Главное — сепарироваться от первого варианта, чтобы посмотреть на него трезвым взглядом спустя время.
Блеск ✨ #креативность
Forwarded from Designdealer
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У Apple как всегда шикарное внимание к деталям.
Самое крутое в дизайне
Неочевидное качество крутого дизайнера — ему интересно всё. Он задаёт много вопросов, непрерывно исследует и наблюдает.
Для дизайнера не существует неважных вопросов:
• Как устроен дверной замок?
• Для чего рёбрышки внутри кофейной воронки?
• Зачем вибрирует Айкос?
• Как делаются серебряные украшения?
• Как работает ИИ?
• Почему люди верят в Таро?
• Как свет влияет на интерьер?
• ...
Какая ещё профессия позволит вам побыть менеджером ресторана или терапевтом на пол ставки, разобраться в блокчейне, почувствовать себя семейным психологом — и всё это в рамках квартала?
Быть дизайнером — это как путешествовать. Получаешь возможность прожить максимальное количество опытов за очень короткую человеческую жизнь.
Блеск ✨ #мысли
Неочевидное качество крутого дизайнера — ему интересно всё. Он задаёт много вопросов, непрерывно исследует и наблюдает.
Для дизайнера не существует неважных вопросов:
• Как устроен дверной замок?
• Для чего рёбрышки внутри кофейной воронки?
• Зачем вибрирует Айкос?
• Как делаются серебряные украшения?
• Как работает ИИ?
• Почему люди верят в Таро?
• Как свет влияет на интерьер?
• ...
Какая ещё профессия позволит вам побыть менеджером ресторана или терапевтом на пол ставки, разобраться в блокчейне, почувствовать себя семейным психологом — и всё это в рамках квартала?
Быть дизайнером — это как путешествовать. Получаешь возможность прожить максимальное количество опытов за очень короткую человеческую жизнь.
Блеск ✨ #мысли
Почему плохо быть особенным
Когда мы называем артиста или специалиста талантливым, то не оказываем ему услуги. Исключительные способности рождают исключительные стандарты.
«Совершенные» люди чувствуют, что не имеют права на ошибку. Страх несоответствия завышенным ожиданиям порождает тревожность. Человек перестаёт вообще пробовать что-либо новое — что-то, в чём он не уверен на 100%.
Страх провала заставляет повторять успешные когда-то приёмы раз за разом. Однообразие приводит к стагнации. Профессионал выгорает.
«Да у тебя талант, братан» — самый быстрый способ обесценить усилия: годы тренировок и тысячи часов практики.
Исключительность убила больше великих артистов, чем героин и крэк.
Блеск ✨ #мысли
Когда мы называем артиста или специалиста талантливым, то не оказываем ему услуги. Исключительные способности рождают исключительные стандарты.
«Совершенные» люди чувствуют, что не имеют права на ошибку. Страх несоответствия завышенным ожиданиям порождает тревожность. Человек перестаёт вообще пробовать что-либо новое — что-то, в чём он не уверен на 100%.
Страх провала заставляет повторять успешные когда-то приёмы раз за разом. Однообразие приводит к стагнации. Профессионал выгорает.
«Да у тебя талант, братан» — самый быстрый способ обесценить усилия: годы тренировок и тысячи часов практики.
Исключительность убила больше великих артистов, чем героин и крэк.
Блеск ✨ #мысли