Задача: спеть а-ля "франт налегке по магазам фланирует"

#портфолио #внуковоаутлет #вокал

Задача: озвучить текст рекламного ролика в двух подачах - "устрашающей" в начале и "активно-позитивной" в конце.

Что вышло в эфир не знаю, аудиоролик и этот видосик просто для портфолио слепил.

#портфолио #светофор

Задача: озвучить в мягкой деловой сдержанно-позитивной подаче.

#портфолио #самолёт #самолет

Документалка "Still: A Michael J. Fox Movie" (2023) рассказывает о личных и профессиональных триумфах и трудностях актёра и исследует, что происходит, когда неизлечимый оптимист противостоит неизлечимой болезни. Изюминка в монтаже! Смонтировано таким образом, что мысли и действия актёра иллюстрируются кадрами из его фильмов, репликами его героев. В общем, впечатлившись, намонтировал-набубнил-напел что-то вроде трейлера. Авось и для портфолио сгодится.

Отдельно хочется музыку отметить. John Powell не подкачал (обожаю его работы для мультика "Как приручить дракона", запилить бы видеоразбор как-нить - там столько всего любопытного!). В интервью говорит, что это его "первый опыт в документалистике и, вероятно, последний" 😂. Занятно, что треки пытаются продавать на стримингах, и на пиратских сайтах их сходу не найти, зато на общедоступном канале Пауэлла в Soundcloud-е - пожалуйста 😉. Парочку треков выложу в комментариях. 😏

#портфолио #вокал

Задача: изобразить пилота самолёта (вроде только этот ролик пошёл в эфир).

Ролики, конечно же, для радио, видеоряд самодельный - just for fun. Стоковые шаблоны всё краше и краше, джет - загляденье, сам собой напрашивался.

#портфолио

Задача: озвучить Петра Первого для компьютерной игрушки "по-мультяшному эпично".

Первый вариант - чуть больше мультяшности, второй - чуть больше драматизма.

#портфолио

Задача: напеть текст на мотив песни "Wiggle wiggle wiggle".

Видеоряд с проектиком никак не связан - просто ассоциация (из мультика "Остров собак").

#портфолио #вокал

Задача: "сымпровизировать подачу на свой вкус"

Оригинальная запись перемонтирована, темпоритм от этого не выиграл, на мой скромный взгляд. “Нравится, не нравится — терпи, моя красавица”. Видимо, такова воля заказчика. 🤷‍♂️

#портфолио

Задача: озвучка для мероприятия "в тёплой дружелюбно-ироничной подаче".

#портфолио

Задача: исполнить песенку для корпоратива.

Видеоряд к корпоративу отношения не имеет, стянул отсюда.

#портфолио #вокал

"Люди склонны упускать из виду большие эволюционные сдвиги, происходящие в теч. их жизни, поскольку видят лишь крошечные фрагменты событий" (америк. миллиардер Рэй Далио о меняющемся мировом порядке).

Задача: озвучить "духа, который родился в коробке внутри цеха предприятия; он слушает мысли людей, наблюдает за ними на работе и дома; читать душевно, в среднем темпе, эмоционально, художественно".

Впервые с такого рода корпоративным роликом сталкиваюсь.

#портфолио

Задача: “озвучить со слегка гротескной подачей, чтобы звучало немного смешно, а не строго”

Ещё один нестандартный ролик о компании (фрагмент).

#портфолио

В 2023 году ни один американский фильм не вошёл в десятку самых кассовых в Китае.

Самые кассовые блокбастеры были сняты китайскими компаниями, а самым популярным иностранным фильмом стал «Форсаж 10» (12-е место).

В 2012 году 7 из 10 самых кассовых фильмов в Китае были сняты в США. Впервые американские фильмы вышли из топ-10 самых кассовых фильмов в стране в пандемийном 2020 году.

Китайская киноиндустрия выпускает всё больше высококачественных фильмов. Два лучших фильма Китая прошлого года показывают разнообразие среди китайских кинокартин: “Полноводная красная река”, насыщенный диалогами триллер в жанре саспенса, и “Блуждающая земля 2”, научно-фантастический блокбастер со спецэффектами.

Источник: The New York Times

What about everyone else? All the other people who think they know what’s good.
А как насчёт остальных? - Тех, кто представляют добро по-своему?

They don’t get to choose.
Не им выбирать.

#портфолио #вокал

Задача: озвучивание подводок для мероприятия (свадьбы).

#портфолио

Задача: "спеть как на похоронах"

Видеоряд самодельный, к рекламному радиоролику отношения не имеет. Кадры из сериала Wednesday.

#портфолио #вокал

Задача: спеть как в песне про Фиксиков

2 варианта (первый - чистым голосом, второй - "с лёгкой хрипотцой как в оригинале")

#портфолио #вокал