✅ برای عضویت در کانال یوتیوب آموزش با بابک روی لینک زیر کلیک کنید:
http://youtube.com/learnwithbabak?sub_confirmation=1

🏆 اینستاگرام:
https://www.instagram.com/learnwithbabak/

https://youtube.com/shorts/J58laGc-0Hk?feature=share

❌ویدیوی جدید❌

❌ویدیوی کوتاه امشب را از دست ندهید:

https://youtu.be/9y3fmfU6JrE

✅ ۱۰ عبارت کاربردی ترکی استانبولی هنگام اظهار رضایت برای انجام کاری

https://youtube.com/shorts/qnS0WogswnQ?feature=share

❌ حساب اینستاگرام:
Https://instagram.com/learnwithbabak

❌ حساب تیک تاک:
https://vm.tiktok.com/ZSebKcDw2/

🟪 ویدیوی کوتاه:

اصطلاحات کاربردی زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
https://youtube.com/shorts/PUoGd3KWqE0?feature=share

✅ بعد از مدت های طولانی ... درس جدید زبان ترکی استانبولی | درس 134
https://youtu.be/IBpDIQzYs8U

در ادامه درس 133 که با تعدادی از قید فعل های زبان ترکی استانبولی آشنا شده بودیم؛ در این درس به سراغ دو قید فعل بسیار پرکاربرد و پراستفاده در زبان ترکی میرویم و با شکل استفاده و نحوه قرارگیری آنها در جملات آشنا میشویم. قید فعل اول، قید فعل انتخاب و دومی قید فعل تضاد است. بعد از آشنایی اولیه با این درس جدید گرامری، تعدادی تمرین هم حل میکنیم.
مشابه درس های گذشته؛ برای تقویت مهارت درک مطلب و روخوانی متون، یک گزارش علمی درباره تاثیر زبان ترکی بر مغز میخوانیم و با کلمات جدید آن آشنا میشویم.

ترجمه متنی که در درس 134 زبان ترکی استانبولی بیان شد:

✅ زبان ترکی در درک به مغز فشار می آورد.

🟣 بر اساس مطالعات انجام شده توسط آزمایشگاه تحقیقات زبان مغز دانشگاه فنی خاورمیانه (دانشگاهی در شهر آنکارا) بر روی زبان ها، مغز انسان بر خلاف برخی دیگر از زبان های اروپایی از جمله انگلیسی، دو بار برای درک جملات ترکی پردازش می کند. هنگامی که افراد از زبان خود استفاده می کنند، فرآیندهای پیچیده ای در بسیاری از قسمت های مغز اتفاق می افتد. اکنون دانشمندان به لطف تکنیک‌های خاصی قادر به شناسایی عملکردهای زبانی با اندازه‌گیری از مغز افراد سالم هستند. مطالعات زبان در کشورهای توسعه یافته بر مطالعات مغز متمرکز است. یک آزمایشگاه EEG در دانشکده علوم تربیتی METU در سال گذشته تأسیس شد. در این آزمایشگاه، دانشمندان سعی می کنند فرآیندهای مختلف درک زبان و یادگیری اطلاعات را در افراد سالم تشخیص دهند و با تفسیر این داده ها، فرآیندهای مغزی کسانی که زبان مادریشان ترکی است را اندازه گیری کنند.
🔵 بر اساس این مطالعات، زمانی که ترکی به عنوان یک زبان مادری در نظر گرفته می شود، برخلاف افرادی که زبان مادریشان انگلیسی است، یک فرآیند اضافی، یعنی بار بیشتر، در ذهن رخ می دهد. این بار در زبان های انگلیسی و آلمانی موجود نیست. در افرادی که ترکی را به عنوان زبان مادری خود صحبت می کنند، پاسخ مغزی (بالقوه) در 400 میلی ثانیه و 600 میلی ثانیه رخ می دهد. در حالی که در زبان هایی مانند انگلیسی و آلمانی، یک پتانسیل تنها در 400 میلی ثانیه در جملات ساده تشخیص داده می شود. در ترکی، یک پتانسیل در 600 میلی ثانیه ظاهر می شود. به عبارت دیگر افرادی که ترکی را به عنوان زبان مادری خود صحبت می کنند، در هنگام نوشتن جمله، عملیات بیشتری در مغز خود انجام می دهند.
🟠 این به دلیل ساختار دستوری زبان ترکی است. از آنجایی که افعال در زبان ترکی در انتهای جمله قرار دارند و ترکی یک زبان تجمیع کننده (چسبنده) است، فرد برای درک جمله از ابتدا تا انتها آن را در ذهن خود نگه می دارد و پس از خواندن فعل جمله را در ذهن خود بازسازی می کند. در زبان انگلیسی اینطور نیست. این باعث ایجاد تفاوت بین ترکی و سایر زبان های اروپایی می شود.
#درس134

🔹 به کانال یوتیوب من بپیوندید:
youtube.com/learnwithbabak

🔸 صفحه اینستاگرام:
instagram.com/learnwithbabak/

🔥 بعد از مدت ها با یک ویدیوی جدید 🔥
یادگیری زبان ترکی استانبولی با سریال بازی مرکب - Squid Game

https://youtu.be/pQ_SG0nX6aA

💥 اگر هنوز عضو کانال یوتیوب من نشده اید، حتما روی دکمه سابسکرایب کلیک کنید. اگر ویدیو رو دوست داشتید حتما لایکش کنید 😇

💥قسمت های پخش نشده سریال بازی مرکب - Squid Game
بخاطر کپی رایت یوتیوب نتونستم سکانس های سریال رو پشت سر هم در ویدیو قرار بدم. اگر دوست
داشتید میتونید از اینجا تماشا کنید😉

#squidgame #آموزش_زبان #ترکی_استانبولی

متن ترکی استانبولی و فارسی دیالوگ سریال بازی مرکب که در ویدیو پخش شد، در این فایل PDF در دسترس است 🙌

#آموزش_زبان #ترکی_استانبولی #سریال_اسکوییدگیم #سریال_بازی_مرکب #Squidgame

سلام دوستان 👋👋💚

بعد از مدت ها درس جدید ترکی استانبولی 🎉

تقویت مهارت خواندن و بهبود تلفظ در زبان ترکی | آموزش زبان ترکی استانبولی – درس 135

https://youtu.be/xnSBXk0Qhpw

فایل متن و ترجمه آن تا آخر شب اینجا پست میشود 🌺

متن بیان شده در درس 135 ترکی استانبولی به همراه ترجمه فارسی آن در فایل زیر در دسترس شماست 😇

#درس135 #ترکی_استانبولی

https://www.youtube.com/watch?v=4j-eYGiYzIU

در مجموعه ویدیوهای کوتاه یک دقیقه زبان ترکی استانبولی، اصطلاحات و قالب های گفتاری که در مکالمات روزمره این زبان بسیار پر‌تکرار و پر‌استفاده هستند را می آموزیم.😇 در این ویدیو با کاربرد کلمه derken
آشنا میشویم.

https://youtu.be/BbVxE417D94

٥٠٠ جمله ضرورﻯ در مكالمات روزمره تركی استانبولی با ترجمه فارسی | قسمت ۲

در این مجموعه پنج قسمتی، پانصد جمله ضروری و پرکاربرد ترکی استانبولی به همراه ترجمه فارسی آن ها منتشر میشود. موضوعاتی که در این مجموعه درباره آن ها صحبت میشوند عبارتند از: سلام و احوالپرسی، تبریک و تهنیت، رفتن به فروشگاه و خرید کردن، ورزش کردن، صحبت درباره سلامتی و بیماری و موضوعات متنوع دیگر. این پانصد جمله در مکالمات روزمره زبان ترکی استانبولی بسیار مهم بوده و قابل استفاده هستند.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
برای دریافت فایل متن این مجموعه، اگر در ایران هستید به آدرس زیر مراجعه کرده و هنگام پرداخت وجه ایمیل خودتون رو ثبت بفرمایید تا از طرف من فایل مربوطه رو دریافت کنید:
www.hamibash.com/learnwithbabak

اگر خارج از ایران هستید، با کلیک بر روی دکمه "عضویت" در کنار دکمه سابسکرایب و پرداخت حق اشتراک، در بخش کامیونیتی کانال لینک فایل را دریافت خواهید کرد. برای عضویت همچنین میتوانید روی لینک زیر کلیک کنید:
http://bit.ly/3lHaZhe

https://youtu.be/HTOc7K3-WKE

٥٠٠ جمله ضرورﻯ در مكالمات روزمره تركی استانبولی با ترجمه فارسی | قسمت ٣

در این مجموعه پنج قسمتی، پانصد جمله ضروری و پرکاربرد ترکی استانبولی به همراه ترجمه فارسی آن ها منتشر میشود. موضوعاتی که در این مجموعه درباره آن ها صحبت میشوند عبارتند از: سلام و احوالپرسی، تبریک و تهنیت، رفتن به فروشگاه و خرید کردن، ورزش کردن، صحبت درباره سلامتی و بیماری و موضوعات متنوع دیگر. این پانصد جمله در مکالمات روزمره زبان ترکی استانبولی بسیار مهم بوده و قابل استفاده هستند.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
برای دریافت فایل متن این مجموعه، اگر در ایران هستید به آدرس زیر مراجعه کرده و هنگام پرداخت وجه ایمیل خودتون رو ثبت بفرمایید تا از طرف من فایل مربوطه رو دریافت کنید:
www.hamibash.com/learnwithbabak

اگر خارج از ایران هستید، با کلیک بر روی دکمه "عضویت" در کنار دکمه سابسکرایب و پرداخت حق اشتراک، در بخش کامیونیتی کانال لینک فایل را دریافت خواهید کرد. برای عضویت همچنین میتوانید روی لینک زیر کلیک کنید:
http://bit.ly/3lHaZhe

سلام دوستان عزیزم🥰🌺 همراهان گرامی کانال من🌺

حالتون چطوره؟
مدت خیلی خیلی طولانی ای هستش که به دلیل گرفتاری های کاری در این کانال فعالیتی نداشتم. اما دوباره برگشتم و قرارِ کلی ویدیوی جدید و باکیفیت داشته باشیم.

لازم میدانم از عزیزانی که در این مدت از طریق ایمیل و اینستاگرام جویای من و فعالیت هایم بودند کمال تشکر و قدردانی داشته باشم.

امیدوارم همانطور که در دوازده سال گذشته این کانال را مورد لطف و محبت بزرگوارانه خودتان قرار داده اید، به همین روال از بازگشت ویدیوها حمایت کرده و بار دیگر با تماشا و به اشتراک گذاری آنها سبب رشد این کانال شوید؛ زیرا بدون وجود شما این کانال هم وجود نخواهد داشت ❤️

امشب یک ویدیو که حدود یک سال پیش ضبط شده بود را به اشتراک میگذارم. امیدوارم مورد استفاده شما قرار گیرد🌺

ارادتمند شما

https://www.youtube.com/watch?v=ENp5TOzmHDs

۵۰۰ جمله ضرورﻯ در مكالمات روزمره تركی استانبولی با ترجمه فارسی | قسمت ٤

در این مجموعه پنج قسمتی، پانصد جمله ضروری و پرکاربرد ترکی استانبولی به همراه ترجمه فارسی آن ها منتشر میشود. موضوعاتی که در این مجموعه درباره آن ها صحبت میشوند عبارتند از: سلام و احوالپرسی، تبریک و تهنیت، رفتن به فروشگاه و خرید کردن، ورزش کردن، صحبت درباره سلامتی و بیماری و موضوعات متنوع دیگر. این پانصد جمله در مکالمات روزمره زبان ترکی استانبولی بسیار مهم بوده و قابل استفاده هستند.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

برای دریافت فایل متن این مجموعه، اگر در ایران هستید به آدرس زیر مراجعه کرده و هنگام پرداخت وجه ایمیل خودتون رو ثبت بفرمایید تا از طرف من فایل مربوطه رو دریافت کنید:
www.hamibash.com/learnwithbabak

اگر خارج از ایران هستید، با کلیک بر روی دکمه "عضویت" در کنار دکمه سابسکرایب و پرداخت حق اشتراک، در بخش کامیونیتی کانال لینک فایل را دریافت خواهید کرد. برای عضویت همچنین میتوانید روی لینک زیر کلیک کنید:
http://bit.ly/3lHaZhe

https://www.youtube.com/watch?v=0xtBDer3Tas

۵۰۰ جمله ضرورﻯ در مكالمات روزمره تركی استانبولی با ترجمه فارسی | قسمت ٥ (پایانی)

این هم قسمت پایانی 500 جمله کاربردی ترکی استانبولی 🙌 امیدوارم که مورد استفاده شما قرار بگیره عزیزان 😇❤️

اگر براتون امکان داره لینک ویدیوها در کانال های دیگر تلگرامی هم به اشتراک بگذارید تا بدست افرادی بیشتر برسد 🙏

https://youtu.be/twXGsSoZULg

ترکی استانبولی در کلاسِ درس: اصطلاحات و جملات کاربردی برای ارتباط با استاد و همکلاسیان

در ادامه مجموعه ویدیوهای مرتبط با موضوع مدرسه، درس و کلاس؛ این بار به سراغ موضوع صحبت کردن در کلاس درس رفتیم.
در این ویدیو یاد میگیریم:
• چگونه با استاد صحبت کنیم
• استادان از چه کلماتی برای خطاب قرار دادن دانش آموزان و دانشجویان استفاده میکنند
• روابط استاد و دانش آموز در یک کلاس به زبان ترکی چگونه است.

هر سوالی هم داشتید لطفا در بخش کامنت ها بپرسید ✌🙌