‍ یک ترانه‌ی زیبای ایتالیایی همراه با متن اصلی و ترجمه‌ی انگلیسی...

Toto Cutugno - L'Italiano (Lyrics + English Translation)

#song

@englishisgood

📆 تقویم ترمی کانون زبان ایران در زمستان ۱۴۰۰

🔴 تغییر جدیدی که از این ترم در فاینال آنلاین اِعمال شده

📣 لطفا به دوستان خود بگویید

@englishisgood

اگر تو فارغی از حال دوستان یارا
فراغت از تو میسر نمی‌شود ما را

تو را در آینه دیدن جمال طلعت خویش
بیان کند که چه بودست ناشکیبا را

شمایلی که در اوصاف حسن ترکیبش
مجال نطق نماند زبان گویا را

که گفت در رخ زیبا نظر خطا باشد
خطا بود که نبینند روی زیبا را

به دوستی که اگر زهر باشد از دستت
چنان به ذوق ارادت خورم که حلوا را

هنوز با همه دردم امید درمانست
که آخری بود آخر شبان #یلدا را

🍉 یلداتون مبارک 🍉

تبلیغ خودِ تلگرام 👆

مطلب زیر اصطلاحات مفیدی داره که شاید بتونید حدس بزنید... اگه خواستید جواب رو ببینید، لطفا روی قسمت مربوطه کلیک کنید تا جواب رو ببینید...

What is stress-free life?
زندگی بدون استرس چیست؟

The great benefit of being human is that we get to experience all of what life offers us, the good, the bad, and the ugly. To live stress-free is to learn to deal with this fact. Dwelling on your frustration with a situation, person, place, or thing that can't be changed doesn't do anything other than drag you down.

فایده‌ی بزرگ انسان بودن این است که همه چیزهایی را که زندگی به ما ارائه می دهد، خوب، بد و زشت، تجربه می کنیم. «بدون استرس زندگی کردن» یعنی یاد بگیرید که با این واقعیت کنار بیایید. توجه و بال و پر دادن به ناامیدی‌های‌تان در رابطه با موقعیت، شخص، مکان یا چیزی که قابل تغییر نیست، فایده‌ای جز به پایین کشیدن شما ندارد.

@englishisgood

اگه پیام بالا رو نمی‌تونید ببینید، مشکلی نیست؛ می‌تونید اینجا ببینید (البته اگه تلگرام خودتون رو آپدیت کنید، خواهید دید.):

مطلب زیر اصطلاحات مفیدی داره که شاید بتونید حدس بزنید... اگه خواستید جواب رو ببینید، لطفا روی قسمت مربوطه کلیک کنید تا جواب رو ببینید...

What is stress-free life?
زندگی بدون استرس چیست؟

The great benefit of being human is that we get to experience all of what life offers us, the good, the bad, and the ugly. To live stress-free is to learn to deal with this fact. ******** ** your frustration with a situation, person, place, or thing that can't be changed doesn't do anything other than drag you down.

فایده‌ی بزرگ انسان بودن این است که همه چیزهایی را که زندگی به ما ارائه می دهد، خوب، بد و زشت، تجربه می کنیم. «بدون استرس زندگی کردن» یعنی یاد بگیرید که با این واقعیت کنار بیایید. _________ ناامیدی‌های‌تان در رابطه با موقعیت، شخص، مکان یا چیزی که قابل تغییر نیست، فایده‌ای جز به پایین کشیدن شما ندارد.



پاسخ:
dwelling on = توجه و بال و پر دادن به

@englishisgood

⚠️ یک روش کلاهبرداری آنلاین با هدف استخدام تایپیست، مترجم، و غیره با حقوق و دستمزد بالا ⚠️

⚠️ لطفا تا می‌تونید در گروه‌ها و شبکه‌های اجتماعی انتشار بدید ⚠️

#کلاهبرداری

Happy Nowrooz! 🌸🌸🌸

سال نو مبارک! 🌸🌸🌸

‍ مرور واژگان اینتر سه

این فایل PDF رو ضمن گوش کردن به فایل صوتی زیر مطالعه کنید

در نهایت بعد از تسلط بر مطالب اون، برای مرور، به فایل صوتی ۲۰ دقیقه‌ای گوش کنید

@englishisgood

🎗 یادآوری

⏱ جدول زمان‌بندی آزمون پایان ترم پاییز ۱۴۰۲

💻 اگر ضمن مطالعه سوال یا اشکالی داشتید، لطفاً پیام بدید.

تقویم ترمی کانون زبان ایران در زمستان ۱۴۰۲