القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 64

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

ءَاَنۡتُمۡ تَزۡرَعُوۡنَهٗۤ اَمۡ نَحۡنُ الزّٰرِعُوۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
ءَاَنْتُمْ: کیا تم | تَزْرَعُوْنَهٗٓ: تم اگاتے ہو اس کو | اَمْ: یا | نَحْنُ: ہم | الزّٰرِعُوْنَ: اگانے والے ہیں

ترجمہ:
کیا تم اسے اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں ؟

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 65

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

لَوۡ نَشَآءُ لَجَـعَلۡنٰهُ حُطَامًا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُوۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
لَوْ نَشَآءُ: اگر ہم چاہیں | لَجَعَلْنٰهُ: البتہ ہم کردیں اس کو | حُطَامًا: ریزہ ریزہ | فَظَلْتُمْ: تو رہ جاؤ تم | تَفَكَّهُوْنَ: تم باتیں بناتے

ترجمہ:
اگر ہم چاہیں تو اسے چورا چورا کردیں پھر تم بیٹھے رہو باتیں بناتے ہوئے

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 66

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اِنَّا لَمُغۡرَمُوۡنَۙ ۞

لفظی ترجمہ:
اِنَّا: بیشک ہم | لَمُغْرَمُوْنَ: البتہ تاوان ڈالے گئے ہیں

ترجمہ:
کہ لو جی !) ہم پر تو بڑا تاوان پڑگیا۔

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 67

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُوۡمُوۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
بَلْ نَحْنُ: بلکہ ہم | مَحْرُوْمُوْنَ: محروم کردیئے گئے ہیں

ترجمہ:
بلکہ ہم تو بالکل ہی محروم ہو کر رہ گئے۔

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 68

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اَفَرَءَيۡتُمُ الۡمَآءَ الَّذِىۡ تَشۡرَبُوۡنَؕ ۞

لفظی ترجمہ:
اَفَرَءَيْتُمُ: کیا بھلا دیکھا تم نے | الْمَآءَ: پانی کو | الَّذِيْ: جو | تَشْرَبُوْنَ: تم پیتے ہو

ترجمہ:
کبھی تم نے غور کیا کہ وہ پانی جو تم پیتے ہو ؟

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 69

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

ءَاَنۡـتُمۡ اَنۡزَلۡـتُمُوۡهُ مِنَ الۡمُزۡنِ اَمۡ نَحۡنُ الۡمُنۡزِلُوۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
ءَاَنْتُمْ: کیا تم | اَنْزَلْتُمُوْهُ: اتارتے ہو تم اس کو | مِنَ الْمُزْنِ: بادل سے | اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ: یا ہم اتارنے والے ہیں

ترجمہ:
کیا بادلوں سے تم نے اسے برسایا ہے یا ہم ہیں برسانے والے ؟

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 70

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنٰهُ اُجَاجًا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُوۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
لَوْ نَشَآءُ: اگر ہم چاہیں | جَعَلْنٰهُ: بنادیں ہم اس کو۔ کردیں ہم اس کو | اُجَاجًا: کڑوا زہر | فَلَوْلَا تَشْكُرُوْنَ: پس کیوں نہیں تم شکر ادا کرتے

ترجمہ:
اگر ہم چاہیں تو اسے کڑوا کردیں تو تم کیوں شکر ادا نہیں کرتے ؟

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 71

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اَفَرَءَيۡتُمُ النَّارَ الَّتِىۡ تُوۡرُوۡنَؕ ۞

لفظی ترجمہ:
اَفَرَءَيْتُمُ: کیا پھر دیکھا تم نے | النَّارَ: آگ کو | الَّتِيْ تُوْرُوْنَ: وہ جو تم سلگاتے ہو

ترجمہ:
کبھی تم نے سوچا کہ وہ آگ جو تم جلاتے ہو ؟

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 72

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

ءَاَنۡتُمۡ اَنۡشَاۡتُمۡ شَجَرَتَهَاۤ اَمۡ نَحۡنُ الۡمُنۡشِئُـوۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
ءَاَنْتُمْ: کیا تم | اَنْشَاْتُمْ: اگاتے ہو تم | شَجَرَتَهَآ: اس کا درخت | اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُوْنَ: یا ہم اگانے والے ہیں

ترجمہ:
کیا اس کے درخت کو تم نے پیدا کیا ہے یا اس کے پیدا کرنے والے ہم ہیں ؟

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 73

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

نَحۡنُ جَعَلۡنٰهَا تَذۡكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلۡمُقۡوِيۡنَ‌ۚ ۞

لفظی ترجمہ:
نَحْنُ: ہم نے | جَعَلْنٰهَا: بنادیا ہم نے اس کو | تَذْكِرَةً: نصیحت کا سبب | وَّمَتَاعًا: اور فائدے کی چیز | لِّلْمُقْوِيْنَ: مسافروں کے لیے

ترجمہ:
ہم نے بنا دیا اس کو ایک نشانی یاد دلانے کو اور ایک بہت فائدہ مند چیز صحرا کے مسافروں کے لیے۔

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 74

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الۡعَظِيۡمِ  ۞

لفظی ترجمہ:
فَسَبِّحْ: پس تسبیح کیجیے | بِاسْمِ: نام کی | رَبِّكَ الْعَظِيْمِ: اپنے رب عظیم کے (نام کی)

ترجمہ:
پس تم تسبیح بیان کرو اپنے ربّ کے نام کی جو بہت عظمت والا ہے۔ ؏

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 75

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوۡمِۙ ۞

لفظی ترجمہ:
فَلَآ اُقْسِمُ: پس نہیں میں قسم کھاتا ہوں | بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِ: تاروں کے مواقع کی۔ غروب ہونے کی جگہوں کی

ترجمہ:
پس نہیں ! قسم ہے مجھے ان مقامات کی جہاں ستارے ڈوبتے ہیں۔

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 76

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عَظِيۡمٌۙ ۞

لفظی ترجمہ:
وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ: اور بیشک وہ البتہ ایک قسم ہے | لَّوْ تَعْلَمُوْنَ: اگر تم جانتے ہو | عَظِيْمٌ: بہت بڑی۔ عظیم

ترجمہ:
اور یقینا یہ بہت بڑی قسم ہے اگر تم جانو

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 77

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اِنَّهٗ لَـقُرۡاٰنٌ كَرِيۡمٌۙ ۞

لفظی ترجمہ:
اِنَّهٗ لَقُرْاٰنٌ: بیشک وہ البتہ ایک قرآن ہے | كَرِيْمٌ: عزت والا

ترجمہ:
یقینا یہ بہت عزت والا قرآن ہے۔

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 78

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

فِىۡ كِتٰبٍ مَّكۡنُوۡنٍۙ ۞

لفظی ترجمہ:
فِيْ كِتٰبٍ: ایک کتاب میں | مَّكْنُوْنٍ: محفوظ

ترجمہ:
ایک چھپی ہوئی کتاب میں۔

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 79

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

لَّا يَمَسُّهٗۤ اِلَّا الۡمُطَهَّرُوۡنَؕ‏ ۞

لفظی ترجمہ:
لَّا يَمَسُّهٗٓ: نہیں چھوتے اس کو | اِلَّا: مگر | الْمُطَهَّرُوْنَ: مطہرین۔ پاکیزہ لوگ

ترجمہ:
اسے چھو نہیں سکتے مگر وہی جو بالکل پاک ہیں۔

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 80

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

تَنۡزِيۡلٌ مِّنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
تَنْزِيْلٌ: نازل کردہ ہے | مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ: رب العالمین کی طرف سے

ترجمہ:
اس کا اتارا جانا ہے ربّ العالمین کی جانب سے

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 81

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اَفَبِهٰذَا الۡحَـدِيۡثِ اَنۡتُمۡ مُّدۡهِنُوۡنَۙ ۞

لفظی ترجمہ:
اَفَبِھٰذَا الْحَدِيْثِ: کیا بھلا اس بات کے بارے میں | اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَ: تم معمولی سمجھنے والے ہو۔ انکار کرنے والے ہو

ترجمہ:
۔ تو کیا تم لوگ اس کتاب کے بارے میں مداہنت کر رہے ہو ؟

القرآن - سورۃ نمبر 56 الواقعة
آیت نمبر 82

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

وَتَجۡعَلُوۡنَ رِزۡقَكُمۡ اَنَّكُمۡ تُكَذِّبُوۡنَ ۞

لفظی ترجمہ:
وَتَجْعَلُوْنَ: اور تم بناتے ہو | رِزْقَكُمْ: اپنا حصہ | اَنَّكُمْ: بیشک تم | تُكَذِّبُوْنَ: تم جھٹلاتے ہو

ترجمہ:
اور تم نے اپنا نصیب یہ ٹھہرا لیا ہے کہ تم اس کو جھٹلا رہے ہو۔