Выберите подходящее слово и поставьте его в изученную грамматику.
⁃ 해외에서 유학해 보니까 어떤 점이 .... (내리다 / 예쁘다 / 힘들다 / 돌아 가다)?
⁃ 기족이랑 떨어져서 외국에서 혼자 살아야 한다는 점이 쉽지 않더라고요.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пожелания на Новый год🎄
행복한 새해 되세요! - Счастливого Нового Года!
새해 복 많이 받으세요! - С наилучшими пожелания в Новом Году!
겨울 휴가 잘 보내세요! = 휴일 잘 즐기세요! - Отличных вам зимних каникул / праздников!
행운을 빌며! - С наилучшими пожеланиями!
내년에 뵙겠습니다! - Увидимся в Новом Году!
메리 크리스마스! - С Рождеством.
#фразы
@KoreyskiyeUroki
행복한 새해 되세요! - Счастливого Нового Года!
새해 복 많이 받으세요! - С наилучшими пожелания в Новом Году!
겨울 휴가 잘 보내세요! = 휴일 잘 즐기세요! - Отличных вам зимних каникул / праздников!
행운을 빌며! - С наилучшими пожеланиями!
내년에 뵙겠습니다! - Увидимся в Новом Году!
메리 크리스마스! - С Рождеством.
#фразы
@KoreyskiyeUroki
Доброго времени суток, ёробун!
Как Вы заметили, постов давно на этом канале не было. Мы с владельцем канала решили найти админа, но увы, и его пришлось разжаловать.
Язык, который я изучаю - итальянский, потому у меня уровень корейского всего лишь начальный. Но поскольку многие спрашивают, когда же будут посты, я постараюсь делать их!
Спасибо за внимание!
Администрация канала :
@KoreyskiyeUroki
Как Вы заметили, постов давно на этом канале не было. Мы с владельцем канала решили найти админа, но увы, и его пришлось разжаловать.
Язык, который я изучаю - итальянский, потому у меня уровень корейского всего лишь начальный. Но поскольку многие спрашивают, когда же будут посты, я постараюсь делать их!
Спасибо за внимание!
Администрация канала :
@KoreyskiyeUroki
✨ФРАЗЫ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА:
Здравствуйте. -안녕하세요. Аннён хасеё.
Как поживаете? -어떻게 지내세요? Оттокхе чинэсеё?
Спасибо, хорошо. - 감사합니다. 잘 지내요. Камсахамнида. Чаль чинэё.
Как Ваше здоровье? - 건강은 좀 어떠세요? Конганъын чом оттосеё?
Спасибо, хорошо. - 감사합니다. 건강합니다. Камсахамнида. Конганхамнида.
До встречи. - 또 뵙겠습니다. Тто пвепкессымнида.
Спокойной ночи. - 안녕히 주무세요. Аннёнъи чумусеё.
🤍| #фразы #слова #грамматика
🦋| @KoreyskiyeUroki
Здравствуйте. -안녕하세요. Аннён хасеё.
Как поживаете? -어떻게 지내세요? Оттокхе чинэсеё?
Спасибо, хорошо. - 감사합니다. 잘 지내요. Камсахамнида. Чаль чинэё.
Как Ваше здоровье? - 건강은 좀 어떠세요? Конганъын чом оттосеё?
Спасибо, хорошо. - 감사합니다. 건강합니다. Камсахамнида. Конганхамнида.
До встречи. - 또 뵙겠습니다. Тто пвепкессымнида.
Спокойной ночи. - 안녕히 주무세요. Аннёнъи чумусеё.
🤍| #фразы #слова #грамматика
🦋| @KoreyskiyeUroki
🌙 Фразы корейского языка :
Извините, что побеспокоил Вас.- 실례하지만 Силлехаджиман.
Прошу прощения.- 죄송합니다. Чвесонхамнида.
Вы не можете мне помочь? - 도와 주시지요? Това чусиджиё?
Можно войти? - 들어가도 됩니까? Тырогадо твемникка?
Большое спасибо. - 대단히 감사합니다. Тэдани камсахамнида.
Спасибо за помощь. - 도와서 감사합니다. Товасо камсахамнида.
Не стоит благодарности. - 천만에요. Чхоманеё.
💫| #фразы #грамматика
✨| @KoreyskiyeUroki
Извините, что побеспокоил Вас.- 실례하지만 Силлехаджиман.
Прошу прощения.- 죄송합니다. Чвесонхамнида.
Вы не можете мне помочь? - 도와 주시지요? Това чусиджиё?
Можно войти? - 들어가도 됩니까? Тырогадо твемникка?
Большое спасибо. - 대단히 감사합니다. Тэдани камсахамнида.
Спасибо за помощь. - 도와서 감사합니다. Товасо камсахамнида.
Не стоит благодарности. - 천만에요. Чхоманеё.
💫| #фразы #грамматика
✨| @KoreyskiyeUroki
✨ФРАЗЫ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Входите, пожалуйста. - 들어오세요. Тыроосеё
Сюда, пожалуйста. - 이리 오세요. Ири осеё.
Садитесь, пожалуйста. - 앉으세요. Анджисеё.
Кушайте, пожалуйста. - 드세요. Тысеё.
Пойдемте вместе. - 같이 갑시다. Качхи капсида.
🐙| #грамматика #фразы
🦀| @KoreyskiyeUroki
Входите, пожалуйста. - 들어오세요. Тыроосеё
Сюда, пожалуйста. - 이리 오세요. Ири осеё.
Садитесь, пожалуйста. - 앉으세요. Анджисеё.
Кушайте, пожалуйста. - 드세요. Тысеё.
Пойдемте вместе. - 같이 갑시다. Качхи капсида.
🐙| #грамматика #фразы
🦀| @KoreyskiyeUroki
🤝 ФРАЗЫ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Очень приятно познакомиться. - 만나서 반가워요. Маннасо пангавоё.
Как Вас зовут? - 이름은 무엇입니까? Ирымын муосимникка?
Меня зовут Мингю. - 민규라고 합니다. Мингю-раго хамнида.
Из какой Вы страны? - 어느 나라에서 왔어요? Оны нараесо вассоё?
Я из России. - 러시아에서 왔어요. Росиаесо вассоё.
У Вас есть визитная карточка? - 명함을 가지고 계세요? Мёнхамыль каджиго кесеё?
Да, пожалуйста. - 예, 여기 있어요. Йе, ёги иссоё.
🫀| #грамматика #фразы
🧠| @KoreyskiyeUroki
Очень приятно познакомиться. - 만나서 반가워요. Маннасо пангавоё.
Как Вас зовут? - 이름은 무엇입니까? Ирымын муосимникка?
Меня зовут Мингю. - 민규라고 합니다. Мингю-раго хамнида.
Из какой Вы страны? - 어느 나라에서 왔어요? Оны нараесо вассоё?
Я из России. - 러시아에서 왔어요. Росиаесо вассоё.
У Вас есть визитная карточка? - 명함을 가지고 계세요? Мёнхамыль каджиго кесеё?
Да, пожалуйста. - 예, 여기 있어요. Йе, ёги иссоё.
🫀| #грамматика #фразы
🧠| @KoreyskiyeUroki
Всем 안녕!!
Многие наверное заметили, что в комментариях, под постами выше, многие начали писать о том, что буква "ㅅ" пишется в транскрипциях как "щ", если за ней идёт "ㅣ".
Следует отметить, что транскрипция, какой бы она не была или с какого источника, он не сможет полностью помочь при правильном произношении, ведь один язык не может описать другой, ибо не хватает нужных звуков. Но тем не менее, она нам нужна для более понимания произношении слова/фразы. В этом вам поможет больше именно аудио, с голосами носителей. Но лучше конечно общаться с носителем*имеются множество приложений для этого*.
На деле, корейцы, в большинстве случаев, не обращают внимание на Ваши ошибки, а наоборот помогают Вам справиться с ними. У меня был такой опыт. Но это не относится к тем, кто хочет работать в сфере обслуживания и так далее, ведь для работодателей важнее то, как Вы владеете языком.
Если вернуться к главной теме данного поста, так вот... На самом деле, нет нужного сочетания букв для описания правильного звучания слога "시". В основном это что-то между "си" и "щи", иначе говоря их сочетание. Но я склоняюсь больше к "си", исходя из книг и статей, в которых указаны именно "시" ~ "си". Потому я использую именно это сочетание букв в транскрипциях. Надеюсь, я смогла объяснить, почему так пишу.
Всем удачки и спасибо за внимание
✨✨✨✨✨✨
🌙| #грамматика #транскрипция
🌙| @KoreyskiyeUroki
Многие наверное заметили, что в комментариях, под постами выше, многие начали писать о том, что буква "ㅅ" пишется в транскрипциях как "щ", если за ней идёт "ㅣ".
Следует отметить, что транскрипция, какой бы она не была или с какого источника, он не сможет полностью помочь при правильном произношении, ведь один язык не может описать другой, ибо не хватает нужных звуков. Но тем не менее, она нам нужна для более понимания произношении слова/фразы. В этом вам поможет больше именно аудио, с голосами носителей. Но лучше конечно общаться с носителем*имеются множество приложений для этого*.
На деле, корейцы, в большинстве случаев, не обращают внимание на Ваши ошибки, а наоборот помогают Вам справиться с ними. У меня был такой опыт. Но это не относится к тем, кто хочет работать в сфере обслуживания и так далее, ведь для работодателей важнее то, как Вы владеете языком.
Если вернуться к главной теме данного поста, так вот... На самом деле, нет нужного сочетания букв для описания правильного звучания слога "시". В основном это что-то между "си" и "щи", иначе говоря их сочетание. Но я склоняюсь больше к "си", исходя из книг и статей, в которых указаны именно "시" ~ "си". Потому я использую именно это сочетание букв в транскрипциях. Надеюсь, я смогла объяснить, почему так пишу.
Всем удачки и спасибо за внимание
✨✨✨✨✨✨
🌙| #грамматика #транскрипция
🌙| @KoreyskiyeUroki
Книжно-литературный стиль – 해라체
Данный стиль используется при написании статей, диссертаций, книг. Образуется он довольно просто, но следует обратить внимание на разницу окончаний в разных частях речи и времён.
Настоящее время с глаголами/прилагательными и существительными
Глаголы: к основе прибавляется – ㄴ/는다; то есть к открытому слогу ㄴ다, к закрытому -는다.
Например:
• 수진은 밥을 빨리 먹는다. – Суджин быстро кушает.
• 할머니께서는 아침에 싱싱한 해산물을 사서 된장찌개를 만드신다. – Бабушка утром покупает свежие морепродукты и готовит суп из соевой пасты.
• 아침에 비타민을 꼭 챙겨 먹는다. – Утром я обязательно пью витамины.
Прилагательные. Здесь гораздо проще: начальная форма (словарная форма) и будет книжно-литературным стилем.
Например:
• 어제 산 망고는 정말 맛있고 달콤하다. – Манго, который я купил вчера, вкусный и сладкий.
• 이 책이 정말 재미있다. – Эта книга очень интересная.
• 한옥 마을은 조용하고 아름답다. – Традиционная корейская деревня тихая и красивая.
Существительные: прибавляется -이다/다. Но к открытому слогу можно присоединять и тот, и другой вариант.
Например:
• 그 사람은 내 친한 친구이다. – Тот человек — мой лучший друг.
• 내가 좋아하는 명소는 덕수궁이다. – Моя любимая достопримечательность — это дворец Доксу.
• 생일에 받고 싶은 선물은 꽃과 향수이다. – Подарки, которые я хочу получить на день рождения, это цветы и духи.
Прошедшее время
Глагол / прилагательное + 았/었/였다
Например:
• 지난 겨울에는 설악산이 참 아름다웠다. – Прошлой зимой гора Сораксан была такой красивой.
• 나는 대학교 때 노래 동아리를 다녔다. – В университетские годы я посещал клуб пения.
• 우리 집에 손님이 갑자기 왔다. – К нам домой неожиданно пришли гости.
Существительное + 이었다/였다
Например:
• 우리 할머니는 간호사였다. – Моя бабушка была медсестрой.
• 아까 먹은 건 빵이었다. – Булочка, которую я только что ела.
• 나는 어렸을 때부터 귀여운 아이였다. – В детстве я была милым ребёнком.
Будущее время
Глагол/прилагательное + (으)ㄹ 것이다 / 겠다
Например:
• 내일 비가 올 것이다. – Завтра пойдет дождь.
• 여름에 다 같이 제주도에 가겠다. – Летом все вместе поедем на остров Чеджу.
• 우리는 다음 회식 때 삼겹살을 먹을 것이다. – Во время следующего застолья мы будем кушать жаренное мясо.
♾| #грамматика #корейский_язык
💙| @KoreyskiyeUroki
Данный стиль используется при написании статей, диссертаций, книг. Образуется он довольно просто, но следует обратить внимание на разницу окончаний в разных частях речи и времён.
Настоящее время с глаголами/прилагательными и существительными
Глаголы: к основе прибавляется – ㄴ/는다; то есть к открытому слогу ㄴ다, к закрытому -는다.
Например:
• 수진은 밥을 빨리 먹는다. – Суджин быстро кушает.
• 할머니께서는 아침에 싱싱한 해산물을 사서 된장찌개를 만드신다. – Бабушка утром покупает свежие морепродукты и готовит суп из соевой пасты.
• 아침에 비타민을 꼭 챙겨 먹는다. – Утром я обязательно пью витамины.
Прилагательные. Здесь гораздо проще: начальная форма (словарная форма) и будет книжно-литературным стилем.
Например:
• 어제 산 망고는 정말 맛있고 달콤하다. – Манго, который я купил вчера, вкусный и сладкий.
• 이 책이 정말 재미있다. – Эта книга очень интересная.
• 한옥 마을은 조용하고 아름답다. – Традиционная корейская деревня тихая и красивая.
Существительные: прибавляется -이다/다. Но к открытому слогу можно присоединять и тот, и другой вариант.
Например:
• 그 사람은 내 친한 친구이다. – Тот человек — мой лучший друг.
• 내가 좋아하는 명소는 덕수궁이다. – Моя любимая достопримечательность — это дворец Доксу.
• 생일에 받고 싶은 선물은 꽃과 향수이다. – Подарки, которые я хочу получить на день рождения, это цветы и духи.
Прошедшее время
Глагол / прилагательное + 았/었/였다
Например:
• 지난 겨울에는 설악산이 참 아름다웠다. – Прошлой зимой гора Сораксан была такой красивой.
• 나는 대학교 때 노래 동아리를 다녔다. – В университетские годы я посещал клуб пения.
• 우리 집에 손님이 갑자기 왔다. – К нам домой неожиданно пришли гости.
Существительное + 이었다/였다
Например:
• 우리 할머니는 간호사였다. – Моя бабушка была медсестрой.
• 아까 먹은 건 빵이었다. – Булочка, которую я только что ела.
• 나는 어렸을 때부터 귀여운 아이였다. – В детстве я была милым ребёнком.
Будущее время
Глагол/прилагательное + (으)ㄹ 것이다 / 겠다
Например:
• 내일 비가 올 것이다. – Завтра пойдет дождь.
• 여름에 다 같이 제주도에 가겠다. – Летом все вместе поедем на остров Чеджу.
• 우리는 다음 회식 때 삼겹살을 먹을 것이다. – Во время следующего застолья мы будем кушать жаренное мясо.
♾| #грамматика #корейский_язык
💙| @KoreyskiyeUroki
Korean Grammar in Use Intermediate (РУС).pdf
13.8 MB
Korean Grammar in Use
для продолжающих (русская вер.)
для продолжающих (русская вер.)
Korean Grammar in Use beginning💛
📚Учебник
(русскоязычное издание): https://t.me/KoreyskiyeUroki/14878?single
(англоязычное издание): https://t.me/KoreyskiyeUroki/7
🎧Аудио: https://t.me/KoreyskiyeUroki/8590
📚Учебник
(русскоязычное издание): https://t.me/KoreyskiyeUroki/14878?single
(англоязычное издание): https://t.me/KoreyskiyeUroki/7
🎧Аудио: https://t.me/KoreyskiyeUroki/8590
КОНГЛИШ 🇰🇷🇺🇸
📻라디오 (радио) - радио
🚕택시 (тхэкщи) -такси
🎮게임 (гейм) - игра
🥬다이어트 (таиотхы) - диета
🤝팀 (тхим) - команда
🚌버스 (посы) - автобус
🙋보이 (пои) - парень
🍗치킨 (чхикхин) - курочка (блюдо)
🍦아이스크림 (айсыкырим) - мороженое
🍔햄버거 (хэмбого) - гамбургер
📺텔레비전 (телепиджон) - телевизор
🗽| #конглиш #слова
🎠| @KoreyskiyeUroki
📻라디오 (радио) - радио
🚕택시 (тхэкщи) -такси
🎮게임 (гейм) - игра
🥬다이어트 (таиотхы) - диета
🤝팀 (тхим) - команда
🚌버스 (посы) - автобус
🙋보이 (пои) - парень
🍗치킨 (чхикхин) - курочка (блюдо)
🍦아이스크림 (айсыкырим) - мороженое
🍔햄버거 (хэмбого) - гамбургер
📺텔레비전 (телепиджон) - телевизор
🗽| #конглиш #слова
🎠| @KoreyskiyeUroki
🍉❀Корейский♡︎한국어❀🇰🇷
КОНГЛИШ 🇰🇷🇺🇸 📻라디오 (радио) - радио 🚕택시 (тхэкщи) -такси 🎮게임 (гейм) - игра 🥬다이어트 (таиотхы) - диета 🤝팀 (тхим) - команда 🚌버스 (посы) - автобус 🙋보이 (пои) - парень 🍗치킨 (чхикхин) - курочка (блюдо) 🍦아이스크림 (айсыкырим) - мороженое 🍔햄버거 (хэмбого) - гамбургер 📺텔레비전…
КОНГЛИШ 🇰🇷🇺🇸 2 ~ часть
💪헤스 (хэсы) - здоровье
🫀하트 (хатхы) - сердце
🧃주스 (чжусы) - сок
🍰 케이크 (кхеикхы) - торт
🍷 와인 (уаин) - вино
🧀 치즈 (чхичжы) - сыр
🏹 타투 (тхатху) - татуировка
👗드레스 (тырэсы) - платье
🧥 코트 (кхотхы) - пальто
💍 이벤트 (ибентхы) - событие
🦋| #конглиш #корейский_язык
🪼| #слова
🐋| @KoreyskiyeUroki
💪헤스 (хэсы) - здоровье
🫀하트 (хатхы) - сердце
🧃주스 (чжусы) - сок
🍰 케이크 (кхеикхы) - торт
🍷 와인 (уаин) - вино
🧀 치즈 (чхичжы) - сыр
🏹 타투 (тхатху) - татуировка
👗드레스 (тырэсы) - платье
🧥 코트 (кхотхы) - пальто
💍 이벤트 (ибентхы) - событие
🦋| #конглиш #корейский_язык
🪼| #слова
🐋| @KoreyskiyeUroki