#ترجمه


إيران استخدمت في الأشهر الماضية كل الإمكانات الإقليمية والدولية لتحذير المجتمع الدولي من خطر عدم فاعلية مجلس الأمن
🌸ایران در ماه‌های گذشته از همه ظرفیت‌های منطقه‌ای و بین‌المللی برای هشدار به جامعه بین‌المللی در مورد خطر بی عملی شورای امنیت استفاده کرده است

الخارجية الأمريكية: تلقينا تقرير كاثرين كولونا المتعلق بالأونروا و نقوم بمراجعته
🌸وزارت امور خارجه آمریکا: گزارش کاترین کولونا مربوط به آنروا را دریافت کردیم و در حال بررسی آن هستیم

  لا نعتقد أن هناك أي طريقة فعالة لإجلاء 1.4 مليون فلسطيني من رفح
🌸ما معتقد نیستیم که هیچ راه موثری برای تخلیه 1.4 میلیون فلسطینی از رفح وجود داشته باشد

🌹🌹
- امکانات : توانایی ها ، ظرفیت ها ، همه امکان ها
عدم فاعلیه : بی عملی
- مراجعة: بررسی ، تجدید نظر ، تغییر
◇ مراجعه لسیاسات : بازنگری در سیاست ه
- طريقة فعالة : روش موثر
- فعال فعالة : موثر
- إجلاء : تخليه
- مراجعة: بررسی ، تجدید نظر ، تغییر
◇ مراجعه لسیاسات : بازنگری در سیاست ها


@Arabic200

میتونید فایل پی‌دی‌اف و یا هر تصویری از کتاب یا مجله رو خیلی سریع به نوشته‌ی تایپی تبدیل کنید!

عضو ربات متن‌یار بشید و به رایگان اون رو امتحان کنید!

👇👇👇
http://telegram.me/TexifyBot?start=395236884l

یوم الاستاذ مبارک🌸❤


@Arabic200

سلام دوستان میشه برای مادر دوستم که سکته مغزی کردن وتوبیمارستانن دعاکنید الله شفا بده 😔
✍ادمین تبادل کانال

أفانين البلاغة

المؤلف: الحسين بن محمد بن المفضل الراغب الأصفهاني

#البلاغة

#أروقة

الخلاصة النحوية من المقدمة الآجرومية وزيادان
وضع: #مشاري_بن_محمد_المطيري

نقل [الثبت: مظنة المصورات وفهارسها]

@irabalarabiy💫


أنا مسُرورٌ بلقائك🇸🇦

🇷🇺Я рад познакомиться с тобой

🇺🇸I am pleased/glad to meet you

🇩🇪Ich freue mich, dich kennenzulernen


أنا - ضمير #منفصل مبني على السكون في محل رفع #مبتدأ

مسُرورٌ - #خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

لقائك - جارّ ومجرور متعلّق بفعل محظوف

بلقائك - الباء - حرف جر مبني على الكسر لامحل له من الإعراب

لقائك - لقاء - اسم مجرور بالباء وعلامة جرّه الكسرة الظاهرة الظاهرة على آخره وهو مضاف

الكاف - ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر #مضاف إليه

● كتاب: الأغلاط اللغوية والنحويَّة في الكتب والرسائل الجامعية
المؤلف: الأستاذ الدكتور أسعد محمد على النجار
الناشر: دار صفاء للطباعة والنشر والتوزيع
مكان النشر: الأردن
تاريخ النشر: 1444هـ ، 2023مم
رقم الطبعة: الأولى
#النحو

كلي آذان صاغية ❌

كلي آذان مصغيه ✅

#أخطاء_شائعة





في معنى الاستماع فيُستعمَل الرباعي : أَصْغَى يُصْغِي إصغاءً. واسم الفاعل المذكر "مُصْغٍ" والمؤنث مُصْغِية (أذُن مُصْغِية).

وأصغى لا يعني مجرد الاستماع، ولكن حسن الاستماع والاهتمام يما يُسمَع. وجاء في بعض المعاجم العربية الحديثة تعبير : "كلنا آذان صاغية". وذلك تَبَنٍّ لخطأ شائع.

#فائدة_لغوية:
خمس لغات في كلمة(#محبرة)
#مَحْبَرَة، #مَحْبُرَة كَمَا يُقَالُ مَزْرَعَة ومَزْرُعَة ومَقْبَرَة ومَقْبُرَة ومَخْبَزَة ومَخْبُزَةٌ.
#مِحْبَرَة
#حَابُورَة
#مَحْبُرَّة
أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم ( مِحْبَرَة) لأَنها آلة مع فتح الباء.

#ترجمه


لم تخرج أذربيجان تماما من عباءة الإرث السوفياتي، وإن كانت تحاول، فالعديد من المباني لا تزال تحتفظ بالطراز السوفياتي
🌸آذربایجان با وجود تلاشش  کاملا از زیر یوغ میراث شوروی سابق خارج نشده  است. بسیاری از ساختمان ها همچنان به سبک شوروی حفظ شده است

كما أن آثار الوجود الروسي السابق ورموزه وثقافته، ظاهرة بشكل ملحوظ في الشوارع، إلى جانب العمارة التي يغلب عليها الطابع الإسلامي، لا سيما في الجزء الذي يحمل اسم المدينة القديمة في العاصمة.
🌸همانگونه که آثار حضور قبلی روسیه و نمادها  وفرهنگ‌ آن پدیده ای  قابل ملاحظه ای  در خیابان ها است. در کنار معماری که نشانه های  اسلامی در آن غلبه دارد  مخصوصا در آن قسمتی که نام قدیمی شهر در  پایتخت را بر آن اطلاق می کنند
🌹🌹
- عباءة : عبا ، رداء ، یوغ
- طراز : سبک
- رموز : نماد ها
- عمارة : معماری

@Arabic200

#ترجمه


رئيسة جامعة جورج واشنطن: طلبنا من الشرطة المساعدة في نقل خيام احتجاج غير مصرح به في الحرم الجامعي
🌸رئیس دانشگاه جورج واشنگتن: از پلیس خواستیم تا به جابجایی چادرهای اعتراضی غیرمجاز در محوطه دانشگاه کمک کند

جامعة كولومبيا: لا صحة لما تردد من استدعاء شرطة نيويورك إلى الحرم الجامعي ليلة الخميس إلى الجمعة
🌸دانشگاه کلمبیا: گزارش‌هایی مبنی بر فراخواندن پلیس نیویورک از پنجشنبه شب تا جمعه به محوطه دانشگاه صحت ندارد

أمن جامعة كاليفورنيا: يسمح للطلاب بالبقاء في منطقة الاعتصام حتى إشعار آخر مع تراجع التوترات في حرم الجامعة
🌸حراست دانشگاه کالیفرنیا: با کاهش تنش ها در محوطه دانشگاه، دانشجویان اجازه دارند تا اطلاع ثانوی در محل تحصن بمانند

السيناتور بيرني ساندرز ردا على نتنياهو: التذرع بمعاداة السامية تعصب مثير للاشمئزاز ألحق ضررا بالملايين
🌸سناتور برنی سندرز در پاسخ به نتانیاهو: استناد به یهودستیزی تعصب منزجر کننده ای است که به میلیون ها نفر آسیب رسانده است
🌹🌹
- خيام احتجاج : چادر های اعتراضی
- غیر مُصرَّح (اسم المفعول من صَرَّحَ)
: بدون مجوز ، بدون اجازه
◇ تصریح  ( تصاریح ) : اجازه ، مجوز
- الحرم الجامعی : محوطه دانشگاه ، حریم دانشگاه
- لاصحه لما تردد من کذا : گزارش ها درباره ... صحت ندارد
- استدعاء : فراخواندن
- الاعتصام : تحصن
- حتى إشعار آخر: تا اطلاع ثانوی
- تراجع التوترات : کاهش تنش ها
- تراجع : کاهش
◇ متراجع : عقب نشسته ، بازگشته ، کنایه از رو به کاهش یا ضعف یا رو به افول
◇ حضور متراجع : حضور رو به کاهش یا افول
◇تراجَع یتراجع : عقب‌نشيني كردن ، عقب‌ نشستن ، برگشتن، صرف نظر كردن، چشم پوشي كردن، عدول كردن
- تذرع : استناد یا عرض حال یا متوسل شدن
◇ تذرَّعَ ـ يتذرَّع ب  تَذَرُّع  : در دادگاه اقامه يا ادعا کردن ، درخواست کردن ، لا به کردن ، عرضحال دادن
◇ تَذَرَّعَ فى الكلام : سخن بسيار گفت و زياده روى كرد
◇ تَذَرَّعَ بِذَرِيعَةٍ: به چيزى متوسل شد و پناه برد
◇ معاداة السامية : یهود ستیزی
◇ مثير للاشمئزاز : منزجر کننده ، اشمئزاز برانگیز
- الحق یلحق ضرر بفلان : به فلانی ضرر وارد کرد


@Arabic200

السلام عليكم .
أحتاج دعواتكم لتيسير الأمور الي في بالي

#ترجمه


ليلة دامـية شهدتها بيشكيك عاصمة قيرغيزستان إثر مشاحنات بين مواطنين محليين وطلاب أجانب
🌸 بیشکک پایتخت قرقیزستان
بر اثر نزاع بین شهروندان محلی و دانشجویان خارجی شاهد شبی خونین  بود.



التلفزيون الإيراني الرسمي يعلن وفاة الرئيس إبراهيم رئيسي ومرافقيه بتحطم مروحيتهم
🌸تلویزیون رسمی ایران از جان باختن ابراهیم رئیسی رئیس جمهور و همراهانش در سقوط بالگردشان خبر داد.
🌹🌹
- مشاحنه ( مشاحنات ) : مخاصمه و خصومت ، دعوی ،درگیری کلامی ، نزاع ، اختلاف شدید
◇ تشتاحن یتشاحن : مخاصمه كردن، خصومت ورزيدن، منازعه كردن، مناقشه كرد ،ندرگير شد،ن دشمني كردن، ستيزه‌جويي كردن، دعواي لفظي كردن، مشاجره كردن ، کینه جویی کردن
◇ شَحْنَاء  :  ،‌مشاجره سخت ، دشمنى دروني ، درگیری کلامی
◇ شاحَنَهُ: با او كينه ورزيد.
◇ شاحن : اسب جنگي ، دستگاه پرکردن باطري و هرچيز ديگر (مثل تفنگ) ، باري ، بار کننده (کشتي) ، بار ، بارکش ، مکاري
- مرافق ( مرافقین ) : همراه
- تحطم : سقوط
- تحطم یتحطم : متلاشی شد ، سقوط کرد

@Arabic200

#ترجمه


الدفاع التركية: خصصنا طائرة مسيرة ومروحية مزودة بتقنية الرؤية الليلية للمشاركة في أعمال البحث عن مروحية الرئيس الإيراني والوفد المرافق له
🌸دفاع ترکیه: یک پهپاد و یک بالگرد مجهز به فناوری دید در شب را برای شرکت در جست و جوی هلیکوپتر رئیس جمهور ایران و هیئت همراه اختصاص دادیم.

الهلال الأحمر الإيراني ينشر صورا لفرق الإنقاذ وهي في طريقها إلى مروحية الرئيس الإيراني وتقول: تفصلنا دقائق عن الموقع
◇هلال احمر با انتشار تصاویری از گروه های امدادی در حال حرکت به سمت هلیکوپتر رئیس جمهور ایران می گوید: دقایقی با محل فاصله داریم.
🌹🌹
- الرؤية الليلية : دید شبانه
- مروحية مزودة بتقنية الرؤية الليلية :بالگرد مجهز به فناوری دید در شب
- تفصلنا دقائق عن الموقع : دقایقی با آن محل فاصله داریم
◇ تفصل یتفصل تفصل : پاره پاره شدن ، فاصله داشتن
◇أيام تفصلنا عن أضخم حفل في الشرق الأوسط.. حفل توزيع جوائز ...: چند روزی  با بزرگترین مراسم خاورمیانه فاصله داریم... مراسم اهدای جوایز...
◇ ‏أيام تفصلنا عن ‌شهر رمضان :روزها ما را از ماه رمضان جدا می کند
◇15 دقيقة تفصلنا عن نهاية المباراة ومازال التعادل السلبي سيد الموقف:  پانزده دقیقه تا پایان بازی باقی مانده و وضعیت همچنان بدون گل است.
@Arabic200

#ترجمه

جموع  من الناس في طهران تحتشد لتشييع جثامين الرئيس الراحل ومرافقية
🌸انبوهی از مردم تهران برای تشییع پیکرهای رئیس جمهور فقید و هیأت همراهش گرد هم می آیند

ازدحمت شوارع العاصمة الايرانية طهران، بجموع غفيرة من المواطنين الذين يتهيأون لتشييع جثامين الرئيس ابراهيم رئيسي ومرافقيه.
🌸خیابان های تهران، پایتخت ایران مملو از جمعیت زیادی از شهروندان بود که برای تشییع پیکر ابراهیم رئیسی رئیس جمهور و همراهانش آماده شدند

🌹🌹
- جموع ( جمع) : انبوهی
- جموع مليونية : تجمع میلیونی
- احتشد یحتشد : گرد هم آمدن ، جمع شدن
- جُثمان ( جثامین ) : کالبد ، جسد
- راحل : فقید
- ازدحم یزدحم ب کذا : از ... پرشدن ، مملو شدن
- غَفیر ( غفیره ) : بسيار، انبوه، فراوان
◇ جَاؤُوا جَمًّا غَفيرًا وَ جَمَّ الغَفِير و الجمَّ الغَفير : آنها دسته جمعى از كوچك و بزرگ آمدند.
- تهيأ يتهيأ : آماده شدن

@Arabic200

.
آموزش تلفنی حفظ و تجوید
❤️‏@sepidevahye

بزرگترین کانال تجویدقرآن ڪریم
❤️‏@tajvidkalamollah

سرودعربی سرودفارسی سرودبلوچی 
❤️‏@sroodislam

آشـپز خـــونه خوشمزه مـــن
❤️‏@tahchin2

باطل کردن سحروجادووطلسم به اذن الله قرآن درمانی
❤️‏@ghoran_darmane

سرودونشیدهای اسلامی
❤️‏@iSLaMSrOod1

بهترین نشیدهای محمدی
❤️‏@Nashidhaimuhamadi

سوال وجواب
❤️‏@onlinoo

خیاطی عفاف آزیتا
❤️‏@azitatanara

سوالات چَندگُزینهِ ای?
❤️‏@sooalatt

گلستان احادیث گهربار بخاری ومسلم
❤️‏@ahadis_sahihe

یادگیری زبان عربی‌ مث خوردن آب
❤️‏@Arabic200

استوری های خاص وجذاب
❤️‌‏@Ch_Rahaii

پست واستوری های دلگرم
❤️‏@BoyeAtr_khoda

❤️خدایاامیدم تویی
‏@yaallahshukrat

❤️صفحه های قرانی
‏@Rabiol_Qolob

بسوی حقیقت
❤️‏@BeSuyeHaq

حامیان حق
❤️‏@hamiyanhagh

حسبی الله
❤️‏@hasbiallah786

آکادمی پــژوهـش‌ هـای اسـلامی
❤️‏@lslamicAcademy

سخنان برادر شمس
❤️‏@‏@geyamattt

گنجینه تلاوت
❤️‏@mRameznoorzaee

التَّــائِـبُـون
❤️‏@taeboonn

سخنان برادد شمس
❤️‏@geyamattt

اللهم لقائ
❤️‏@telavat07

دعاوتسبیح گویان
❤️‏@tasbih_guyan

هرکتابی بخوای سریع بدست بیار
❤️‏@nashrshafei

سوالات آزمون مخزن و الاسرار
❤️‏@brain_drain2024

گنجینه ای سوالات آزمون
❤️‏@poetry2090

احسان و ایمان
❤️https://t.me/noriman26

قر آن و سنت
❤️https://t.me/SontoQran

احکام شرعی اهل سنت
❤️https://t.me/faQa61122

خلفای راشدین از خلافت تا شهادت
❤️https://t.me/NABE61122

مختصرفقه اهل سنت 
❤️https://t.me/FAQ6133

کتاب حدیث ریاض الصالحین
❤️https://t.me/RWAZalsalhEn61

تلاوت های ناب
❤️https://t.me/tlaut61

الدین النصیحه
❤️https://t.me/AlDinalnsiha31

۴۲حدیث اربعین  نووی
❤️https://t.me/AlloloMRJAN61

کتاب حدیث قدسی 
❤️https://t.me/QDSihaDis

سیرت پیامبر ﷺ
❤️https://t.me/Ganjineh_88/751

فرازهـای زیبای قرآن
❤️https://t.me/Quran_Hadis338

د🅳A🆂🆃A🅽واقعی وعبرت آموز
❤️@Ghalbii_khashe

ئیسلامه‌که‌م
❤️@delagheh

عــبارات آرام
❤️@Danyya9

تسکین دل
❤️@taskine_del

آرامش باالله
❤️@Aramesh_84

حـجـابسـرای نــورا
❤️@hejab_saraye_nora20

کانال رسمی مولانا ابراهیم رودینی
❤️@ebrahim_roudini

أقوالِ علما، سخنرانی، نشید، و مطالب زیبا
❤️@daneshmandan_islam

حوࢪیـاטּ بہشٺـ❥ــے‌⌞
❤️@horiyan_Beheshty

دنیای سوال و جواب
❤️@Saeld2050

آموزش صحیح تجوید قرآن کریم
❤️@Tajweed_of_the_Quran1402

ذکرها
❤️@Saqqil_Mavazinak

انواع رحمت الله بر مرد
❤️@Dangi_Minbar
             ‌ ‌‌‌    ‌
اینجا دعوتید بہ‌ یڪ جرعه  آرامش
❤️@jamaatvtabliq

به سوی نور و آرامش
❤️@beesoyenoor

منبع کتاب های ناب
❤️ @EslahLib_ISLAMI_noor_books

تصاویر وکلیپ‌هاےکم‌حجم‌ قرآنی
❤️@aksqurani

استوری های اسلامی مناسب اینستا،واتساپ
❤️@amozande73

❁زيباترين عکسهای اسلامی❁
❤️@IslamPictures4

مناجات با الله ﷻ
❤️@PrayerswithGod

حرف هایی که بایدتوذهنمان هک کرد
❤️@marenmkl

داستان های جالب و جذاب
❤️@dastan_roman_aslame

داستان های زیبا و با حال
❤️@Dastanhayiziba

لااله‌الاالله‌روح‌زندگی
❤️@roohe_zendegi

اطلاعات پزشکی و سلامت
❤️@ss_salamat

بیوگࢪافے،اســتـــورے
❤️@Shabab_aljana

پروفایل پروفایل پروفایل
❤️@naweshtaha321

نُـکـات هـمـسرداری
❤️@nokat_hamsaranh

اجتمــاع دخـتــران باایمان
❤️@GOLASTAN_HJAB_8

تاریخ‌_سازان_مسلمان
❤️@mohebanersolallah

نَاصِحٌ أَمِين=آموژگاری ونصیحت
❤️@Nasseh_Amin

حقوق مردبرزن در اسلام
❤️@DOKHTARAN00

دانستنیها و معلومات اسلامی
❤️@Malomateislami1441

صفرتاصددروس تجویدتخصصی قرآن کریم 
❤️@dros_tajweed

پـرسش 🅐&🅐 پـاسخ
❤️@Quiz_quran

جهنم وعذاب های وحشتناک آن
❤️@allah_1000

آرامش باصدای قرآن
❤️@Ava_Quran

استوری های اسلامی به زبان های مختلف
❤️@Islamicstory00000

ڪانــال بــه یاد اللّھﷻ
❤️@beiadeallah

ذاکرین الله
❤️@zakerin_allah1

قرآن واحادیث
❤️@allahmehrban

تفسیرقرآن نُّورٌ عَلَىٰ نُور  
❤️@TAFSIR_noor_alinoor

بنیان خانواده و تربیت اسلامی
❤️@fashionpanahi45

القرآن الکریم همراه قاریان مشهور قرآن
❤️@Quran_Holy2

تـــــرکـــــ گنــــــاه
❤️@aaaagojhin

بهتـرین ســرودهای اسلامــی
❤️@iSLamSrOodha

صدای کل قرآن
❤️@telavat7

عاشقانه های زن وشوهری
❤️@Goles_taan

آیه به آیه قرآن با تفسیر آسان قرآن
❤️@TAFSIR_ASAN_Quran

یک ساله حافظ کل قراان شو
❤️@hefzz_quran

نشید شاد نشید جهادی نشید غمگین
❤️@anashidi

قشنگ ترین دلنوشتہ ها و زیباترین متنها
❤️@kolbeh_EhsAs3

بزرگترین کانال تـلاوت قـرآن كریم
❤️@telavat_rozaneh

.بزرگترین کتابخانه اسلامی اهل سنت
❤️@EslahLib_ISLAMI_noor

با خـدا غصــه ها قصـــه میشوند...
❤️@be_soye_aramesh1
.
.