#J_E_Sunde-I Don’t Care To Dance
متن و زیرنویس فارسی
#EN
Genre: #folk #country

کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس
T.me/mtvmaziar96

آهنگ مخلوق از گوگوش👏


ترانه سرا: منصور تهرانی
آهنگساز: حسن شماعی زاده
تنظیم :منوچهر چشم آذر
...
داغ یک عشق قدیمو اومدی تازه کردی
شهر خاموش دلم رو تو پرآوازه کردی
آتش این عشق کهنه دیگه خاکستری بود
اومدی وقتی تو سینه نفس آخری بود

به عشق تو زنده بودم
منو کشتی
دوباره زنده کردی
دوستت داشتم
دوستم داشتی
منو کشتی
دوباره زنده کردی

تا تویی تنها بهانه واسه زنده بودنم
من به غیر از خوبی تو مگه حرفی میزنم؟
عشقت به من داد عمر دوباره
معجزه با تو فرقی نداره
تو خالق من بعد از خدایی
در خلوت من تنها صدایی

رفته بود بود هرچی که داشتیم دیگه از خاطر من
کهنه شد اسم قشنگت میون دفتر من
من فراموش کرده بودم ، همه روزای خوبو
اومدی آفتابی کردی، تن سرد غروبو

عشقت به من داد عمر دوباره
معجزه با تو فرقی نداره
تو خالق من بعد از خدایی
در خلوت من تنها صدایی

منصور تهرانی ترانه سرای این اثر حکایت جالبی را در مورد این ترانه تعریف کرد که خلاصه‌اش این است:

«… حسن شماعی‌زاده آهنگی ساخته و منصور تهرانی هم شعری بر روی آن گذاشته و همه‌چیز مهیای ضبط آهنگ بود.

اما در روز قبل از ضبط، منصور تهرانی در خیابان به طور اتفاقی با یک عشق قدیمی روبه‌رو می‌شود و… تحت تاثیر این واقعه، ترانه‌ی «مخلوق» را می‌سراید.

همان شب با شماعی‌زاده تماس گرفته و درخواست تعویض ترانه را می‌کند و … به هر حال ترانه‌ی فوق با شعر جدید ضبط می‌شود.

اما هم منصور تهرانی و هم شماعی‌زاده در هراسند که نکند این ترانه، چندان مورد توجه قرار نگیرد، چرا که شعر آن تا حدودی «شخصی» شده است.

اما ترانه به‌اصطلاح معروف، گل می‌کند و مردم استقبال خوبی از آن به عمل می‌آورند…»

منصور تهرانی در برنامه‌ی آکادمی ضمن بیان این خاطره، تعبیر خیلی جالبی از این واقعه ارائه می‌کند و می‌گوید:

بعد از استقبال مردم از این ترانه، ما به این نتیجه رسیدیم که ظاهراً خیلی‌ها از این پل عبور کرده‌اند!

#Michael_Bolton-I Wanna Hear You Say It
متن و زیرنویس فارسی
#EN
Genre: #POP
کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس
T.me/mtvmaziar96

دوستی تعریف میکرد ◀️سالی که عکاسی قبول شدم از مادرم می‌پرسیدن که حالا یعنی چی؟ یعنی قراره پسرت چی کاره بشه؟

و مادرش می‌گفته "یعنی پسرم قراره از این به بعد روی بعضی جزئیات زندگی‌ بیشتر مکث کنه"
زیبا، زیبا، زیبا.

#Aurora-Runaway
متن و زیرنویس فارسی
#EN
Genre: #POP #Electronic
کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس
T.me/mtvmaziar96

#Enya-Last Time by Moonlight
متن و زیرنویس فارسی
#EN
Genre: #NEW_Age
کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس
T.me/mtvmaziar96

#Selena_Gomez-Good for You
متن و زیرنویس فارسی
#EN
Genre: #POP #electro_R_B
کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس
T.me/mtvmaziar96

زندگی برای افرادی که دارای ذهن های متفکر و قلب های حساس هستند آسان نیست.😕

#SARA'H - Despacito
متن و زیرنویس فارسی
#FR
Genre: #POP
کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس

T.me/mtvmaziar96

#Hayedeh - Saghi
#هایده - ساقی
متن ترانه


#IR
Genre: #POP
کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس
T.me/mtvmaziar96

ترانه "ساقی" عذرخواهی شاعر (اردلان سرفراز) از 《حافظ》 بابت ترانه "مستی" 👈مستی ام درد منو دوا نمیکنه


استاد اردلان سرفراز میگه:
《ساقی》به مفهومی که حافظ بهش نگاه میکنه.
برای اینکه فکر می کردم که با شعر《مستی》به نحوی به جانان حافظ توهینی کردم
به نحوی آزردمش
در ذهنم در اندیشه ی بی انصافی که در حق ساقی کرده بودم
برای دلجویی از ساقی و جانان حافظ ترانه《ساقی》را نوشتم

سلام من به تو یار قدیمی
منم همون هوادار قدیمی
هنوز همون خراباتی و مستم
ولی بی تو سبوی می شکستم
همه تشنه لبیم، ساقی کجایی
گرفتار شبیم، ساقی کجایی
اگه سبو شکست، عمر تو باقی
که اعتبار می تویی، تو ساقی
اگه میکده امروز، شده خونه ی تزوير
تو محراب دل ما، تويی تو مرشد و پیر

همه به جرم مستی، سر دار ملامت
میمیريم و میخونیم، سر ساقی سلامت

یه روزی گله کردم، من از عالم مستی
تو هم به دل گرفتی، دل ما رو شکستی

من از مستی نوشتم، ولی قلب تو رنجید
تو قهر کردی و قهرت مصیبت شدو بارید

پشیمونم و خستم، اگه عهدی شکستم
آخه مست تو هستم، اگه مجرم و مستم

همه به جرم مستی، سر دار ملامت
میمیریم و میخونیم، سر ساقی سلامت

میگن مستی گناه، به انگشت ملامت
باید مستها رو حد زد، به شلاق ندامت
سبوی ما شکسته، در میکده بسته
امید همه ی ما، به همت تو بسته
به همت تو ساقی، تو که گره گشایی
تو که ذات وفایی، همیشه یار مایی

همه به جرم مستی، سر دار ملامت
میمیریم و میخونیم، سر ساقی سلامت

به قول استاد #معین که میگه:

نگاهش میکنم…
شاید بخواند از نگاه من که او را دوست میدارم… 😍

#Billie_Eilish-Skinny
متن و زیرنویس فارسی
#EN
Genre: #Alternative #Indie
کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس
T.me/mtvmaziar96

#Volo - T'es belle
متن و زیرنویس فارسی
#FR
Genre: #Indie
کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس
T.me/mtvmaziar96

#Phil_Collins-I Wish It Would Rain Down
متن و زیرنویس فارسی
#EN
Genre: #POP #Rock
کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس
T.me/mtvmaziar96

#Mark_Wills - Don't laugh at me
متن و زیرنویس فارسی
#EN
Genre: #Country
کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس
T.me/mtvmaziar96

ماجرای اولین دیدار بابک رادمنش و استاد #معین👏

#Alireza_Ghorbani-Parizad
#علیرض_قربانی -پریزاد
متن و زیرنویس فارسی
#IR

کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس

T.me/mtvmaziar96

دفتر ماه پر از شعر سپید است پر از تنهایی
ای پریزاد غزل کی به غزل می آیی
شب من گم شده در کوچه ی بی خوابی ها
خواب کن چشم مرا ای نگه رویایی
باز هم وعده ی فردا دهی و میدانم
نیست افسانه ی امروز تو را فردایی
آن که در چشم تو رویای مرا زندان کرد
کاش میداد به دلتنگی من معنایی
آن که در چشم تو رویای مرا زندان کرد
کاش میداد به دلتنگی من معنایی
بیش از این مهر جنون بر دل من داغ مکن
نیست اندازه ی مجنونی من صحرایی

#Sufjan_Stevens-Fourth of July
متن و زیرنویس فارسی

این ترانه مکالمه خواننده(Sufjan) و مادرش است

میگن 👈 که مادرش قبل از این که فوت کنه(بر اثر سرطان) یه نامه برای پسرش مینویسه و اون هم تبدیل به یه آهنگش میکنه


#EN
Genre: #POP
کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس


T.me/mtvmaziar96

#Thomas_Anders- I Miss You
متن و زیرنویس فارسی
#EN
Genre: #POP
کانال تلگرامی موزیک با زیرنویس
T.me/mtvmaziar96