DeinKapstadt 🧡🇿🇦🧡
59 subscribers
32 photos
31 links
🇿🇦Deine beste Freundin in der Mother City & digitales Zuhause für Kapstadt- & Südafrika-Fans 🇿🇦
Du willst Dich mit der Community vernetzen? Komm hierhin https://t.me/deinkapstadtcommunitychat
Download Telegram
Stimmst Du dem Zitat zu? Schönen Freitag und einen guten Start ins Wochenende!
☕️ Guten Morgen und einen guten Start in die Woche.
📰 Hier sind Deine News am 26. Juli 2021.

👉 *Lockdown Lockerungen und härtere Strafen bei Nichtbeachtung*
Cyril Ramaphosa kündigte gestern in seiner Rede an, dass die Lockdown Regeln auf Stufe 3 heruntergestuft werden. Wer sich allerdings nicht strikt an die Regeln hält, wird bestraft.
Die Ausgangssperre beginnt nun 22h, Restaurants haben offen und auch Fitnessstudios können wieder unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen öffnen.
Neu ist: Die Regeln für die neue Alarmstufe 3 führen eine neue Reihe von Straftatbeständen für diejenigen ein, die Restaurants, religiöse Versammlungen oder Konferenzen "besuchen", die die maximale Personenzahl von 50 Personen in geschlossenen Räumen oder 100 im Freien überschreiten.
"Jede Person, die an einer religiösen, sozialen, politischen oder kulturellen Versammlung teilnimmt und weiß oder vernünftigerweise hätte wissen oder vermuten müssen, dass die Anzahl der Personen [50 Personen im Innenbereich und 100 im Außenbereich] übersteigt, begeht eine Straftat und wird im Falle einer Verurteilung mit einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe von bis zu sechs Monaten oder mit beidem, Geldstrafe und Freiheitsstrafe, bestraft", heißt es in der Version der Regeln für diese Art von Aktivität.
(Quelle: News24)

👉 * Von Marburg nach Kapstadt: Biontech-Impfstoff wird bald auch in Afrika abgefüllt*
Biontech und Pfizer haben ihren Covid-19-Impfstoff an mehr als 100 Länder oder Gebiete ausgeliefert. Biovac wird nun der erste Partner in Afrika. Das bedeutet:
der Covid-19-Impfstoff von Biontech und Pfizer wird erstmals direkt in Afrika abgefüllt. Die beiden Partner arbeiten dabei mit dem südafrikanischen Biotechunternehmen Biovac zusammen, wie Biontech und Pfizer am Mittwoch mitteilten.
Biovac wird den Impfstoff nicht nur abfüllen und verpacken, sondern auch die Verteilung in den 55 Ländern der Afrikanischen Union unterstützen, hieß es weiter. Mit der Herstellung der lieferfertigen Dosen wird Biovac im kommenden Jahr beginnen. Bei vollem Betriebsumfang soll das Unternehmen jährlich mehr als 100 Millionen Dosen des Impfstoffs fertigstellen.
(Quelle: Handelsblatt)


👉* Corona lässt massenhaft Kinder in Südafrika verwaisen
Corona rafft in Südafrika viele Erwachsene hin - und hinterlässt Kinder ohne Habe oder Bezugspersonen. In einem Land, dass von sozialen Ungleichheiten und Armut geprägt ist, ist das besonders verheerend. Internationale Hilfsorganisationen sind alarmiert.
(Quelle: ntv)

👉*Corona in Südafrika *
Stand 26.7.2021
Neuinfektionen und Inzidenz
Die Anzahl der Neuinfektionen in Südafrika liegt aktuell bei 9.718. Im Durchschnitt der letzten 7 Tage wurden 11.818 Neuinfektionen pro Tag erfasst. Innerhalzb der letzten Woche wurden in Südafrika 139,5 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner gemeldet ("7-Tage-Inzidenz").
👉 7-Tage Inzidenz: 139,5
Ich wünsche euch einen schönen Feierabend und einen guten Start ins Wochenende.
☕️Einen guten Start in die Woche und entschuldigt die späte Nachricht. Aufgrund einer technischen Störung wurde sie heute früh nicht verschickt.
📰Hier sind deine News am 02.08.2021.

👉 *Südafrika ist nur einfaches Risikogebiet*
Die Ausreise ist nun genehmigt. Nach vielen Monaten stufte die Bundesregierung Südafrika vom Virusvariantengebiet zurück zum Hochrisikogebiet. Mit der Herabstufung entfallen nun das Beförderungsverbot und harte Quarantäneauflagen. Wer nicht geimpft/genesen ist, kann sich bei Rückkehr nach 5 Tagen vorzeitig “frei” testen lassen. Für Geimpfte und Genese fallen die Quarantänebestimmungen sogar ganz weg! Heruntergestuft werden auch afrikanische Länder wie Namibia, Botswana, Malawi, Mosambik, Sambia und Simbabwe. Nun gibt es Hoffnung, dass in der kommenden Urlaubssaison doch noch einige Deutsche nach Südafrika reisen

👉* Olympia 2021: Die Südafrikanerin Irmgard Bensusan ist voller Vorfreude*
Für die deutsch-südafrikanische Leichtathletin geht es mit dem Flugzeug ins Trainingscamp nach Nagasaki und anschließend zu den Paralympics nach Tokio.
“Aus Südafrika nehme ich die Eigenschaft mit, sich immer wieder Ziele zu setzen und ehrgeizig zu trainieren. Südafrika ist ein sportbegeistertes Land. Die Sportler machen alles aus dem Herzen heraus und da ist viel innerer Glaube und Kampfgeist dabei. Von Deutschland nehme ich die stärkere Strukturiertheit, die Zielstrebigkeit und Professionalität mit, sowie die Eigenschaft, immer realistisch zu sein.
Mehr: https://bit.ly/3A3n4mO

👉*Corona in Südafrika *
Stand 02.08.2021
Die Anzahl der Neuinfektionen in Südafrika liegt aktuell bei 8.730. Im Durchschnitt der letzten 7 Tage wurden 11.194 Neuinfektionen pro Tag erfasst. Innerhalb der letzten Woche wurden in Südafrika 132,1 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner gemeldet ("7-Tage-Inzidenz").
👉 7-Tage Inzidenz: 132,1
Einen wunderschönen Freitag und einen guten Start ins Wochenende!
☕️Guten Morgen und einen guten Start in die Woche!
📰Hier sind deine News am 09.08.2021.

👉 *Trage den Schatten auf dem Kopf*
Nachdem Südafrika nun vom Virusvariantengebiet zum Risikogebiet herab gestuft wurde, kannst Du deinen Urlaub entspannt planen. Harte Quarantäneauflagen entfallen bei der Rückreise: Wer nicht geimpft/genesen ist, kann sich bei Rückkehr nach 5 Tagen vorzeitig “frei” testen lassen. Für Geimpfte und Genese fallen die Quarantänebestimmungen sogar ganz weg! Mit Sonnenhüten wird dein Urlaub noch schöner, denn sie sind nicht nur stylisch, sondern bieten meist auch einen UV-Schutz.
Mehr: https://bit.ly/2VCX57h


👉* SA Tourism will Unternehmen dazu bringen, Inlandsreisende mit günstigeren Angeboten zu locken*
Unternehmen der Tourismusbranche sind aufgefordert, sich mit SA Tourism zusammenzuschließen, um ihre Betriebe für ermäßigte Pakete zur Förderung des Inlandsreiseverkehrs anzumelden, da der Sektor weiterhin von den Auswirkungen der Covid-19-Pandemie betroffen ist.
Der Sektor ist von den anhaltenden Reisebeschränkungen, die den regionalen und internationalen Reiseverkehr zum Erliegen brachten, am stärksten betroffen. Infolgedessen waren einige Beherbergungsbetriebe gezwungen, ihre Türen vorübergehend zu schließen und Personal zu entlassen.
Um den Inlandsreiseverkehr wieder anzukurbeln, hat die nationale Tourismusbehörde "The Great South African Sale" ins Leben gerufen, der im September während der Sho't Left Travel Week stattfinden wird. Im Rahmen der Kampagne werden ermäßigte Preise angeboten, um den Südafrikanern lokale Reiseziele vorzustellen.
Fluggesellschaften, Beherbergungsbetriebe, Reiseveranstalter und andere Anbieter von touristischen Dienstleistungen sind aufgerufen, sich für lokale Angebote und Pakete mit Preisnachlässen von bis zu 50 % anzumelden, die den Reisenden bei Buchungen zwischen dem 6. und 12. September angeboten werden.


👉*Corona in Südafrika *
Stand 09.08.2021
Die Anzahl der Neuinfektionen in Südafrika liegt aktuell bei 9.978. Im Durchschnitt der letzten 7 Tage wurden 11.040 Neuinfektionen pro Tag erfasst. Innerhalb der letzten Woche wurden in Südafrika 130,3 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner gemeldet ("7-Tage-Inzidenz").
👉 7-Tage Inzidenz: 130,3
Ein schönes Wochenende mit ☀️☀️☀️☀️
☕️Guten Morgen und einen guten Start in die Woche!
📰Hier sind deine News am 16.08.2021.

👉 * Neuer Amazon-Hauptsitz und andere Entwicklungen sollen 40.000 Arbeitsplätze in Kapstadt schaffen*
Das Handels- und Investitionsunternehmen Wesgro aus dem Westkap hat einen Rekordstart in sein Geschäftsjahr hingelegt. Die Gruppe hat sich durch ein großes Immobiliengeschäft Investitionen in Höhe von R5 Milliarden gesichert.
Wesgro sagte, dass es auch 22 neue Projekte in der Pipeline hat, wobei Kapstadt und das Westkap als lukrative Investitionsziele angesehen werden, insbesondere in den Bereichen Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT), Fertigung, Immobilien, grüne Wirtschaft, Energie und Tourismus.
Die Gruppe sagte, dass sie erwartet, dass diese und andere Entwicklungen - einschließlich eines neuen Amazon-Hauptquartiers - über 40.000 Arbeitsplätze in der Region schaffen werden.
Quelle: BusinessTech

👉* Neue Tourismus- und Reisevorschriften sollen Südafrika beleben*
Das Kabinett von Präsident Cyril Ramaphosa hat neue Normen und Standards für den sicheren Betrieb des Tourismussektors während des Covid-19 und anderer damit verbundener Pandemien verabschiedet.

Khumbudzo Ntshavheni, amtierende Ministerin im Präsidialamt, sagte, die Normen und Standards sähen gemeinsame Mindestmaßnahmen für Gesundheit und Sicherheit vor.

"Dies wird für Einheitlichkeit im gesamten Tourismussektor sorgen", sagte sie am Donnerstag (5. August) in einem Briefing. "Sie werden Dienstleistungen wie Unterkunft, Verpflegung, Reiseveranstalter, Kasinos, Hochzeiten und andere damit verbundene Aktivitäten abdecken".

Das vollständige Regelwerk soll in Kürze veröffentlicht werden.


👉* Drängen auf Lockerung der Lockdownbestimmungen in Südafrika*

Der Lockdown hat viele kleine Unternehmen - vor allem Restaurants und Fitnessstudios - stark unter Druck gesetzt und einige zur Schließung gezwungen, sagte Nkuli Bogopa, Chief Operating Officer für Immobilienmanagement beim gewerblichen Immobiliendienstleister Broll Property Group.
Während die Unternehmen eine Lockerung der Schließungsbeschränkungen in Südafrika gefordert haben, haben die Behörden gewarnt, dass sie gegen Restaurants vorgehen werden, die weiterhin gegen die Covid-19-Vorschriften verstoßen.
Die Restaurant Association of South Africa (Rasa) hat eine weitere Lockerung der Schließungsgesetze des Landes gefordert, da Tausende von Geschäften weiterhin unter eingeschränkten Bedingungen, einschließlich verkürzter Öffnungszeiten, arbeiten.
Quelle: BusinessTech

👉*Corona in Südafrika *
Stand 16.08.2021
Die Anzahl der Neuinfektionen in Südafrika liegt aktuell bei 10.139. Im Durchschnitt der letzten 7 Tage wurden 10.302 Neuinfektionen pro Tag erfasst. Innerhalb der letzten Woche wurden in Südafrika 121,6 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner gemeldet ("7-Tage-Inzidenz").
👉 7-Tage Inzidenz: 121,6
Einen schönen Freitag und einen guten Start ins Wochenende.
☕️Guten Morgen und einen guten Start in die Woche!
📰Hier sind deine News am 23.08.2021.

👉 * Der Frühling liegt in der Luft*
Die Stadt am Kap ruft die Einwohner auf, sich in den Naturschutzgebieten zu amüsieren.
Blumen wie das weiße Kap-Gänseblümchen, Vygies, Gazanien, Pelargonien, Aronstab-Lilien, Kelkiewyn, Viooltjie und Bobbejaantjie findet man in den Naturschutzgebieten Tygerberg, Bracken, Witzands Aquifer, False Bay, Bothasig und Durbanville.
Quelle: BusinessTech

👉* 15% auf alle Sonnenhüte bei sunhats.eu mit Code HANNI15*
Für den nächsten Urlaub in Kapstadt stellst Du mit Sonnenschutz sicher, dass Dein Aufenthalt in Kapstadt und Südafrika sonnensicher ist - egal auf welches Abenteuer Du Dich begibst. Mit den Sonnenhüten von Sunhats.eu nimmst Du Deinen Sonnenschutz überall hin mit. Hochwertige Materialien, nachhaltige Produktionsmethoden sowie funktionelle Merkmale bereiten Dir ein Leben lang Freude mit den stilvollen Sonnenhüten.
Für Dich gibts mit HANNI15 15% Rabatt ab heute bis Sonntag 29.8.! Alle Lieferungen innerhalb Deutschlands sind kostenlos.
Mehr: https://bit.ly/3z9jrf6

👉*Corona in Südafrika *
Stand 23.08.2021
Die Anzahl der Neuinfektionen in Südafrika liegt aktuell bei 10.748. Im Durchschnitt der letzten 7 Tage wurden 12.198 Neuinfektionen pro Tag erfasst. Innerhalb der letzten Woche wurden in Südafrika 144,0 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner gemeldet ("7-Tage-Inzidenz").
👉 7-Tage Inzidenz: 144
☕️Guten Morgen und einen guten Start in die Woche!
📰Hier sind deine News am 30.08.2021.

👉 *Kapstadt ist für den den World Travel Award nominiert*
Kapstadt wurde in verschiedenen Afrika-Kategorien für die prestigeträchtigen World Travel Awards nominiert - die renommiertesten Auszeichnungen der Reise- und Tourismusbranche. Diese Nominierungen kommen zu einer Zeit, in der die Branche versucht, sich von den verheerenden Auswirkungen von COVID-19 und den anhaltenden Reisebeschränkungen zu erholen.

Zu den Nominierungen gehören:
Afrikas führendes Strandreiseziel
Afrikas führendes Geschäftsreiseziel
Afrikas führendes Städtereiseziel
Afrikas führendes Reiseziel für Festivals und Veranstaltungen
Afrikas führendes Reiseziel für Meetings und Konferenzen
Afrikas führender Flughafen
Afrikas Preis für verantwortungsvollen Tourismus
Afrikas führende Touristenattraktion

Cape Town Tourism und die Stadt Kapstadt ruft dazu auf, Kapstadt zu helfen, diese Preise zu gewinnen! Gib deine Stimme in allen Kategorien bis zum 31. August 2021 ab, indem Du diesen Link benutzt: https://www.worldtravelawards.com/vote
Deine Stimme trägt dazu bei, dass Kapstadt eine Chance hat, die ultimative Auszeichnung für Reisekompetenz zu gewinnen.
Quelle: CapeTownTourism

👉* Unerschwinglich: Die Strompreise fressen einen immer größeren Teil des Einkommens der Südafrikaner auf*
Ökonomen sagen: In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 224 % gestiegen, während die Gehälter im gleichen Zeitraum um 91 % zulegten. In Joburg sind die Kosten von durchschnittlich 14 % der Haushaltsausgaben im Jahr 2009/10 auf 24 % gestiegen, wobei die innerstädtischen Bezirke fast 50 % ausgeben. Der formelle Sektor zahlt 13 % des durchschnittlichen Nettoeinkommens für Strom, während Rentner bis zu 28 % ihres verfügbaren Einkommens für Strom ausgeben.
Quelle: Moneyweb




👉*Corona in Südafrika *
Stand 30.08.2021
Die Anzahl der Neuinfektionen in Südafrika liegt aktuell bei 7.740. Im Durchschnitt der letzten 7 Tage wurden 10.565 Neuinfektionen pro Tag erfasst. Innerhalb der letzten Woche wurden in Südafrika 123,2 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner gemeldet ("7-Tage-Inzidenz").
👉 7-Tage Inzidenz: 123,2

👉Stand der Impfungen
In Südafrika wurden bislang 9.026.420 COVID-19 Erstimpfungen durchgeführt (Stand: 27.08.2021). Dies entspricht einer Impfquote bei den Erstimpfungen von 15,03%. Vollständig geimpft sind 9,33% der Bevölkerung.

👉ENDLICH WIEDER NACH SÜDAFRIKA REISEN
Südafrika hat seine Grenzen für Touristen geöffnet, vollständig Geimpfte und Genesene müssen bei der Rückkehr nach Deutschland nicht mehr in Quarantäne.
Quelle: Auswärtiges Amt
Einen lekker Freitag noch und ein umso lekkeres Wochenende!
☕️Guten Morgen und einen guten Start in die Woche!
📰Hier sind deine News am 06.09.2021.

👉 * Neuer Nationalpark in der Pipeline für Südafrika*
Die südafrikanischen Nationalparks (SANParks) erklärten in einer Erklärung, dass an der Einrichtung eines hochgelegenen Nationalparks in den Bergen des Ostkaps nahe der Grenze zu Lesotho und dem spektakulären Naude's Nek-Pass - Südafrikas höchstgelegener Straße auf über 2.500 m - gearbeitet wird. Dieses Gebiet ist nicht nur reich an biologischer Vielfalt und endemischen Arten, sondern liegt auch innerhalb des strategischen Wasserquellengebiets der Drakensberge am Ostkap, die eine natürliche Süßwasserquelle für die Menschen flussabwärts darstellen. Mit der Ausweisung des Parks wird auch der formale Schutz des südafrikanischen Graslandes verbessert, das als eine nationale Priorität für die Erhaltung der Artenvielfalt eingestuft worden ist. Dieser neue vorgeschlagene Nationalpark ist eine Zusammenarbeit zwischen SANParks und dem World Wide Fund for Nature (WWF). Das 30 000 Hektar große Schutzgebiet wird nach seiner offiziellen Ausweisung der neueste Nationalpark Südafrikas sein und einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung des Graslandes und zur Wassersicherheit leisten.
Quelle: Getaway

👉*Einige Museen im Western Cape bieten im September freien Eintritt für geimpfte Touristen*

Teilweise und vollständig geimpfte Touristen erhalten während des Kulturerbe-Monats freien Eintritt in ausgewählte Museen im Westkap, sagte der Minister für kulturelle Angelegenheiten und Sport des Westkaps, Anroux Marais.
Die folgenden Museen sind im September kostenlos (Impfausweis muss vorgelegt werden):

-Bartolomeu Dias Museum (Mossel Bay)
-Beaufort West Museum
-CP Nel Museum (Oudtshoorn)
-Drostdy Museum (Swellendam)
-Genadendal-Museum
-Great Brak River Museum
-Hout Bay Museum
-Jan Danckaert Museum (Porterville)
-Montagu Museum
-Altes Hafenmuseum (Hermanus)
-Oude Kerk Volksmuseum (Tulbagh)
-SA Fischereimuseum (Laaiplek)
-Stellenbosch-Museum
-Togryer Museum (Ceres)
-Wellington-Museum
-Museum der Weizenindustrie (Moorreesburg)
-Worcester-Museum


👉*Corona in Südafrika *
Stand: 06.09.2021
Die Anzahl der Neuinfektionen in Südafrika liegt aktuell bei 5.931. Im Durchschnitt der letzten 7 Tage wurden 7.859 Neuinfektionen pro Tag erfasst. Innerhalb der letzten Woche wurden in Südafrika 91,6 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner gemeldet ("7-Tage-Inzidenz").

👉7-Tage Inzidenz: 91.6

👉Stand der Impfungen
In Südafrika wurden bislang 9.741.655 COVID-19 Erstimpfungen durchgeführt (Stand: 02.09.2021). Dies entspricht einer Impfquote bei den Erstimpfungen von 16,22%. Vollständig geimpft sind 10,50% der Bevölkerung.

👉ENDLICH WIEDER NACH SÜDAFRIKA REISEN
Südafrika hat seine Grenzen für Touristen geöffnet, vollständig Geimpfte und Genesene müssen bei der Rückkehr nach Deutschland nicht mehr in Quarantäne.
Quelle: Auswärtiges Amt
☕️Guten Morgen und einen guten Start in die Woche!
📰Hier sind deine News am 13.09.2021.

👉 *Lockdown Regeln seit heute gelockert*
Präsident Ramaphosa kündigte in seiner gestrigen Rede folgene Lockerungen an:

Erhöhung der Anzahl der Personen, die an Veranstaltungsorten im Freien zugelassen sind, von 100 auf 250 und von 50 auf 100 für Veranstaltungsorte in Gebäuden;
Die Ausgangssperre wird auf die Zeit zwischen 23.00 und 04.00 Uhr verschoben;
Weniger Beschränkungen für den Verkauf von Alkohol unter der Woche. Am Wochenende kein Alkoholverkauf.
Maskenpflicht bleibt weiter bestehen.
Es wird erwartet, dass der Präsident auch die Pläne der Regierung zur Einführung eines Covid-19-Impfpasses als Teil eines Vorstoßes zur Erreichung der Herdenimmunität im Lande erläutern wird.

👉*Corona in Südafrika - Stand: 12.09.2021*
Die Anzahl der Neuinfektionen in Südafrika liegt aktuell bei 3.961. Im Durchschnitt der letzten 7 Tage wurden 5.464 Neuinfektionen pro Tag erfasst. Innerhalb der letzten Woche wurden in Südafrika 63,7 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner gemeldet ("7-Tage-Inzidenz").

👉 7 Tage Inzidenz: 63,7

👉Stand der Impfungen
In Südafrika wurden bislang 10.707.263 COVID-19 Erstimpfungen durchgeführt (Stand: 11.09.2021). Dies entspricht einer Impfquote bei den Erstimpfungen von 17,83%. Vollständig geimpft sind 11,97% der Bevölkerung.

👉ENDLICH WIEDER NACH SÜDAFRIKA REISEN
Südafrika hat seine Grenzen für Touristen geöffnet, vollständig Geimpfte und Genesene müssen bei der Rückkehr nach Deutschland nicht mehr in Quarantäne.
Quelle: Auswärtiges Amt
Ein wunderschönes Wochenende mit Sonne wünsche ich euch.
Nach langem Überlegen, habe ich mich dazu entschieden, diesen Kanal bis auf weiteres zu pausieren.
Die DeinKapstadt Chatgruppe https://t.me/deinkapstadtcommunitychat ist für alle kapstadtverliebten weiterhin verfügbar zum Austauschen, Kennenlernen, etc.
Möglicherweise wird dieser News-Kanal im kommenden Jahr wieder eröffnet.
Auf Instagram, per Newsletter und Webseite bleiben wir natürlich kapstadtverliebt zusammen 🧡🙏