تقویت زبان انگلیسی و ترجمه
48K subscribers
825 photos
1.37K videos
199 files
4.39K links
🇬🇧انگلیسیتونو متفاوت‌تر از همیشه تقویت کنید🇬🇧

کانال تا مدتی فعالیت نخواهد داشت

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣English for Hotels with Friends

🟣
انگلیسی برای هتل با سریال فرندز (دوستان)

🟡Do you want to go to an English speaking country?

🟡آیا می‌خواهید به یک کشور
انگلیسی زبان بروید؟

🟣Well then, you need to learn travel English for staying at a hotel, and we'll make it FUN with the TV Series, Friends!

🟣خب پس برای اقامت در هتل باید
انگلیسی مخصوص سفر را یاد بگیرید. ما با سریال تلویزیونی "فرندز" روند یادگیری را سرگرم کننده خواهیم کرد!

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣Learn English with La La Land

🟣آموزش زبان
انگلیسی با فیلم "لا لا لند"

🟡Get ready to learn English with the Oscar winning hit movie, La La Land!

🟡آماده شوید تا
با "لا لا لند"، فیلم موفق و برنده جایزه اسکار، زبان انگلیسی را یاد بگیرید!

🟣This beautiful musical romantic comedy-drama stars Ryan Gosling and Emma Stone who fall in love pursuing their dreams in Hollywood.

🟣در این
فیلم عاشقانه، کمدی-درام و موزیکال زیبا، رایان گاسلینگ و اما استون نقش‌های اصلی فیلم هستند که عاشق دنبال کردن رویاهای خود در هالیوود اند.

🟡You'll learn lots of vocabulary, expressions and pronunciation with the scene we've selected today!

🟡
با این سکانسی که امروز انتخاب کردیم واژگان، عبارات و تلفظ زیادی را خواهید آموخت!

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣Give it to me straight

🟣رُک و راست بهم بگو، باهام رُک باش

🟡Give it to me straight, doc. How long do I have?

🟡دکتر رُک و راست بهم بگو. چقدر وقت دارم؟

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣Keep someone waiting

🟣کسی را منتظر گذاشتن

🟡Don't keep me waiting for an answer.

🟡من را منتظر جواب نگذار.

🟣Sorry to keep you waiting

🟣ببخشید معطل شدید، ببخشید منتظرتون گذاشتم

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣Keep your eyes peeled.

🟣چهار چشمی حواست باشه.

🟡Just keep your eyes peeled. Tell me if you see her.

🟡چهار چشمی حواست باشه. اگر دیدیش بهم بگو.

🟣Keep your eyes peeled and your guns ready.

🟣حواستان را جمع و اسلحه‌هایتان را آماده کنید.

🟡Keep your eyes peeled. He could be anywhere.

🟡چهار چشمی مراقب باش. اون می‌تونه هر جایی باشه.

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣Listen to yourself!

🟣متوجه باش چی داری میگی!

🟡Boundaries!

🟡حد و حدودت رو رعایت کن!

🟣Don't flatter yourself!

🟣خودت رو دست بالا نگیر!

🟡You make me sick!

🟡حالم رو بهم می‌زنی!

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣My lips are sealed!

🟣دهنم قرصه!

🟡I don't mean to pry!

🟡قصد فضولی ندارم!

🟣Happy to help!

🟣از کمک به شما خوشحالم!

🟡Get a grip!

🟡به خودت مسلط باش!

🟣Keep me posted!

🟣من رو در جریان بذار!

🟡Take it easy!

🟡سخت نگیر!

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣 It wasn't intentional!

🟣 عمدی نبود!

🟡 I'm terribly sorry!

🟡 واقعا متاسفم!

🟣 I got fired!

🟣 اخراج شدم!

🟡 Trust me!

🟡 بهم اعتماد کن!

🟣 Have you no shame?

🟣 خجالت نمی‌کشی؟

🟡 Who cares?

🟡 کی اهمیت میده؟

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣 What time do you get off work?

🟣 ساعت چند کارت تموم میشه؟

🟡 Who do you work for?

🟡 برای کی کار می‌کنی؟

🟣 I'm between jobs!

🟣 موقتا بیکار و در جستجوی کار هستم!

🟡 I got fired!

🟡 اخراج شدم!

🟣 I resigned!

🟣 استعفا دادم!

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣 You have my word = I promise you

🟣 روی حرفم حساب کن، بهت قول میدم

🟡 Katherine: "I'm leaving the kids with you. Promise me you'll keep them safe while I'm gone."

🟡 کاترین: بچه‌ها رو پیش تو می‌ذارم. قول بده وقتی من نیستم از اون‌ها محافظت کنی.

🟣 Jacob: "You have my word."

🟣 جیکوب: بهت قول میدم. روی حرفم حساب کن.

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🔴⇛ You set me up!

🔴⇚ تو من رو فریب دادی!

🟡⇛ You betrayed me!

🟡⇚ تو بهم خیانت کردی!

🔴⇛ You're busted!

🔴⇚ دستت رو شد!

🟡⇛ It's over between us!

🟡⇚ همه چیز بین ما تموم شد!

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣That's very sweet of you = That's very kind of you

🟣نظر لطف شماست، خیلی لطف دارید، محبت دارید

🟡Lauren: "Did you hear that Nina sent me flowers at the office?" 

🟡لورن: شنیدی که نینا تو محل کار برام گل فرستاده؟

🟣Sophie: "Oh, that's sweet of her. I know she thinks of you as a second mother."

🟣سوفی: اوه چقدر محبت داره! من می‌دونستم که اون تو رو مثل مادر دوم خودش می‌بینه!

🟡Thank you so much for the card. That was awfully sweet of you.

🟡بابت کارت خیلی ممنونم. واقعا لطف کردی!

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣Nothing to it

🟣کار خیلی آسونیه، هیچ کاری نداره

🟡See? Nothing to it!

🟡دیدی؟ هیچ کاری نداشت!

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣⇛ It's confidential...

🟣⇚ محرمانه است...

🟡⇛ I can't tell you. It's confidential!

🟡⇚ نمی‌تونم بهت بگم. محرمانه است!

🟣⇛ It's 100% confidential!

🟣⇚ کاملا محرمانه است!

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣⇛ Shut the front door!

🟣⇚ مگه میشه؟ مگه داریم؟ چطور چنین چیزی ممکنه؟

🟡⇛ Jackson: "You're not going to believe this, but I just won $2 million!"

🟡⇚ جکسون: باورت نمیشه ولی من دو میلیون دلار برنده شدم!

🟣⇛ Joseph: "Shut the front door! Are you joking me?"

🟣⇚ جوزف: نه بابا! شوخی می‌کنی؟

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣⇛ Don't flatter yourself!

🟣⇚ خودت رو دست بالا نگیر!

🟡⇛ Don't sell yourself short!

🟡⇚ خودت رو دست کم نگیر!

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣Anyway, I gotta borrow your boyfriend here, talk about some private family business. But uh...Nice meeting you.

🟣به هر حال من باید دوست پسرت رو قرض بگیرم تا راجع به یه سری مسائل خصوصی خانوادگی
با هم صحبت کنیم. از دیدنت خوشحال شدم.

🟡No. No. Whatever you want to say, you can say it in front of her.

🟡نه. نه. هر چی می‌خوای بگی می‌تونی جلوی اون بگی.

🟣Okay. Dad hasn't been home in few days.

🟣باشه. پدر چند روزی هست خونه نیومده.

🟡So he's working overtime on a Miller Time shift. He'll stumble back in sooner or later.

🟡خب داره روی پرونده "میلر تایم" زمان زیادی کار می‌کنه. این حرکت پدر عادیه و اون در خطر نیست.

🟣Dad's on a hunting trip. And he hasn't been home in a few days.

🟣پدر رفته سفر برای شکار! و چند روزی هست خونه نیومده.

🟡Jess, excuse us!

🟡جس، ما رو ببخش!

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣⇛ What's your deal?

🟣⇚ فازت چیه؟ / مشکلت چیه؟ / قضیه چیه؟

🟡⇛ "What's your deal" is an idiom used to ask someone why they are acting the way they are.

🟡⇚ وقتی می‌خواهیم از کسی بپرسیم چرا این مدلی رفتار می‌کند می‌توانیم اصطلاح What's your deal را به کار ببریم.

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣⇛ Learn English with The Office

🟣
انگلیسی را با سریال آفیس (اداره) یاد بگیرید

🟡⇛ Do you want to have fun learning some Business English? Let's do it and laugh as we learn English with the Office!

🟡⇚ آیا می خواهید از یادگیری زبان
انگلیسی تجاری لذت ببرید؟ بیایید این کار را انجام دهیم و بخندیم در حالی که داریم با سریال "آفیس" انگلیسی را یاد می‌گیریم!

🟣⇛ You will learn useful vocabulary, pronunciation, and more with this classic American TV Series.

🟣⇚ شما
با این مجموعه تلویزیونی کلاسیک آمریکایی واژگان مفید، تلفظ و موارد دیگر را خواهید آموخت.

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸

🟣⇛ Want to Speak English Confidently? FRIENDS TV series can help you!

🟣⇚ آیا می‌خواهید
با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید؟ سریال فرندز می‌تواند به شما کمک کند!

🟡⇛ We'll use this episode of Friends to help you speak English with confidence!

🟡⇚ ما
با استفاده از این قسمت سریال فرندز به شما کمک می‌کنیم تا با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید.

T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com