For pain of Love, doctors have no remedy.

دردِ عاشق نشود به مداوای حکیم

- حافظ
#poem
#English_Persian
@English_private_class

The black decanters of my eyes;
with your warm lullaby, become full of sleep.

صراحی سیاه دیدگان من؛
به لالای گرم تو،
لبالب از شراب خواب میشود.

- فروغ فرخزاد
#poem
#English_Persian
📚 @English_private_class

Like simple-hearted red fishes I became star-picker of the night’s pond.

چو ماهیانِ سرخ رنگِ ساده دل
ستاره چینِ برکه های شب شدم

- فروغ فرخزاد
#poem
#English_Persian
@English_private_class

The black decanters of my eyes;
with your warm lullaby,
become full of sleep.

صراحی سیاه دیدگان من؛
به لالای گرم تو،
لبالب از شراب خواب میشود.

- فروغ فرخزاد
#poem
#English_Persian
@English_private_class

Talk to me!
In shelter of my window,
I am attached to the sun.

حرفی بزن!
من در پناه پنجره ام،
با آفتاب رابطه دارم.

- فروغ فرخزاد
#poem
#English_Persian
@English_private_class