حين تَصمُت الأصوات، وتبقى الكلمات، نُدوّن ما لا يُقال