Невозможно увидеть берега нового света, не потеряв из виду старого