Схематор (shemator.ru) делает из описания процесса словами схему BPMN 2.0.
Здесь рассказывайте, где схема поняла не то, что сломалось и чего не хватает.