पारिवारिक विवाद के चलते चचेरे भाई ने की छोटे भाई और पत्नी की हत्या, गिरफ्तार