सहकारी बैंक अध्यक्ष चुनाव में विवाद, संचालकों की गाड़ियों पर हमला