Right to an effective judicial remedy against a supervisory authority