Au plus mal, Mélanie Orl se montre au bord des larmes