Woman gives birth to her own brother after agreeing to act as a surrogate for her mom and stepdad (photos)