Sarkodie and Tracy officially tie the knot as photos from their traditional marriage surface online