John Dumelo exhibits one of his many talents as he sings for his wife in new video