Vandal 'killer' tells police he's an associate vandal; School says he's never been a student