שוטר הגיש קובלנה פלילית נגד ברק כהן, גיא לרר ועוד, בגלל שיר מעליב