�� ������������ ������������ "�������������� ��������������" ������������