Govt creating problem by not filing vacancies in APTEL: SC