സഞ്ജിത്ത് വധം: ഒരാൾ അറസ്റ്റിൽ, കൊലപാതകത്തിൽ നേരിട്ട് പങ്കുള്ളയാളെന്ന് പൊലീസ്