Popular Nigerian comedian gets a street named after him in Lagos, shares photo on Instagram