आजम खां, पत्नी तजीन फातिमा और बेटा अब्दुल्ला आजम पर धोखाधड़ी का मुकदमा