Vargas Llosa, Nobel de la indecencia