Mary Beard, los civilizados y los bárbaros