Los registradores ingresan decenas de millones gestionando impuestos autonómicos pese a las dudas sobre su legalidad