Vivian Maier, exploradora del alma urbana