‘Engrenages’, el mecanismo de la justicia francesa