https://tproger.ru/translations/monolithfirst