Glacier as big as Britain is melting fast, but politicos do not feel the heat