From ChatGPT to Gemini: How We Built a GDPR-Compliant CV Parser for Odoo