Bio-photogrammetry: digitally archiving coloured 3D morphology data of creatures and associated challenges