Pope appoints first woman to lead Vatican governorate