Bordeaux FC demoted to lower league over financial woes