How to Pluralize Family Names with Tricky Spellings