「韓国との問題は1965年に解決済み。肩代わりという言葉自体が不適切」